请问 唸经文 咒语的发音
佛经是从印度传来 经过翻译成中文
而且有些只有音译......
中土又有许多地方方言 古时候的官方语言也非现在的北京话
这样唸诵的语言该怎么样取用?

在博客来网站书店之类的，能找到“简丰祺”写的有关古梵文咒语的好几本书。道教或道家丹鼎派的咒语十之八九都是中文字，就没这类问题了。

你的师父唸什么音就照着唸