大家安安
最近版上AA制吵得不可开交
身为驻日台女的我，也想跟大家分享参一咖
前几篇有位大大
用交友软件实际统计台湾女生主动付钱的比例
实验家精神令小妹深感佩服
但可惜没带把的我无法用交友软件约日本妹子帮各位实测
只好键盘调查
找了篇日本网站做的统计
将其结果大概翻译一下供大家参考
当然，只看一篇文章是无法正确反应日本社会的
如果大家有兴趣的话我会再多找几篇文章来分享
若有翻译或解读有误的话，再请各路日文大神提点
谢谢
———————————————————————
原文连结：https://www.soldi.jp/articles/setsuyakudanshi_image2/
统计来源：株式会社エイチームフィナジー
统计对象：20歳～39歳的未婚女性共316名
统计期间：2019/11/12~2019/11/14
不囉唆，直接先上图
https://imgur.com/Tb0hLrV
可看出
楚u可以的话希望男生多付点”的比例最高，30.4%
楚u希望男生付全额”“希望男生多付点”加起来54.8%
楚u大概AA派”“精准AA派”共40.5%
仅以这篇统计跟那篇台女实验文来看，
希望男生付钱的比例日女比台女高一些，但没有差到很多
另外这篇也有个很有趣的现象
就是跟那边台女实验文一样
“希望男生付钱”占最高比例的为30前半的女生
20代的女生则是“偏向AA”的比例比较高
https://imgur.com/tF9PMEg
另外这篇文章还访问了日女们的理由
因为太多了只大概翻个5-6项QQ
“希望男生付全额”的人
椰]为一直都是男生帮我付的
温本﹞ㄜn跟连请客都做不到的人交往
椰]为他是男生
椰p果是对我有好感邀我吃饭，希望至少要请客或多付
楣Q厌让女生出钱这种心胸狭隘的人
椰]为我赚比较少/想存钱
“希望男生多付”的人
嫂A的话总感觉有点不太man
椰]为男生吃比较多
椰]为是初次约会，希望男方可以主导，AA的话感觉没有被当成对象看待
歇胪@次的话希望男生多付一些，第二次以后就没差
岁Q请的话感觉自己比较特别，想被当女生对待
椰]为男生有稳定收入，存款比女生多
“大概AA派”的人
椰菑v吃的想要自己付
楫鸮葫鸬|没有全部让男生请的理由，但若是计较那几块几十块的话感觉不是很明智
杨S有想要被请，但连尾数都要计较的人不会考虑交往
椰]为不觉得被请是应该的
极璈鼠嶀]会希望对方多出一点
“精准AA派”的人
楔ㄦQ欠人情
温銾鴾镼I的话感觉很不好意思
楫鸮葫鸬|就交往的人很少，所以不想让不是交往对象的人请
概⑺皜罋鴾雓O平等的立场，所以不想在金钱上欠人情
楫鸮葫鸬|还不知道各自的价值观，为了避免后续麻烦所以想要AA
———————————————————————
大概是John
仅以这篇来说，看起来台女没有什么“全世界最恶心”捏
虽然跟日本这种女权偏低（客气）的国家比不是非常恰当
但我就只会日文嘛QQQQ只能拿本身住在两个国家的经验来比较
若有多国经验强者再请分享
补充感想1：
我自己是觉得这种，
“打着女权名号，实为享受父权红利”的女生，
不是只有台湾有，各国都很多，
不过因为各国文化不同，所以多少有点不一样。
例如有些国家可能比较直来直往，
一开始就摆明了男生就是要付钱，
有些国家比较懂装，
表面上看起来不在乎，但其实背地跟姐妹抱怨这男的不OK之类ㄉ
也没有什么优劣，就看各位比较能接受哪种，或是选奶大的（误）
补充感想2：
虽然没人想听我的喜好，
但还是要告白一下我个人还是最喜欢台湾男生喔哈哈哈哈
日本同事问我比较喜欢日男还是台男的时候，
我都斩钉截铁地回台男。
不得不说相较于其他国家，
台湾男生还是比较温柔，我是很知足惜福的，
文化背景相同也比较好聊天。
最后补充：
可能有人误会
我发这篇不是要说
“日女有父权红利所以我也要”
日本是个父权很重的国家
所以女生享受父权红利的可能性本来就比较大
而且台湾跟日本本来文化背景也不同
没有办法直接做比较
日男大男人
日女也乐于享受父权
各取所需没有不好
也完全没有要帮女权自助餐的人平反
我自己从小就被教育不要欠人人情
所以自己也不太接受都给男生付钱
主要是看ptt上好像比较少其他国家的讨论
而我刚好人在日本可以分享一下经验
总之，祝大家都能找到价值观相同的另一半^^

越来越多实践型论述了。

感谢翻译

越没价值的人，越需要别人提供价值给自己。简单来收就是自卑，交往结婚擅长情侣勒索

台女有像日女遵守妇道吗

日女遵守妇道？ 上次才在美甲店跟日女聊 他说日本男女外遇比例是一样高的耶妇道是哪方面 做便当吗XDDD

不管外国人不AA高达七成或怎样的，让我们继续检讨台女

台女只有在被请客这点和日女一样传统

欢迎来到现实世界 日女也是这样 白人女生也是这样越南女生也是这样 欢迎坚持AA男性继续坚持 XDDD

但气质上我是也觉得日女比较可爱，很有女生的样子 妇道是三小XD

但我在日本留学的朋友说，日本女友会做便当，也会做家事

也只能比较请客这方面＝ ＝ 日女台女鸿沟差距拜托别提

推台男比较好沟通。身边有些人连用日文吵架都有困难还能跟日男结婚，真的十分佩服。

某楼是在说全世界的女生都是这样吗才骂别人地图砲自己发射一个更大的逻辑悲剧

守妇道是守哪个部分的妇道？即使是被请客的日本女性，想守的也不会是这些莫名的妇道吧 @@a

我喝饮料很慢，去居酒屋的时候我都只能喝到一两杯，如果真的差太多，会希望喝比较多的有点自觉多出个500也好。

https://i.imgur.com/Q9Tpb47.png地图砲台女却视而不见外国女7成不AA，喔这叫啥双标仔嘛

我刚也稍微找了一下推特上的https://i.imgur.com/GLFiPAD.jpg匿名投票都不演了XD

怎知道初次约会被请客的日本女性，是否有守妇道啊？XD

我日语超级无能，mura大能不能翻一下93%那个选项是啥

最高兴的是：发现的时候已经结完帐了

日本全职主妇很多喔 不知道对待公婆的方法如何

第一次约会时男方哪种结帐行为会让女生开心，第一是默默结完帐，第二是男生说自己多出点，第三是男生提议分开付，第四是等女生提议听女生的日本很少跟公婆住吧……他们成年后基本滚出去自立……所以东京独居人口近一半

所以参与匿名投票的日女有93%希望男生可以默默结帐[email protected]@感谢mura大翻译

干 年纪越大越击败 恶心

推实验，感谢分享～

我记得在本板看过不少“全世界就台女最贪”的说法不过这篇会被无视

因为大部分也只有接触过台女，其他国家都是靠想像跟听说。

不知道为什么AA制这么能吵，我个人觉得人是互相的，与人交往(朋友也是)千万不要想占人家便宜，也有看到男生嘴巴上讲AA制，但点超多都要女生平分，这也是占人便宜。除非是家人，不然人家请你是恩惠，不是义务，也不是理所当然。如果觉得自己赚得少，对方还坚持是要去很贵的餐厅也就算了，自己要吃网美餐，还说自己赚得少要人家请，

楼上你知道日本女性地位多卑微吗？

就很不OK

父权强度也等于红利份量

可是美国女调查是七成欸 ?

某楼的守妇道应该是做便当和像阿信一样的侍奉公婆丈夫和小孩，然后丈夫的同事上司朋友来家里作客也要全程伺候那种吧。不过大部份的日本女生较有气质啦...

