用尽我所有库存的翻译蒟蒻试着翻译看看
: 代同事弟po
绝对不是我自己喔，是同事的弟弟
: 上礼拜日开公司的女友请会计打电话给厂商要确认支票,
: 发现厂商电话没人接,
: 赶到地址发现人去楼空,
: 还说是去欧洲机票住宿三十日游(六十万现金)
女友自己开公司，结果厂商的60万跳票
想到厂商公司理论发现厂商跑到欧洲旅游，顺便连家当一起搬到欧洲了
女友想说算了自己吃下这笔帐
: 男友很生气为什么不先问他,
: 女友说当下觉得男友才于跨年跟弟弟去日本玩回来,
: 想说应该短期不会想出国找厂商追讨也应该也排不出假,
: 加上女友赶年前大单想说可能短期没办法出国,
: 男友气炸说公司没开过有风险当然想帮忙阿,
: 要女方请公司票务去订机票 可是第一时间订不到了,
: 女友拉不下脸去跟票务说要候补 也不好意思,
男友知道女友要吃下这闷亏后森77，我是妳男友我超懂怎么管公司
我也知道怎么在这么大的欧洲大陆里精确的找到这家厂商
虽然我才刚出完国
虽然我自己有工作可能排不出假
虽然要妳们公司的票务帮不是妳们公司的人开机票
但我还是想帮妳阿
: 双方为此闹僵 几天后男友事后问那你资金缺口怎么打算补,
: 女生说就少买些东西吃饭 不要包包红包给家里这样,
男友再度化身公司顾问，要女方提出公司呆帐打消计画
女友务实的回答用节省开支的方式打销呆帐
: 男友问 如果订到机票的话 机票去欧洲你不会放心我一起去吧 女友说对阿
: 男友又说那你机票钱一点都不用回馈在我身上了,
: 女友问 你是要我签你本票喔,
: 男友说 不是，我不是要你的钱是令我感觉很差,
: 女友：不然 (贴图？？)男生：就这样吧。
: 现在会弄到这样，到底谁的问题大.
顾问非常在意不能去欧洲追(ㄧㄡˊ)讨(ㄕㄢ)债(ㄨㄢˊ)务(ㄕㄨㄟˇ)这件事
于是再度询问女友是不是开免费票给顾问去玩让女友不放心
女友已经掉了60万了，当然不想再多掉一张欧洲来回机票
顾问森77，见笑转生气的说那张机票钱妳不用帮我分摊了
女友：不然机票钱你是要我签本票给你逆
顾问：不是，我不是要钱，我只是要帮妳，我不是想去欧洲玩，就这样吧
我想会弄到这样，这位不请自来的顾问先生问题最大吧
人家开公司又不是你开公司，你是有什么自信讨到债，你是专业讨债公司逆
公司不是你开的就少在那边插嘴乖乖去旁边睡觉啦
你好懂我朋友 他看到这篇回文一定热泪盈眶不过他真的不是要去游山玩水喇他当初也有入股那家厂商 现在厂商连夜搬家 他没有跟到心里面有点着急
作者:
qa883399 (我爱喝奶茶)
2018-02-02 14:49:00有神快拜，居然看得懂...
作者:
iori325 (易碎玻璃)
2018-02-02 14:51:00原文我完全看不懂，你好强
作者: StayJunkies (Junkies) 2018-02-02 15:20:00
你真的好强喔 可以跟你做朋友吗？>/////<
作者: helsinki0932 (hell) 2018-02-02 15:31:00
哈哈哈哈哈哈
作者: theworldsuck (天上掉下来) 2018-02-02 15:47:00
感谢翻译!!
作者: wopqele (菘~~~) 2018-02-02 15:57:00
你翻译系的？
作者:
sinomin (邗安)
2018-02-02 16:06:00谢谢你我看懂了！
作者:
cloudin (☁云应)
2018-02-02 16:31:00为啥厂商跑去欧洲还能被顾问找到啊 是有卫星定位吗
作者:
aamomi (籽籽)
2018-02-02 17:14:00翻译给推
作者:
acetami (acetaminophen)
2018-02-02 17:22:00头版：某ptt网友因食用大量翻译蒟蒻导致肠胃不适紧急送医
而且怎么会用"分享"这词?老实说60万小额拉, 当然连拉警报都不用是这男的太废
作者:
Qweee (兼爱的行者)
2018-02-02 18:17:00麻烦站内翻译蒟蒻哪里买的 拜托><
作者: Zumi (牙套妹) 2018-02-02 19:17:00
翻译蒟蒻用完了啦XDDDDDDDD
作者:
Ensidia (要宅的这么神是有难度的)
2018-02-02 19:24:00我自己也开公司的 我都看不懂 你居然能看懂
作者: simon0535 2018-02-02 19:37:00
拜托卖我翻译蒟蒻!
作者:
ll1117 (Linus)
2018-02-02 19:38:00才六十找个干爹赞助一下能摆平的
作者: arck (走不出的幻境) 2018-02-02 19:42:00
这下终于看懂了
作者:
huhusir (好好先生)
2018-02-02 19:45:00那么....在哪里可以买得到呢
作者:
elah03 (elah)
2018-02-02 19:46:00谢谢 看懂了
作者: pinyi319 (谊谊) 2018-02-02 19:55:00
有翻译有心大推，拜托原原po学习如何叙述表达好吗
作者: john1502103 (山薯豪) 2018-02-02 20:09:00
神翻译
作者: bbreck28tw 2018-02-02 20:23:00
感谢翻译
作者:
ellie66 (ellie)
2018-02-02 20:23:00推神翻译
作者:
ryanCG (TRH)
2018-02-02 21:33:00我莫名狂笑...谢谢你
作者:
iamzen (zora)
2018-02-02 22:35:00原文跟”男友尾牙不分享”内容一样 蒟蒻浪费了(咬手帕)
作者: BuckerBond (巴克庞) 2018-02-03 00:26:00
你好腻害喔！蒟蒻哪里买的？
作者: mimiring (mimi) 2018-02-03 01:51:00
好厉害
作者:
yui0802 (摩摩可可)
2018-02-03 01:57:00好厉害！
作者: alan4023 (格瓦) 2018-02-03 04:37:00
浪费ㄘㄞㄋ
作者:
CokeCake (CokeCake)
2018-02-03 07:43:00这翻译给推
作者: bubustar (布布) 2018-02-03 12:22:00
奉上我的膝盖
作者:
hero1017 (Sheila)
2018-02-03 16:11:00原文其实就是尾牙那篇的反串而已呀XD