楼主:
k88k8 (Kenny)
2018-12-28 09:01:25※ 引述《qoopkcs2000 (Qoo)》之铭言：
我是肯尼
是一位不专业英中、日中、英日、中中翻译。
这位兄台你的排版与内文有点混乱，让我来帮忙翻译一下好了。
※ 引述《qoopkcs2000 (Qoo)》之铭言：
: 发现男生在网络上交友实在不易，不知道是文笔太差还是怎样（个人感觉都比工作履历
: 还难写）
我不帅所以网络上的女生看到我都不太会想理我。
: ，有时候有两三只小猫就表示想认识就不错，有时候甚至挂蛋，即使不特别挑
: 外表，但要从其中找到个性合得来的真的好难
偶尔有不挑剔我外表的人来找我，但是我会挑；再对外表不挑一点，我又开始挑个性了。
: ，几次下来都颇灰心和觉得自己很废，也
: 不知道是自己的问题还是怎样，从结果看来还是没认识到多少女生。
几次以后〈到底是多久算几次啊？〉我还是不知道自己有什么问题，所以都没有碰到好女
生。
: 排除只会我问你答的，有几个聊得都还不错，也有约出来见面过，但在后续聊天中发表
: 自己不同的看法时对方就突然激动+生气
好不容易有碰到能够约出来的，我觉得自己畅所欲言进行得很顺畅，只是后面不知道为什
么要讨论事情的时候她就发火了。
: ，譬如对方说觉得男生愿意花几万元打疫苗，间
: 接保障女生是很贴心的事，我表示我的看法是那个疫苗目前并无专业医生出来说一定要
: 打，而且对方给的研究文章和影片只有说到即使打了只有70％机率可以避免，所以自己
: 的看法是看个人&非必要，加上确认对方周遭只有自己一个人打，目前还在持续推广中，
: 所以我建议如果要推广可以像推信用卡一样多说比别家好的地方
像是说到打HPV，我觉得没必要，然后就开始畅所欲言，讲我想讲的了，我觉得自己讲得很
顺畅。
: ，可能会比较好让人接
: 受，对方就整个很生气说，只说了不太想想讲了，后来因为这样就没继续联系。
只是后面不知道为什么她就发火了。
:
作者: REI3173 (FF) 2018-12-28 09:09:00
记住，要沉住气，他怎么聊，你就怎么聊，他慢慢聊，你就慢慢聊
作者:
LilyHsu (晓薰)
2018-12-28 09:11:00中肯推
作者: qoopkcs2000 (Qoo) 2018-12-28 09:23:00
了解了 就是还是以职场上包装自己的方式去顺着毛摸等到真的有进一步关系，再逐一委婉说自己的想法类似应对主管或客户的概念... 反正第一关没过后面更不用说了
作者: jasonkey123 (jasonkey123) 2018-12-28 09:43:00
交友网站彼此的信任感都很低大家都是骑驴找马的心态,会耗掉很多时间
作者: qoopkcs2000 (Qoo) 2018-12-28 09:47:00
回楼上，没办法就是自己生活圈小+不会搭讪，所以现实没有认识女生的管道，只能先从网络着手，但发现网络其实也不容易，虽然前任是网络上认识来的。
作者: jasonkey123 (jasonkey123) 2018-12-28 09:50:00
但是交友app的机会还是远大于o2板就是了o2板的生态真的是...
作者: qoopkcs2000 (Qoo) 2018-12-28 09:54:00
是这样子啊 不太了解
作者: eagerlover (翱翔天际) 2018-12-28 10:21:00
中肯推
说“你好坏~~”也只是捧哏让你杀而已，是不是有什么误解
作者: johnny7888 (峻式幽默) 2018-12-28 14:09:00
学观念推
作者:
Seikan (星函)
2018-12-29 07:23:00推侧耳倾听(耳を澄ませば)...
作者: billybbb 2018-12-29 09:54:00
推一楼还不熟就别讲太多争议的东西与别人意见相左时也要看场合表达
原文真是扯到爆炸，对啦女性得癌症都不会死人疫苗都是药厂骗局啦呵呵