我觉得台男会无视这篇文章 有小部分人就是想相信台女是最糟的

但是日女没什么经济地位 家事跟便当都是标配

https://i.imgur.com/aFKI7tA.jpg同场加映风俗妹的心声：“会要求分开付的男生连在女生面前虚张声势的自尊心都没有就是屎啊”

在美国 第一次约会见面绝大多数也是男的付

本文会让每次都会来这里仇台女的鲁台男再次崩溃面对现实啦，他们对日女整个美化了，但光是日女她们也觉得台男比较温柔体贴的时候不也是跟台女一样贪图男生对自己很好的意念吗？所以我觉得不管哪国女生都差不多...

我身边只有一个长辈(43)娶日女，从读书时代开始交往到30几岁结婚，长得很正又凶，婚后要长辈帮忙做家事，长辈家族聚会几乎不出现，照片只看到他带小孩拍照= =婚前就有声明不跟公婆住，基本上各自家庭各自理

也没看见人家不停得吵这个。。。

风俗妹的心声 XD 所以风俗妹都会把赚的钱上供给牛郎我是觉得真的也没啥对错

版上某些仇台女的台男看到这些推特不知道会多崩溃= =

只是会有越来越多的男生觉得当草食男会是很不错的选项竞争的男生减少 剩下的男生挑选的自由度就变高了这也是好事

日本就风俗业日男不去消费开放外国人消费了

推认真整理，不过到底是科普完了没有，乍看有理的文总是古早古早蕃薯呷甲饱做文献探讨、背景铺垫，要人接受现实，但就是希望男性多负担支出的普遍歪风早就人尽皆知才会引发争论啊XDDD丝毫没有去研究和解释女性对于负担自己部分支出如此困难的心理状态，这才是争议所在且比较需要宣传推广吧

日本大男人主义严重得要死 男生要控话语权的话多出点情有可原

有什么好崩溃的要马给钱要马给爱要马滚的这句名言不就酒店妹发明的世界各国特种行业的价值观和本版某些阿姨不谋而合

这个世界就是这样...大家自己找到彼此满意的伴侣就好

日女应该更严重

觉得台女最糟是因为你台湾人见最多好吗？到了国外愿意接触你的当地人本来也就只是一小群，多得是人对你一点兴趣都没有。愿意接触外国人，常去国外的人，自然视野开阔一点、独立一点，所以变成你的采样的时候，你就会觉得○国女很棒，台女94烂。有些台男一年出国几次都数不清，心胸视野还这么狭窄，真的可怜。然后网络上仇女，现实中照样打肿脸养公主的，有种你以后生女儿就从小教她不要随便给人请客啊。

ㄈㄈ尺台男儿出现啦 看大家挖出外国女不AA的资料还能

草食到日本女要去追求男性了，就是日男觉得女性很麻烦

驻板男生亲自实验跟翻译外国数据还是有本质上的差异

不知道在供三小，外国女不AA的数据也提供出来了在匿名的保护下 数据更往不AA那方倒过去原来是只有自己的两位法国妹才是数据别人翻译国外匿名投票网站的结果就不是数据 双标真大声

……觉得日女守妇道的要不要google一下日本婚姻出轨率，还有做便当家事那些是因为日本很多都是家庭主妇，现在双薪也很多没在做了，台湾自己带便当的上班族也不少啊= =

日本的家庭角色分工蛮明确的 台湾男女真的要学？

日女的家事全包,所以才换来日男的全出钱

台湾的薪资环境只有一个人顶住本来就很困难所以两个人互相COVER家事、家用其实才是最佳解

妇道哈哈哈哈哈哈哈 是不是有清朝人穿越来留言啊

要追人还aa到底是怎样= =

所以结论女人还是得依靠男人经济过活

推推，平衡报导

可悲的是完全没人想到要讨论女生请客

台女不意外

台女不意外

越看越觉得那些活在ptt的仇母猪宅好可怜

应该是日男先收入全cover才能让太太在家吧……顺序请弄清楚，然后日女可是会为了经济嫁给不爱的人然后暗地里希望老公死掉拿保险金的喔……https://i.imgur.com/IDmSKlc.jpg

