圆瑛大师即云:
却来观世间,犹如梦中事者:乃涉世无碍之意;既得全体,复获大用,却来涉世利生,
以含空之寂照,觉察世间,悉皆如梦,了无挂碍,即所谓超越世界,得大自在也。
译:
无尽的生死轮回,犹如一场大梦一样,
观世间事,犹如梦中事:
我们虽然出生在这娑婆世间,
以灵性的角度而言,
我们却是死了;
为什么这样说?
六道轮回如水中沤虚幻不实,
在极乐世界才像是真正活着;
我了知这世间虚幻无常,
却来涉世利生
(接触这个世界、弘扬佛法利益众生)。
梦的世界(六道轮回的本质)是虚幻不实
的,即所谓空,非是阁下虚构,非以阁下
为主体,六道轮回才是主体,但这主体
以佛教而言是虚幻不实的,经历其中,
仿佛昨梦;云梦中事者,即把现在所遭遇
之事,由经历过成为回忆->〔才知如梦〕,
进阶到〔当下〕把所经历事看作一场梦,
即知是梦,六根对六尘即不生染著,
便已离梦,不需更作方便。
还有一点提醒,
虽然六道轮回如梦如幻,
但有一点是真实的,
谨作为结语:
如佛所说,
我是业的施造者,
我是业的继承者。
看了版友的回应,
末学觉得应该是这么说:
在生活和工作中,
去观想诸景皆空,
去体验世事如梦。