版上各位佛友大家好，小弟是第一次在本版发文，有个问题想和大家讨论：
《佛说观无量寿经》的下品上生经文有提到：
“经七七日，莲华乃敷；当华敷时，大悲观世音菩萨及大势至菩萨，放大光明，住其人前
，为说甚深十二部经；闻已信解，发无上道心。经十小劫，具百法明门，得入初地。是名
下品上生者。”
另外，《华严经》有提到极乐世界的一天相当于娑婆世界的一大劫。
接下来，小弟主要的问题是在“闻法后经过十小劫得入初地”这个部分。十小劫是以娑婆
世界还是极乐世界的时间来说呢？小弟目前查到善导大师和印光大师的观点如下：
善导大师《观经四帖疏》：
言“七日”者，恐此间七日，不指彼国七日也。此间迳于七日者，彼处即是一念须臾间也
，应知。
印光大师《复王砚生居士书一》：
娑婆一大劫，极乐一昼夜，此显示极乐时间耳。至云一日一夜，七日一劫，十二大劫等，
皆约此方之时期言之。
因此，善导大师和印光大师都表明《观经》的内容是以娑婆世界的时间来说的。由于善导
大师和印光大师分别被公认是阿弥陀佛和大势至菩萨的化身，小弟认为两人所说的可信度
蛮高的。
再根据大劫和小劫之间的换算，八十小劫为一大劫，所以娑婆世界的十小劫为1/8大劫，
也就是极乐世界的1/8天。这样相当于在极乐世界闻法后，约3个小时就能证入初地果位，
想一想就就觉得不可思议。因为按照通途法门的教理，从凡夫到证得初地，至少需要一大
阿僧祇劫的修行；但对于下品上生的往生凡夫来说，在极乐世界闻法后却用不到一天的时
间证得。没想到极乐世界的人事环境对于众生修行的影响如此深远。
不知版上的各位佛友看法如何？若小弟的推论有错误，还请不吝赐教指正！