各位板友大德,阿弥陀佛。
末学近日在观看兼复习印度的佛陀传记影集《号称佛陀─万王之王》第 41 集时,
看到片尾附近、佛陀正为其父净饭王说法时,有这么一段话:
“这条路上 (通往真理/觉醒/证悟成佛的路),
只有两种错误:
第一、半途而废;
第二、从未开始。”
https://i.imgur.com/r3IHO9m.jpg
我觉得这段话如醍醐灌顶,真的很棒。
于是我用可能的词句查了一下电子佛典并 google 半天,想找出经文来源却遍寻不著。
因此想请教板友是否有人知道佛经原典中,是否有此段经文?
若有的话,是在哪部经典中呢?
(不过就算没有的话,当成心灵鸡汤也是很不错的)
附注:
有兴趣观看者,由于目前 YouTube 上可查到的影片连结大多无法使用了
(Zee TV 的印度原版影片除外,但这些影片无字幕也未开启加字幕选项),
所以我有整理全集到 google 云端硬盘上:
(仅有简体中文字幕,这点比较遗憾…但总比鸭子听雷好)
https://drive.google.com/open?id=1Rt-_xb95bhfCv712F9v0eck1bVaeVtA9
(注意:以线上预览模式观看时,分辨率会被 google 系统自动降为 480P,
下载后观看才有原始画质,但若用手机看的话 480P 其实也很够了。
如果要用电脑看的话建议下载)
对佛陀前半生宫廷剧没兴趣的人,可以直接跳到第 27 集看,
第 27 集是佛陀离家求道,
第 34 集是佛陀修行圆满成就佛果,之后初转法轮渡化五比丘、
开始游化四方、渡众讲经说法。
另外下面是法鼓山印隆法师的部落格,对大多数剧情做出说明并指出原始经典出处,
文章的解说相当受用,不妨参考:
https://dharma-yinlung.blogspot.com/2017/08/blog-post_18.html
此剧的维基百科说明 (英文):
https://en.wikipedia.org/wiki/Buddha_(TV_series)
我简要翻译如下:
“佛陀 Rajaon Ka Raja(号称佛陀——万王之王)是 Zee TV 和印度电视台的
一部历史剧。该剧由 B.K.莫迪 出品,Spice Global 公司冠名赞助。
该剧制片人Ridwana Khan 非常富有创造力。
这部电视剧于 2013 年 9 月 8 日星期日上午 11:00 开始在 Zee TV 和
印度电视台热播。
剧中故事以佛陀的一生为基础,展现悉达多如何由一位王子变成佛陀的经历。
另外,饰演悉达多.乔答摩的妻子一角的是入围 2010 年度印度小姐前十名的
Kajal Jain。”
我每重看一次此剧,都会深受感动、并更加增强对佛法僧三宝的信心。
补充:
演出成年佛陀一角的印度男星 Himanshu Soni 因此剧而爆红,
也因演出此剧而有幸于笃信达赖喇嘛的此剧影集制作人 B.K. Modi 居中牵线下,
与驻锡于印度达兰萨拉的达赖喇嘛见面,并获得达赖喇嘛的祝福:
http://bit.ly/2IqV4OX
http://bit.ly/2MoGhXo (新闻标题打趣地写着“"佛陀"寻求达赖喇嘛的祝福”)
他的 FB 专页上有不少拍摄此剧时的照片,有兴趣的人可以看看:
https://www.facebook.com/HimanshuSoniOfficial