楼主:
vevally (油桐雪)
2015-04-06 17:52:53花了一点时间努力看
好像看懂这篇了...
如果翻译错误还请原PO指正~
(括号内的字是我加的)
※ 引述《yeahyeahzu (阿耶)》之铭言：
各位板友大大你们好~~
BG版第一次po文
小妹目前30 最近一直跟闪光为了车吵架
吵出来的结论是 我希望他能贴心一点
如果下大雨(的话)
"偶尔"可以跟他家里借车载我上下班
(但我)希望他想载(我的时候)再主动提
(就算他)没载我 (我)也不会生气
有次他主动要载
要出门前才跟我说
"晚一点车子他哥要用 (要)载小孩上幼稚园(约5分钟路程)"
(而)我上班约20分车程
(结果他)后来就不开心的自己骑车(去)上班(了)
之后我提说
可不可以不要再为了车吵架？
因为他自己偶尔也有开车需求
(所以)可不可以为了我(们不要再为了车吵架)
以后两个人没有必要(开车的时候)就骑车(就好)？
除非跨县市跑远途、同时载很多东西或工作需要等等
请问我这个要求会太过份吗?
毕竟车子也不是他自己的，
而且他跟我也都觉得养车很贵，
不想分手，希望能找到两个都接受的办法~~
谢谢！