你们有无"想要看着对方的
影像还是照片的，一直到睡着"过呢？
不知道是因为外表好看
还是有好的值得眷恋
才让对方这样
但是我觉得不好意思
当时反应是觉得自己没那么耐看
有没有本来喜欢对方外貌
但是看久了以后
就觉得没意思了的小伙伴呢？
那让我觉得尴尬，
所以就不理她
而且男生好像不该对自己没自信吧
我还真怕让他看到我没自信呢
作者:
lchun123 (该取什么暱称呢?)
2018-09-10 18:09:00这就是为什么要修图
作者:
SSglamr (海边漂来的qwer)
2018-09-10 18:12:00我都被自己帅醒 给你参考一下
靠外表本来就会腻吧？我就很常忘记男友长相啊！但会记得跟他在一起愉快的感觉
作者:
GGisme (刘君君)
2018-09-10 19:07:00整篇都是中文可是我看不懂你想说什么
作者:
unicum6 (Uni)
2018-09-10 19:08:00说中文
作者:
yaokut ( )
2018-09-10 19:12:00对方觉得我很帅，但怕她看久认清我的丑，所以我不理她了。
作者:
Dvallina (永远，是多远？)
2018-09-10 19:13:00楼上翻译得不错
作者:
wassabi (哇)
2018-09-10 19:26:00所以你跟对方是暧昧关系？然后对方说会想看着你照片看到睡着？但你觉得对方看久了反而会看腻？所以不给他照片？？？
作者: knml (法师) 2018-09-10 19:29:00
我只知道中文看不太懂
作者: ishinq9327 (Sayoru) 2018-09-10 19:31:00
说什么啦
作者:
symjay (symjay)
2018-09-10 19:42:00你什么时候有了你自己很帅很耐看的错觉@@不是金城5不需要担心这个吧不过居然有人比我还自恋，真的是吓了我一大跳，我们一定可以成为好朋友，天天都被自己帅醒
作者:
MurMur 2018-09-10 19:48:00？
作者: CycleEnergy 2018-09-10 19:58:00
我也是帅到每天路人都皱着眉头让到路边看着我过大概他们都自惭形秽吧呵呵
我觉得自己超帅，但看过我的人都说我不帅，唉！这世界骗子真多！
作者:
ttff (十八尖山下智久)
2018-09-10 20:17:00你话能说成这样 也不简单
作者: Gmarket (买买买~) 2018-09-10 20:20:00
......
作者: jidou (废人) 2018-09-10 20:20:00
只看得懂标题
作者:
Carnot (Carnot)
2018-09-10 20:24:00全部的字我都看得懂，就是合起来看不懂
作者:
nthugirl (nthugirl)
2018-09-10 20:39:00翻译:有女生看原po照片到睡着原po觉得不好意思和尴尬又怕女生看腻他的长相又觉得自己要有自信一点我也不知道对不对XD
作者: aoede (活着艰难，何苦拆穿) 2018-09-10 20:54:00
看推文才看懂
作者:
chrisyo (烟囱)
2018-09-10 21:27:00看起来像日文跟英文混在一起的文法
作者: a2424424 (捧及) 2018-09-10 21:30:00
头好痛
作者:
container (container)
2018-09-10 21:38:00帅到分手
作者:
tyoer52 (蔡蔡)
2018-09-10 21:39:00没那么变X过 …Orz
作者:
lin9n (九岸)
2018-09-10 21:39:00你是在写
作者: drroku (落裤博士) 2018-09-10 21:43:00
你在写啥..
作者: didi25312 2018-09-10 21:54:00
nth大的翻译好厉害XD
作者: hjw1023 (彭于晏) 2018-09-10 21:54:00
阿鬼说中文好吗
作者: xxxx1117 (redhood) 2018-09-10 22:09:00
这就是为什么要上国文课的原因
作者:
b30599 (b30599)
2018-09-10 22:14:00看推文才知道发文内容
作者:
foolsan (Zoe)
2018-09-10 22:17:00再给你一次机会，好好说话喔!!
作者: IM71 2018-09-10 22:19:00
什么
作者:
abcd1111 (abcd1111 {T Ec&oB ? 是?)
2018-09-10 22:20:00开学了吗？
作者:
jay3u7218 (無敵穿牆éµé¦™è…¸)
2018-09-10 22:32:00处男吗？！
作者: sheep0201 (Yangyang) 2018-09-10 23:34:00
她会开始希望你好好学中文跟表达
作者: ann30779 (芋圆) 2018-09-10 23:37:00
最后面几句是说：对象跟他要照片想看到睡着，他觉得很怪就拒绝对方。一方面也不希望对象发现他对自己的外表没有自信，觉得男生应该要有自信。啊，应该没有要照片，总之他对对象这个举动感到排斥就是了
作者: jidou (废人) 2018-09-10 23:50:00
感谢上面翻译，只是对方啥都没做，就不理她，好像不太好
作者: ychiii (岐) 2018-09-11 00:21:00
看完推文笑死
作者:
kistery (小蓝)
2018-09-11 00:28:00消除到最后外表根本不是重点，是感觉
作者:
aikotoba (aikotoba)
2018-09-11 00:46:00清大女孩翻译好猛喔
作者: scotttt (阿纶) 2018-09-11 01:08:00
好尴尬...
作者: Arlene2410 2018-09-11 01:33:00
用这什么鸟翻译....
作者: dogncat 2018-09-11 01:41:00
嗑了什么说一下啊
作者:
evie1204 (vicky)
2018-09-11 01:54:00这文章表达能力是该没自信..XD外表有没有自信没差啦..情人眼里出西施没听过吗？
作者:
icexyz (xyz)
2018-09-11 01:55:00学好中文再来发文
作者: lionhead0918 (3345678) 2018-09-11 02:09:00
作者: jim82121 (笑笑) 2018-09-11 02:33:00
抱歉真的看不懂，可以改一下文吗
作者:
yaone 2018-09-11 07:15:00太好笑了推文
作者:
q22w (摁)
2018-09-11 08:29:00公三小
作者: tanggreen (green) 2018-09-11 08:39:00
13楼哈哈哈哈
作者: evelynodoubt (温咖癫啦唯啊萨) 2018-09-11 09:34:00
这啥
作者: trchen 2018-09-11 10:55:00
小伙伴？你中国人？
作者:
Ame0310 (A米)
2018-09-11 14:15:00小伙伴...
作者: luckyvm04y3 (垩掀3岍) 2018-09-11 14:47:00
感谢翻译
作者:
simon978 (Simon978)
2018-09-11 14:57:00我只看得懂标题
作者:
susna80 (胖丁)
2018-09-11 15:33:00我看三次才懂你说什么...逻辑表达学一下
作者:
Louina (米米)
2018-09-11 16:56:00我看得懂哈哈 你要对自己有自信：）
作者:
volvo943 (BetterBest)
2018-09-11 17:08:00那一国文法
作者: starguardian 2018-09-11 18:05:00
??
作者:
pftrew (泥豪)
2018-09-11 21:44:00哩勒公杀毁