Re: [求助] 女友说想放下了..我该如何挽回

楼主: tomgod17 (汤神17)   2017-06-20 19:46:49
大家好,我是来自25世纪的翻译家。
警告!以下内容具有脑补、翻译你女友的行为反应
并顺便翻译男友文章,如不适者,请按左离开。
如有冒犯也请见谅,这都是为了原PO好,这样他才有可能清醒、转变。
ㄏㄏ
※ 引述《p7824816 (Virgil)》之铭言:
: 各位好 手机排版若混乱请见谅
: 我和她是在学生时期认识的 在一起也差不多一年半左右
: 双方目前都在工作 经济能力还尚可 但一南一北,远距离恋爱
: 这一年多来我们生活的非常快乐 可以说几乎连争吵也没有
如果你连北上找女友都没有过,都是对方下来找你,那我敢说
你们生活绝对没有非常快乐,是“你很快乐”,都是你一厢情愿
对方一边迁就你,一边爱你,两个同时摆一起就是消磨,
消磨“她对你的爱”,而只有你纯粹在享受。
: 我本身是个对朋友很好的人,而且不分男女
: 前阵子有个女性朋友和她交往多年的男友分手,我十分的关心他(但真的是基于朋友的关
: 心,完全没有其他遐想,而且他对我也没意思)
: 但我的关心似乎真的过头,连旁人都说像对她有意思
这是一个导火线,发现自己疲惫的去爱你,
没想到爱的人是中央空调,连你“最熟悉最对味的朋友们(旁人)”都会认为你对她有意思
看看你这空调开得多强,不仅空调强,风力强,冷度够,看起来
风向似乎还锁定在这位女性友人呢!
你女友会怎么想?
“他对我的好,而我一直付出,疲惫工作之余还搭车南下与他见面”
“而他对她的好,却不需要付出,让旁人都觉得他喜欢她。”
你女友大概只会觉得“我,算什么?”
: 女友上次来我家,我去上班手机忘了带出门,他看到了我与朋友讨论我跟那女性朋友的事
: 情
: 女友当下跟我说,真的心凉了,她居然是最后一个知道的
: 当下他或许没有说什么,我解释说真的只是朋友,她也苦笑的说知道,我也明白她还是难
: 过,不断安慰着她
: 后来的日子,也是看似十分正常
: 但最近,他跟我说她想放下了
: 她说,自从那件事情之后,她想了好多好多,有关过去,有关现在,有关未来
所以她想了很多,得出这样的结论。
她到底算什么?
“过去我这样付出了一年半,有意义吗?”过去
“我这段感情真心酸,连热恋期都没有,男友居然没有来找过我。”过去
“而我在北部上班的时候,男友甚至一边跟我聊天、一边关心其他女性...”现在
“也许他就是这样的一个人,爱他就要不怪他,
只是,应该继续撑著?能撑下去吗?”未来
: 她跟我说放下一个人很困难,我哭着问她可不可以不要这样
: 我是十分阳刚的男性,可以说几乎不哭(但不是大男人主义)
: 我十分深爱着她,可以说是我有史以来最爱的一个人
: 我不曾因为其他人失眠好几天,工作觉得烦躁,没有胃口,连工作都想哭,半夜一个人哽
: 咽
: 但我承认,虽然我十分爱她,但我的确不够体贴
你看看,你总是为自己的行为找借口。
先说自己不分男女都对朋友很好(?)
再说自己是十分阳肛的男性,几乎不哭却因女友哭了(过得太爽吧)
再说不曾因为其他人失眠好几天、工作烦躁、没有胃口、工作都想哭。
却又不够体贴
他妈的这就是所谓有史以来你最爱的一个人。
以上症状所有被提分手的正常男性都会“失眠、工作烦躁、没胃口、想哭”的啦!
这样就可以有史以来最爱,你这屎..史也太廉价了吧?
有史以来最爱,却不够体贴,你的个人历史有多长?
我看要是你交过好几任女友,前面那些女友真他妈的可怜。
有史以来最爱都不够体贴了!没到那么爱的那些前女友是多卑微?
要是没有好几任女友,我看你先承认你第一次交女友吧!
那你这任女友也真的是够可怜的,
你的初恋你就这样不体贴也不热恋,连去找对方都没有,还开中央空调?
跟你交往真的有够可怜。
: 她曾跟我说她不需要一直有人陪在旁边没关系,我也真的认为她够坚强,几乎没有北上去
: 找她过
还在为自己的行为掩饰、找借口?
几乎没有北上找他过?
下面又说,第一次找他是因为这次你哭了?
卧草哩!你的“几乎”就是从来没有嘛!
你的文字一直隐隐约约的修饰自己的行为
你真的不觉得吗?
: 第一次去找她居然是因为她想放下这件事
: “人总是要到快失去才懂得珍惜”
: 是的,我真的很后悔,我虽然很爱她,但我真的真的不够贴心
给你翻译翻译你这句:
虽然我很想打球,但我今天没体力 等于我不想打
虽然我很想吃饭,但我今天没胃口 等于我不想吃
虽然我很爱她,但我对她不贴心 等于什么我不知道,你不觉得怪怪的吗?
