Re: [请益] “末学”是从哪里来的?

楼主: creative88 (create)   2021-10-24 21:36:02
: → VanDeLord : 末学一般平辈用法,流传已久。网络互不相识,平辈 10/24 19:44
: → VanDeLord : 相待不知有何问题? 10/24 19:44
: → VanDeLord : 这个用语并非专属宗教领域使用。 10/24 19:44
: 推 tzboy : 敬陪末座的意思 自谦之词Y 10/24 20:25
净空法师法语 称谓关系
http://www.book853.com/show.aspx?id=2454&cid=159&page=76
1 称谓在中国古时候非常讲究,因为它是礼节里面基础的一环,不能称错。我们对任何人
,谦虚都是称名,这是古礼,现在人很多不知道。
2 譬如我们看到很多,在我面前的,或者是写文字给我的,自称为末学、自称为后学,这
个都不可以的,应该什么?称名。我对长一辈的,自称“净空”;对父母,也是自称称名
——称名是最恭敬、最谦虚的。
3 末学,在平辈当中可以称,但是还是称名的好,这是最恭敬的一个称呼。对大众一般的
尊称,称善知识。
4 佛经上的“善男子善女人”,我们中国一般称大德、称仁者,这都很好,这都是佛经上
的称呼。大德、仁者都是对于法师、阿罗汉的尊称,这是普通的礼节,这个称谓关系,千
万不能搞错!
==============================================================================
查了一下 原来不可以在长辈面前称自己末学耶... 查了才知道...
尊敬的发话自称要把自己的名字说出来 这点日文还有这个习惯
不说我如何 末学如何 而是自己的名字如何如何
虽然是最很恭敬 但现代在日文语感上有时候每句都说 用多了会让人感觉像小孩子就是...
可能自称一两次还好
creative以前刚用网络的时候很喜欢自称在下
后来被人问说是不是因为看了布袋戏 (真的是) 就有点不好意思用了
现代人少用但可能以前末学或在下都是平辈间常用的自谦词
没什么意见 主要要分享原来对长辈恭敬时 自称其实是要称自己的名字
善知识们可能都知道了 但creative查到这点时是真的有点惊讶

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com