※ 引述《vincent59 (爱世代)》之铭言：
: 先前谈的客家话的部份，我最后决定
: 女友想说什么，就说什么
: 我家这边，就当她的即时口译
: 我爱她，不是因为她也是客家人
: 因为她会让我开心
这边你是想说啥？
为什么你说得很清楚，我却看得很模糊？
: 我们都有付出 都有成长
: 至于未来如果我们结婚了
: 有了小孩，我再和我的太太讨论
: 怎么样做会比较好
这跟你的主题又有啥关联性？
: 回到主题
: 我妈妈去年11月底因为癌症走了
: 大概去年8月 9月 她可能自觉状况不好
: 除了跟我交待市场哪几间比较好
: 教我煮菜
: 去大卖场买了好多箱花生汤 八宝粥
: 因为可以给爸爸 外公家
: 突然嘴谗 有东西吃
这边又跟你女友的关系是？
: 也包括 她将一件超花的洋装
: 在市场买的，她强调没穿过
: 质料很好
: 问我女友要不要穿
: 我虽然当下回 好 我问看看
: 心想我女朋友应该不会想要才是
: 女朋友：那样式看起来就像她阿姨
: 或她妈妈在穿的
: 我也没有多想就说
: 女友说谢谢妳
: 但样式不太适合欸XD
这边你是想表达什么？你女友不识好歹吗？
连未来婆婆送的东西都嫌弃？
: 妈妈：没关系
: 妈妈被确诊四期，家人聚餐
: 我聊起这件事
: 姐夫觉得 当时你就先收下
: 毕竟是妈妈的心意
: 我是没再问下去
: 后来我再想 如果我当时知道之后妈妈会到这一步，我会和女友协调
: 我们先收下，但是会跟妈妈说
: 会问女友家的长辈有没有适合这件的
: 她可能说：没关系 不喜欢 不要勉强
: 也可能说：好阿,请她帮我问看看
你姊夫不是就叫你先收下了？
你还要跟你妈妈说啥啦？
你妈都说要送给你女友了，还跟送礼物的人说要转送？
通常我只会说，好。
至于衣服怎么处理，是收到的人的事情
: 有些时候，我真的不太会说谎
: 只要我的声音 语调不太肯定
: 妈妈可能就猜得出来
: 所以这种情况跟她说实话最好
这跟说实话没关系，跟你捞过界比较有关系。
当你把衣服转给女友时，只需要跟她说，这是妈妈的心意
衣服是全新的都没穿过，妈妈想要把这件衣服送给妳。
这样就够了，事后只需要跟妈妈说，女友有收到，跟妳说谢谢。
你这样过多转述和表达，只是会造成双方彼此的不悦
: 祝福大家身体健康
: 都有自己的好队友
看完文章，我真心觉得你非好队友
但是整篇文章，你都在说你女友不是好队友？
而且，送衣服的事情你和你女友是否为"客家人"有何关系？
跟你妈妈教你煮许多菜色，又有何关系？