※ 引述《ArcueidY (罗勒羔羊佐白酱)》之铭言：
翻译蒟蒻
: 大约从除夕吧，
: 因为我睡在他租屋处，
: 所以我载闪光一大清早去搭火车，因为她住在南部
这件事大概是除夕开始，那天我睡在女友租屋处，
她要回南部老家过年，所以我一大早就骑车载她去搭火车。
: 上午我就回家继续扫除。
: 到了中午下午我们都很开心还在谈，直到晚上。
: 晚上闪光说不该让我载应该要自己骑车，因为初二上午回来行李很多，但是我初二跟爸
妈
送她上车后，我回家大扫除，
中午下午我们还是跟平常一样开心的聊天，虽然只是闲话家常，但心里还是甜甜的，但愿
这样的美好能永远持续。殊不知这些美好风景只是暴风雨前的宁静，当时我完全没想到这
一晚是这么的漫长。
记得那天晚上我们还是像平常一样闲聊，女友忽然和我抱怨她应该自己骑车去搭车的，因
为初二她就回台北了，会带很多行李上来，但是我那时侯跟爸妈回娘家没办法载她，
: 悲剧是我自己造成，我问她怎么办 她句点我后 我不开心 这样的来来去去 ，
: 她，累了。
: 她说“我们分手吧”我极度的去挽留她。
: 她说“是我不够好，你去找别人吧”
现在回忆起来这一刻就是一切的导火线，我问了她要怎么把行李带回租屋处，她沉默不语
，我当时明白她是希望我去载她，但是我不想，因为来来去去很麻烦。
“我们分手吧”萤幕上忽然传来这五个字。是她传来的，虽只有五个字，但表达了她对我
的无奈、失望，表达了她对这份感情的无力。
我无法置信眼前看到的讯息，我从没想过这样鸡毛蒜皮的小事会让她说出这句话。当下我
也不管孰是孰非，只是用尽所有我认识的词汇，但愿能让她的态度转寰。
“是我不够好。你去找别人吧”忽然她一句简单的话，却让我的千言万语成了一场笑话。
: 我们一路这样一遍挽留一边要分的到了清晨2点，
: 她去睡了，但我睡不着，真的无法释怀。
: 到了初一，我看她的动态一样好好的与家人拜年，
: 但是在我们的Line里，却快变成两个陌生人。
之后我还是不断的挽留，但是她的态度很坚决，言语中拉拉扯扯，一直到了凌晨两点，她
睡了。
我不明白她怎么可以睡得这么安稳，她说的一字一句在我脑海中徘徊，这么多年的感情就
这样分了，我真的无法释怀。
隔天一早，我只希望昨天只是梦一场，观察她的动态，想知道她有没有被昨天的事情影响
，结果看起来她一如往常和家人拜年，仿佛这一切都没发生，我松了一口气，鼓起勇气有
和她聊了几句。
但一切都变了，本来温暖的讯息现在都只是冰冷的文字，虽然传来的名字是这么熟悉，但
言谈中我却感到无比的陌生。
: 回头看到我们11.12日一起去台北玩的照片，越看越难过。
: 到了初一晚上，我还是一样希望挽留，她说“我不想累了，你去找别人”
: 我心里很不平衡，从交往到现在，我从没说过分手，即使吵架，我也是希望能两方坐下
谈
: 但是她每次都会用分手来结束争吵。
翻着我们过去的照片，想起她的笑靥，过往的回忆涌上心头，我终于体会何谓心如刀割。
晚上我又鼓起勇气提了这件事，但愿她能够回心转意。我诚心诚意的将我的想法和她坦白
，但她态度还是依然，我真的很不甘心，为什么她可以这样说分就分。
交往至今，不论再生气，我从不会说分手，因为我不希望她感到不安，就算争吵了，我也
是希望能坐下来好好讲清楚，但她总是用分手来要胁，迫使我不得不妥协。最后每次争吵
都不了了之。
: 最后我，被已读。
: 我被迫度过了最煎熬的一夜。
: 初二一早，我起来但是眼眶泛红不止，
: 但是我真的没办法了，
: 只能回复“我们，见面，谈完，就顺妳意思分手吧”
那天晚上我说了很多，她似乎也不愿多谈了，已读了我的讯息。但她不明白她的沉默是对
我的处刑，我翻来覆去想要睡着，又爬起来看看手机是不是她回应了，每次失望后内心纠
结是不是要再打电话给她、是不是要传讯息给她。就这样辗转了许多次，迷迷糊糊地睡了
。
初二一大早，也不知道是一晚没睡，还是哭了太久，我眼眶泛红肿胀。本来期待她一早会
传讯息给我，但是我又失望了一次。
“我们见面谈谈好吗？我不希望将这样不明不白的结束，讲清楚就顺妳的意分手吧。”
我感到万念俱灰，只期望她能够再回应我一句，所以我又妥协了一次。但这次可能是最后
一次妥协了。
: 她说“嗯”
: 真的，很冷漠。
: 我预订晚上等她下班之后，好好谈，
: 希望见面可以挽回她。
: 可是我真的没办法能挽留住她。
: 我到底该怎么办
: 拜托
这几句满正常应该不用翻译
: