Re: [求助] 跟男友因为翻译论文的事情吵架

楼主: GoldNeckless (金链哥)   2015-07-25 13:23:51
原文恕删 原本想备份 但懒
本人今年硕毕
应该有一点点资格来回文
看完妳的文章 在看妳底下的留言
可以总结成以下下列几点:
1.妳男友太废 丢硕士的脸 虽然拿到硕士与否还在未定之数
2.妳朋友很无辜 见仁见智的不是妳男友废不废 因为真的很废
论文这东西还需要女友来操心?
8000贵不贵才是见仁见智 妳朋友以英文专业帮忙 开价多少是她的自由
至于论文专业度部分 翻译论文本就具有一定难度
就如推文所说的搔不搔的到痒处
就我看来 妳朋友翻的专不专业见仁见智
不然妳把妳男友论文跟妳朋友翻译的版本 取一小段出来给乡民看看
3.关于妳隐瞒8000元 而先贴3000元这部分 我觉得没必要
一开始妳就直接说8000 搞不好妳男友就不会麻烦妳去麻烦妳朋友了
搞得让妳朋友浪费时间翻译出被妳男友质疑"专业度"的论文
还是妳想被他写在志谢里面?
4.从妳愿意帮妳男友想办法 甚至先出钱 可以知道妳应该很爱他
但从对自己论文负责的态度 以及整件事情处理的过程
建议放生
5.最后关于妳说妳宁可把钱拿去捐八仙
在我看来 一样浪费钱
欢迎指教
作者: Bravever (永远勇敢)   2015-07-25 13:26:00
是阳光基金会 谢谢精辟回文 我会好好反省
作者: gruenherz (DOREMIFA噗噗噗~~)   2015-07-25 13:35:00
原波可怜 出于善意还要挨一堆文字k
作者: s213092921 (麦靠贝)   2015-07-25 13:41:00
男友幼稚长不大,以后原原PO就知道了
作者: gruenherz (DOREMIFA噗噗噗~~)   2015-07-25 13:46:00
看她在第一篇到处感谢指教真令人感伤
作者: sstuv (sstuv)   2015-07-25 13:50:00
我也不懂她为什么要报低价,自己再贴钱
作者: gruenherz (DOREMIFA噗噗噗~~)   2015-07-25 13:52:00
不是‘因为爱’3个字吗?
作者: huangweirong   2015-07-25 14:08:00
贫贱夫妻百事哀,结婚前要想想婚后会不会常常为钱吵
作者: han66 (涵)   2015-07-25 14:20:00
作者: dusted (dusted !!!!!!!)   2015-07-25 14:21:00
不就想帮忙解决问题吗?有啥难懂
作者: olayeh (大象老师)   2015-07-25 14:32:00
专业翻译真的不便宜。十几年前待过专利事务所,每天都有文件要翻译,专业翻译社固定签约配合的,每个字都是索价2元以上的。
作者: amylovebat (amy)   2015-07-25 14:50:00
捐八仙干嘛 麻烦捐阳光
作者: SE4NLN415 (SE4N)   2015-07-25 14:53:00
自己贴钱是因为体贴啊 很难懂? 男友资金不够啊
作者: partyzoo (油炸绿番茄 )   2015-07-25 14:59:00
原po说捐阳光好吗
作者: Ilovecats (~猫~)   2015-07-25 15:18:00
推放生
作者: greentea110 (绿茶)   2015-07-25 15:23:00
原po从头到尾都只有说捐阳光
作者: jyekid (会呼吸的痛)   2015-07-25 15:25:00
所以硕毕连八仙杨光都看错?阳光
作者: aaa7513231 (浑沌与秩序)   2015-07-25 15:26:00
真的 丢硕士得脸
作者: pinkg023 (pinkg)   2015-07-25 16:54:00
不太好听但是很中肯
作者: gruenherz (DOREMIFA噗噗噗~~)   2015-07-25 16:58:00
何不捐给八光?
作者: ami07 (猫猫)   2015-07-25 17:30:00
现在这个节骨眼 捐阳光就差不多是捐八仙了吧 ㄏ
作者: wayne0530 (小天)   2015-07-25 17:35:00
丢硕士脸
作者: Spell16 (晒太阳的翻车鱼)   2015-07-25 18:34:00
看她在第一篇到处感谢指教真令人感伤+1
作者: Bravever (永远勇敢)   2015-07-25 18:47:00
谢谢大家...是很感动不会很感伤!至少没有被嘘整排 块块陶啊......XD
作者: partyzoo (油炸绿番茄 )   2015-07-25 19:07:00
硕毕跟看阳光有什么关系
作者: cinzes (狗小姐)   2015-07-25 19:36:00
我记得是朋友翻译好以后才开价八千吧?都已经翻译好了,应该只能接受了。所以应该没有什么"先让男方知道价格八千,搞不好他就不会麻烦女方去麻烦她朋友了"的问题。我觉得症结点其实是"翻好以后才谈价格"
作者: x9060000456 (你好)   2015-07-25 19:40:00
大推最后一个结论XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: varda0821 (boy)   2015-07-25 20:17:00
XDD
作者: lovebug   2015-07-25 20:31:00
给最后精辟的结论一个推
作者: kissa0924307 (瓦斯来一桶)   2015-07-25 20:48:00
这程度都能交到女友 台清交自己写论文的宅宅都哭了
作者: Bravever (永远勇敢)   2015-07-25 21:34:00
龙龙男友难找阿Q_Q 有就要珍惜 哈哈哈
作者: dswen (牛河)   2015-07-25 21:47:00
到底是哪间啊 好奇
作者: rjhowmanyo (RJ)   2015-07-25 22:02:00
全篇中肯 尤其最后一点!!!
作者: abcd1111 (abcd1111 {T Ec&oB ? 是?)   2015-07-26 00:34:00
丢硕士脸而且怎样的大作不到一万字?
作者: leocoolguy (0.0)   2015-07-26 02:20:00
其实理工科的话很有机会不到万字吧
作者: ALI5566 (阿里)   2015-07-26 06:36:00
为什么捐给八仙浪费钱啊?
作者: vincent81823 (Magi~)   2015-07-26 07:22:00
真的好想知道是哪间的理工硕唷呵呵
作者: ahah   2015-07-26 07:33:00
推~~~~~~!!
作者: pella (千里之外)   2015-07-26 13:55:00
理工硕应该不可能那么废啊?哪一间啊?
作者: Dix123 (小蔡)   2015-07-26 14:40:00
最后XDDDD
作者: kgtmac1 (KOBE)   2015-07-26 23:16:00
作者: s850284 (梨小丽)   2015-07-27 20:42:00
我觉得你硕毕但看人家文章还乱看又脑补,程度看来也没比较好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com