所以...日本女生有打着女权名号吗

原po认真的翻译文希望不要被某几个台男嘘就灰心了 你最后两段我看了都要流泪啦

住过日本，跟日女出去吃饭都嘛AA，什么咖就跟什么咖混在一起啦，有什么好讨论的。

十年前听日本朋友说 日女认为约会给请三次就代表上床ok

我讨厌仇女肥宅 但摆明著就是要女权红利的我也讨厌还好我女朋友是正常人

等台女会乖乖做家事，不要嫌东嫌西再来讨论

会做这种研究的基本就是无视婚后日女只能做小女人

就我的立场，所谓AA之争只要讨论为什么女性负担自己的支出这么难就好了，探讨现状如何、他国状况、贴提出质疑者标签都只是模糊焦点

自助餐夹好夹满 赞

台男要上进点QQ

我朋友今年跟日男结婚，基本上家事平分，饭是先生在做的。

日女会做小女人不就因为日男抗住全部经济？台湾多少男人做得到？台湾双薪家庭占几%你知道吗

不是日男退休就离婚吗

要不要再做个调查男女薪水差距的合理性？

至于跟台湾女性朋友吃饭，她们反而很常请客不然也是AA。专门检讨女人的男性到底都遇到什么人 www

既然都要求男生该多出 女生收入比较少很正常吧那台女不要做小女人就老实AA啊 某楼精神错乱？真的完美诠释自助餐嘴脸 想要平权又要父权红利既然双薪经济自主还要男方包吃包住当ATM什么心态？

台女就只会吃饭睡觉

人正真好

希望不出钱的老阿姨有乖乖包办家务也有乖乖生小孩

那个粉红女到底在爽啥...

啊啊~超想问这篇作者，日女的主动出击比率高吗？

日本超父权的好吗？职场玻璃天花板更厚，已经压迫日女到这种程度了AA给点父权红利阿姨们就眼睛亮

广大仇台女的台男们应该揪团去日本解救水生火热的日女才对

渡边杏老公出轨离婚了还要帮他的工作着想哩4不4都没在追最新的新闻 拿到一个数据就在高潮台湾妹觉得比日本妹有竞争力何不去找日本男结婚?让台男静静的在台湾当个阿宅不好吗整天呛男生想AA就是小气王八蛋的垃圾绝不交往

自助餐夹起来

人生何必过得这么累日男很大方 日女也接受的心安理得是有上床的心理准备啦不知道台女心理准备好了没

台女性格最好受得了日本男的大男人主义XDDDDDDDDDDD

话说日女有自助餐文化吗？

所以我想号召我们广大仇台女的台男 应该去日本解救日女 有没有人要+1

楼上t大你还好吧，台男就是东南亚男啊，脸跟收入先过关好吗

日男有这么大方不求回报就不是大男人主义了 傻逼

日女可接受大男人，台女不行

几个特定id一直想带风向转移焦点XDD回避理所当然占人便宜就是错误的事实，管你哪里人，硬拉救援跳针超难看XDDD

要就拿韩国来比较

我男的啦 可惜我有女友了 没办法去 你们这些要不要过去解救日女 反正部分台女没救了 你们也不上街举起正义铁锤讨伐乞丐台女 在这里地图炮炮到底能改变什么在PTT无差别砲击全部台女 不如camp餐厅 咖啡厅 看到乞丐台女直接上去喷她一脸 每人每天五喷 100个人就可以喷爆500个乞丐台女 都快比男女版人数多了

讲妇道的是哪来的脑x 活在过去吗 可怜哪

管你是男是女XDD 我也有女友啊，负担女方消费不是我的责任但基于感情心甘情愿付出和理所当然占便宜的差别有国籍之分哦？为什么要转移焦点啊XDD本来以为拿这篇可以取暖洗人脸，结果还是只会贴标签笑死

