水原恐“被关30年”！涉银行诈欺罪　法院要求戒赌
https://www.ettoday.net/news/20240413/2718634.htm
记者王佩翊／编译
美国大联盟日籍球星大谷翔平的前贴身翻译水原一平涉嫌窃取1600万美元（约台币5.1亿
元），他12日向当地司法机关认罪并被逮捕。法院随后裁定以2.5万美元（约台币80.8万
元）交保。根据美国联邦法律，水原一旦被定罪，最高可处100万美元（约台币3230万元
）以下罚金或30年以下有期徒刑。
根据《日本放送协会》报导，美国搜查当局11日以银行诈欺罪起诉私自盗用大谷翔平帐户
1600万美元的水原一平。水原3月底曾自爆这些金钱是为了偿还大笔赌债。水原一平在当
地时间12日上午前往司法机关认罪，随即被捕，而洛杉矶法院也在日本时间上午6时左右
（台湾时间上午5时）受理此案。
相关手续在15分钟内结束，法院随即裁定水原可以2.5万美元交保。此外，法院要求水原
不得再连络大谷翔平、不得再参与线上赌博，同时必须接受戒赌相关课程，下一次听证会
将在5月9日举行。
水原的辩护律师最初曾承诺将与水原共同接受记者联访，但在完成法院手续后却拒绝受访
，直接离开法院。
根据美国联邦法律，如果是被以涉及欺瞒金融机构的银行诈欺罪名起诉，一旦被定罪最高
将处以100万美元、30年以下有期徒刑，或两者兼具。
水原当地时间12日下午1时47分步入法庭，身穿黑色西装、白色衬衫，釦子则扣到最上面
一颗。他本人与律师被安排坐在法庭右侧座位。当时庭内开放50人旁听，不过随即满席。