[求助] 怎么称呼男友家人

楼主: vat971ham141 (tryrdeyfc)   2015-06-26 18:26:14
好紧张啊~等等要到男友家里了
因为是第一次到对方家里
他有一个姐姐
想请问大大们在称呼对方姐姐时,
是很假掰的是“姐姐”
还是直接叫JJ呢?
作者: joinlove1234 (串烧花枝丸)   2015-06-26 18:27:00
我都叫叔叔阿姨姐姐
作者: RaiGend0519 (Named RaiGend)   2015-06-26 18:29:00
我都唸ikea
作者: redbull5566 (老衲说话就是忠言直白)   2015-06-26 18:33:00
1跟叫 假如他姓陈 就陈爸陈妈陈姐 不用怕把人叫老了反而不好意思
作者: imbj (顆顆)   2015-06-26 18:37:00
叫JJ是啥= =? 反串的吗?
作者: alien01 (我是大文蛤)   2015-06-26 18:49:00
叫护理师
作者: handsomeyi   2015-06-26 19:03:00
姐姐大人~
作者: tammic (固力果!)   2015-06-26 19:12:00
我都直接叫名字
作者: as039731 (一个人随梦而飞)   2015-06-26 19:14:00
姐姐叫小姐(误
作者: name2name2 (yang~hi)   2015-06-26 19:20:00
叫姐姐可以吧
作者: kaoru119 (我酸故我在)   2015-06-26 19:36:00
姓氏+爸爸或妈妈
作者: peezhu (粉红猪猪)   2015-06-26 20:07:00
jj是台语的唸法吧,感觉这样叫也很怪,看男友家庭是什么生活模式再说
作者: Lavchi (拉维奇)   2015-06-26 20:21:00
男友母亲->皇额娘万福金安 男友姐姐->格格吉祥
作者: loveborn (爱生)   2015-06-26 21:32:00
一楼正解
作者: neutro (gghowda)   2015-06-26 22:42:00
叔叔阿姨
作者: gruenherz (DOREMIFA噗噗噗~~)   2015-06-26 22:53:00
假想敌
作者: tianpei (天佩)   2015-06-27 00:35:00
叔叔阿姨姐姐……男友弟妹都叫我姐姐~(或阿j)
作者: chuchuchang (啾啾)   2015-06-27 01:59:00
一楼正解 但还是请妳试着叫老爹老娘看看~
作者: chia7149 (chia7149)   2015-06-27 06:26:00
如果是舅舅之类的?要怎么叫才好
作者: katiecan (canny)   2015-06-27 07:11:00
叫姐姐 因为中文很微妙,职称上不也会亲暱和尊称称XX姐这样
作者: icexfox (东玉景)   2015-06-27 21:49:00
真的叫陈姐,姐姐才会生气吧,听起来像餐厅阿姨囧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com