真的是干话捏!
: 看着过去的种种,我真的很不舍
: 她对我说,他还是喜欢我,但是淡了,没那么爱了
: 但是她还是愿意再给我一次机会
: 不过她不敢确定是不是还会变回以前那样爱我
放过你女友吧!
不放过也没关系,我大概看懂你女友的心态了
大概就是“先试试看好了,哪天吵架可以当作武器吵?”
不然就是“阿斯拉,打开备胎定位系统,我们要冲了!”
: 深夜,我用语音留言跟她说了好多
: 隔天我利用工作之余跑去找她,她告诉我她听了,而且有听完
: 但是,真的没有什么特别的感觉了...
: 当下,真的好难受,在车上,我也跟她说了好多,我哭了,她苦笑的说还是有给我机会,
: 叫我不要再哭了
: 我说了一句,“妳是不是对我没有感觉了,不然怎么都没有哭呢”
: 霎那间,她也哭了,我们是抱着一起哭了
: 一段沉默之后,我们做着平常会做的事情,搔她的痒,捏她的脸,聊著天
: 我笑着问她,这样好感度有+3吗
: 她笑着说,有啦
: 对不起,过去的我不够体贴,太重朋友
: 倘若我有这个机会挽回妳,我一定会当个体贴的男友
: 我是真的把妳放在我未来的计画之中
没有啊!
不然在过去一年半的那段时间,你怎没考虑未来什么时候要北上找她?
你根本没计画,你只有干画。
: 想和妳买栋房子,买辆车,生个女儿
: 快乐的出游
: 我想着过去的种种,自己真的不是体贴的男友
: 而在快失去的时刻才犯贱的顿悟到妳的好,我是多么爱妳
: 希望生日那天的惊喜,你会感受到我的诚意及真心
: 要是能重来,或是再给我一次机会
曾经有段真挚的感情放在我面前,而我没有珍惜,如果能重来,再给我一次机会
我愿意说,一万年。
: 我一定会懂得去把握珍惜
: 各位前辈,请问,我还有机会吗?
八戒,你没机会了。
作者: theimmortal (晒太阳)   2017-06-20 20:11:00
没机会了,QQ喔
作者: yitinglin76 (HLYPX)   2017-06-20 20:15:00
推哈哈哈
作者: xnovia (娃仔)   2017-06-20 20:24:00
好奇想问,阿斯拉是什么啊?
作者: PCcaduceus (PCcaduceus)   2017-06-20 20:29:00
已经有人不知道阿斯拉是什么了!?
作者: hxhxp (hxhxp)   2017-06-20 20:32:00
推阿斯拉XDDD
作者: Misiasuu (陌生人)   2017-06-20 20:38:00
呜呜呜呜呜天啊已经有人会问阿斯拉是什么了(撞墙
作者: kobe8112 (小B)   2017-06-20 20:42:00
不知道阿斯拉不要紧,明日香绝对不能不知道啊孩子!
作者: hsmaer (打完boss就睡觉)   2017-06-20 20:44:00
请问...明日香是谁呢?
作者: erinneedslov (Erin)   2017-06-20 20:46:00
我知道阿斯拉~XD
作者: xnovia (娃仔)   2017-06-20 20:52:00
真的不知道阿斯拉是什么啊? 出自动漫?
作者: Eva44 (瑶夏)   2017-06-20 20:55:00
推文表现时代的眼泪 Q_Q
作者: xnovia (娃仔)   2017-06-20 20:56:00
我知道了...原来是闪电霹雳车啊...(真的老了...掩面)sorry,那个时代我只追霹雳游侠和马盖先...T_T
作者: nneptune (Forthefirstimeinforever)   2017-06-20 21:23:00
霹雳游侠跟阿斯拉还有欢乐宝贝车一样...都会讲话
作者: color4candy (BEATRIZ)   2017-06-20 21:29:00
翻译家 我真喜欢你
作者: westwet (西溼)   2017-06-20 21:32:00
码的小时候一直觉得该赛车联盟形同虚设,居然只有阿斯拉搭载喷射定点飞行监控式GPS系统,其他车只能跟着阿斯拉屁股走,不知道是其他车队都87,还是菅生犯规
作者: igotu (QQ)   2017-06-20 22:22:00
推哈哈哈哈哈翻译到位推哈哈哈哈哈翻译到位
作者: blove (我渴)   2017-06-20 22:57:00
已经有世代的隔阂了吗…
作者: tonyparker18 (tonyparker183)   2017-06-20 23:33:00
作者: wl02332295 (雪人胖胖)   2017-06-20 23:44:00
中肯
作者: aliciaya (alicia)   2017-06-21 00:19:00
这不推不行
作者: mercredi3 (连帽外套)   2017-06-21 02:17:00
纯推阿斯拉 童年都献给他
作者: asd97190 (星雨滴滴滴)   2017-06-21 08:30:00
推 阿斯拉
作者: yaya07217   2017-06-21 18:49:00
我的心声推推
作者: wwa928 (无药可救的马尾控)   2017-06-22 00:09:00
tony大PO的那篇文...2015年,原原PO是整个都在幻想?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com