客套之词
Kind在这里比较是大方的意思
应该是你对她有什么劳力上或金钱上的付出
只有这句的话成功率不会太高
除非有搭配其他正面语句的前后文
※ 引述《AbeWide (阿伯快点)》之铭言：
: 安安，大家早，第一次在本版发文
: 是这样的，最近小弟在追求一个外国女孩
: 阿她一直说you are so kind~ you are so kind to me
: 之类的话，不知道是小弟英文太破还是怎样
: 就我所知 kind应该是 善良、好人之类的意思
: 但我是不知道国外有没有好人卡这种东西啦
: 所以想请教有没有追求过外国女孩的前辈们
: 不知道这是“好人卡”成功率很低的意思
: 还是“你真的好体贴”唷~成功率非常高之类的
: 拜托指点迷津了，悠路喜哭~
: 感激不尽，以上