所以我才说要上街喷爆那些乞丐台女啊 看不懂喔

你也在开地图砲啊，支持go dutch, aa就是会骂乞丐？

那你上街喷爆你所谓的地图炮乡民啊，道理讲不赢就要人上街找人输赢你是8+9吗XDD

其实一般辩论比赛(例如废死),胜方也不会叫败方去实践啦(快去枪毙王景玉啊!XDDD)

都有仇女仔眼见柜台不结帐的台女是乞丐了 这种目标标地行为很明显吧 至少比找出PTT乡民简单，只会在男女版叫嚣社会风气要改善，但又不做起，连AA派的台女一起骂下去，那些人比较像8+9我就不说了

没那么复杂辣 就是爽不爽请的问题 部分台女的嘴脸 占人便宜还拿翘 把台男当贱畜至少做做表面功夫 台男请客了 还跩上天咧台女会说 我用跟你约会的时间aa餐费 那不是把自己当陪酒小姐吗 算节数的？呵呵

话说，如果在柜台是女生付钱的话，男生会被当成小白脸吗？

对路上不AA的台女晓以大义跟杀人真的差蛮多的啦 帮帮忙

什么跟什么，日本女生会跟你出去约会代表你很有希望了，这跟一般朋友甚至初见面情形又不一样

我没喷过AA女，反而是反AA内部分裂，一方面说我AA或帮男友支出很光荣，另一方面觉得自己条件差找不到男生愿意请客所以只能AA，反AA派觉得AA那么好为什么不从自己带头改变风气？觉得AA那么差为什么不敢承认自己就是要占人便宜还要连话都辩赢？AA好还是不好都没定论，只想喷提出问题的人，道理讲不赢就呛我有女友喔！你上街找台女输赢啊！8+9也有很有成就的人并不可耻，只是不用表现出来给大家笑

去找不AA的女生讲啊，跟我们讲干麻我AA派的也是有被你骂过啦 呵呵

说我有女友还不是一堆智商低的看我ID就冠我台女帽子怎么了吗还是不能讲自己有女友啊？

日本女性跟台湾女性传统上还是有不少的差别，而日本传统父权男性地位又比台湾男性地位相较高很多

改善风气? 怎么改? 要改成怎样???我觉得台湾就是人口太多了才问题一堆 炒什么少子化台男台女相看两相厌就不会结婚生子了 多棒

所以你心态很有趣，我没有骂你，你不看内文我顶多说你爱开玩笑，你很爱提发型搞人身攻击，不过我也换发型了懒得理你，你只需要就事论事解释为什么反AA派女负担自己支出那么难即可

看一堆穷人都活得很差了还硬要结婚然后才穷到带小孩自杀这种社会风气才真的该制止

问一个AA派的 非AA派的在想什么 逻辑真的好

在ptt台女就是最低等的，你po什么都没用啦

台女要坚持绝不AA的精神 死都不能跟AA的男生打砲拜偷.

