※ 引述《qoopkcs2000 (Qoo)》之铭言：
我是肯尼
是一位不专业英中、日中、英日、中中翻译。
这位兄台你的排版与内文有点混乱，让我来帮忙翻译一下好了。
※ 引述《qoopkcs2000 (Qoo)》之铭言：
: 发现男生在网络上交友实在不易，不知道是文笔太差还是怎样（个人感觉都比工作履历
: 还难写）
我不帅所以网络上的女生看到我都不太会想理我。
: ，有时候有两三只小猫就表示想认识就不错，有时候甚至挂蛋，即使不特别挑
: 外表，但要从其中找到个性合得来的真的好难
偶尔有不挑剔我外表的人来找我，但是我会挑；再对外表不挑一点，我又开始挑个性了。
: ，几次下来都颇灰心和觉得自己很废，也
: 不知道是自己的问题还是怎样，从结果看来还是没认识到多少女生。
几次以后〈到底是多久算几次啊？〉我还是不知道自己有什么问题，所以都没有碰到好女
生。
: 排除只会我问你答的，有几个聊得都还不错，也有约出来见面过，但在后续聊天中发表
: 自己不同的看法时对方就突然激动+生气
好不容易有碰到能够约出来的，我觉得自己畅所欲言进行得很顺畅，只是后面不知道为什
么要讨论事情的时候她就发火了。
: ，譬如对方说觉得男生愿意花几万元打疫苗，间
: 接保障女生是很贴心的事，我表示我的看法是那个疫苗目前并无专业医生出来说一定要
: 打，而且对方给的研究文章和影片只有说到即使打了只有70％机率可以避免，所以自己
: 的看法是看个人&非必要，加上确认对方周遭只有自己一个人打，目前还在持续推广中，
: 所以我建议如果要推广可以像推信用卡一样多说比别家好的地方
像是说到打HPV，我觉得没必要，然后就开始畅所欲言，讲我想讲的了，我觉得自己讲得很
顺畅。
: ，可能会比较好让人接
: 受，对方就整个很生气说，只说了不太想想讲了，后来因为这样就没继续联系。
只是后面不知道为什么她就发火了。
: