嗨,
我觉得如果你说清楚你们要去哪个国家,大家可以给比较精准的回答。不过根据你内文,我
猜你是要去德国或北欧吧?
就我的理解,其实最根本的问题是”你女友要如何适应当地生活?”,而你觉得她目前在台
湾学英文是解答。所以我们先从生活谈起,在来看英文的问题。
先说社交,德国我不清楚,我在挪威跟芬兰读书,其实当地的台湾人还是蛮多的(中国人更
多),当然说定居的算少数,大部分是学生或交换生。如果你们常参加台湾学生聚会或是自
己组织台湾人交流,在生活社交上应该不致于太寂寞。由其在第一年还在适应异国生活时比
较需要台湾朋友帮忙,之后大概就会比较容易认识当地朋友,但以北欧还有德国文化,要交
到非常深的朋友很难。而你女友的情况,我猜初期她主要英文社交场合是跟你的同学(你可
以翻译),但机会应该也不会太多。结论是在初期社交生活,英文程度不是非常重要,因为
她不会有太多跟外国人社交机会。
在再来说工作,我不知道你女友的专业,但是在这些国家如果你不会当地语言,找工作其实
都不容易,除非你有很强的专业(工程师,护理,设计…)。所以她初期的生活应该是打零
工或是远距离可以用中文的工作,有的时候观光产业会需要说中文的去接待中国观光客。比
较不幸运的话就是无业。我认识一些嫁到北欧的人,基本上生活是花大量时间学习当地语言
,有机会课余时工作。结论是英文对工作的影响看工作性质,但初期要找到工作很难,你英
文好不好都很难。
总结是英文可能不是你最需要担心的事,最难的是如何适应生活,如何一起调整脚步。如果
她不是很独立的人,可能就比较辛苦了。当然英文还是很重要,例如,如果她要在当地学语
言,老师授课当然是英文,所以基础还是要有。
我的建议会是: 她(或你们)出国前1-2月把工作辞了。努力的密集上英文课,然后接出国
。一般人工作下班真的是没什么精神唸书,由其她可能对英文有点恐惧。要唸英文,那就真
的把时间空下来专心唸。
不好意思写了很多,希望有帮助,祝你们好运。