属于AA派到底在每篇讨论串下面跳针干嘛，你是以此喷人为乐还是喜欢角色扮演？

单纯看某些地图砲整个群体的台男不顺眼罢了，有些人就是分不清AA派跟非AA派的 就像你 还要问我非AA在想什么

性专区也赶快开放 让有需求的去专区解决就好

那妳另开战场仇台男吧，这也是妳的自由

我相信男人对于嫖妓要付钱这点应该是没啥意见的

既然都知道占父权红利便宜是可耻的 板上那几位老阿姨不知道还在悲愤什么

我是不认同理所当然占便宜的人，这种人不分男女国籍都是乞丐心态

台女厉害就自己做田野调查 约男网友出来 看AA甚至是帮你出钱的比例有多少麻 在PTT崩溃是无法让人认同你的论点的

不要再骂台女了 全世界都父权 父父父权

全世界的女人大多数都是乞丐这个讲法你们台女听了会比较开心吗

仇女台男崩溃哈哈哈哈哈

日女不会尿遁装死

推提供日本素材 还有推AA男生稍微多出一点的其中一个理由“男生吃比较多” 真的！ 我每次跟男友吃饭相较之下看起来都像没吃 所以他会多付一点我觉得还算合理

因为男生有稳定收入？？？？？

部分台女整天高喊女权，这种付钱的时候就跟日女没两样了

这篇标题会引来某些自以为全世界只有台女不想AA的台男来嘲讽老阿姨们的，但内文好像不给力XDD

恶心点就在这里，日女可没整天喊女权

因为日本女权喊了没人理啊？但她们看到福原爱嫁给温柔体贴的台湾男生还不是大喊羡慕:)不代表她们都不想要啦...在他们社会环境就是如此但我要表扬台湾男生真的是愿意付钱的比例算高了！

如同这篇科普文，多数既得利益者是女性，所以部分id误以为是仇男仇女大战，其实是爱占便宜(反AA派)和不占便宜(AA派)的战争

日本就父权很重的国家，这样的风气跟想法很正常

男生要娶到日本老婆 经济能力不能是一般人 而且婚后钱几乎都是老婆管 退休后活得会像个卑微的畜牲 可能台男没办法意识到这点

纯粹想喷台男的，不要弄脏原po分享日本讯息的美意

原po谢谢，给妳推，祝妳在日本平平安安

所以会请客的是哪一派？占便宜派的不AA制，还是？

93%那个男的选也是差不多的结果吧==

日女接受大男人啊，台女只吃自助餐

看来台日果然一家亲

轮流出，也是列入不AA的占便宜派吗？

台女也会做便当阿 但在ptt呛台女的都交不到QQ

y大好奇宝宝喔，可以开释为什么要反AA的人负担自己的部分这么困难吗？假如要问衍伸问题来转移焦点那我也来好奇一下，轮流出是多轮流？假如上一餐两千让人请下一餐一百给你出算不算不占便宜？AA派但偶尔请客是不是一样被冠上小气台男？

是真的疑问啊 XDD 本来现实就不是只有均分跟让男方请客这两种选项而已。

有数据有推

推文把风俗妹的话当圣旨吗？ 笑死

女生大学毕业就学坏了帮qq,

我以为台男会比日男差劲欸

把一个台女的推文抓出来地图炮所有台女都可以了 风俗妹的话为什么不行

AA到底是各付各的？还是均分？XDD

那反AA派的开一篇内文或者标题细分AA频谱的才有漏洞钻啊，偏好不敢分析占便宜心理，只喜欢在背景和大环境上科普打转的文章总觉得避重就轻欸AA在还没传来台湾前，过去多半是说各付各

好啦～看起来世界上应该只能有这两种选项啦XDD

好啦，没关系就算占人便宜很要不得，不过社会风气的确是这么进行啦，不会损害反AA的权利的

AA一开始就是用在讲均分费用啊～@@a

推理性台女

日本大男人主义这么重的国家，男生AA制传出去会很丢脸吧

各付和均分都有人定义成AA,甚至还有人把AA都妖魔化成“一块钱也计较”这种偏执,所以AA定义根本不是重点,f77大的反问才是重点:“女生自付自己的部分”才是大家的争点,但反方几乎不敢正面回答,只能用“AA是鲁蛇”“AA都会离婚”来逃避争点XDDDDDD(结果AA女表示:我是鲁蛇,我会离婚？躺着也中枪XDDD)

看到崩溃嘘的觉得他们好可怜XDD

不AA就是不均分费用啊 懂？真的不想付可以掉头就走耶 为什么现实要跪舔呢

推 都讨论女的，有没有日男对于AA的想法？约会不给请一堆又觉得没机会/伤自尊什么的难伺候捏

台男吃比女生多还要均分 到底谁在吃自助餐 各付各很难？

我一直觉得台女日女韩女这种统称实在偷懒，因为重点从来就是交往的对象个体而不是人种国籍，不过偷懒到最后直接打翻整群人的案例男女皆然就是了