[规则] Papà Paolo 披萨快递 全彩繁体中规

楼主: AGEER   2018-08-29 11:47:56
补上之前就翻译好的中规,但是忘记放到这边来分享 =.=
阅读这篇文章前先向各位说明,这是一篇推坑文无误 XD
小弟先前逛去某间桌游店时,被介绍了这款2016年出版的
游戏,主题欢乐但是充满策略性,完全符合小弟的胃口,
就理所当然毫无脑波地落坑了,并且热血沸腾地开始着手
中文规则书的翻译,虽然进度是颇缓慢的...(汗 一.一"
在游戏中玩家们扮演那不勒斯的披萨屋主人,透过竞标来
决定之后每个回合的行动顺位。你可以寻求赞助、制作或
运送披萨,同时你也必须建构自己的街坊来确保最顺畅的
送货路线,并且有计画地扩张店面。其中我觉得游戏平衡
的设定也相当优秀,本回合较为强大的玩家到了下一回合
会因为顺位的落后相对弱势一些。比较随机性的地方大概
只有每回合会开出不同的城市板块,可能会影响到你建构
街坊的策略,当然也就是要考验玩家的规划能力了。
补充说明一下,英文规则书有一版和二版之分,主要差别
在咖啡色玩家修正成青色玩家,应该是为了减少颜色辨认
的困难。小弟是用二版规则进行翻译,麻烦有下载取用的
玩家自行转换颜色。
最后,小弟并非店家,如果有被这篇烧到的同好,请自行
寻找还有存货的店家购买,希望大家都能玩得尽兴喔^^
中规下载网址:https://goo.gl/PsaoND
作者: icewindsnow (登登登登~~~)   2018-08-29 11:56:00
感谢大大分享!!
作者: ebv   2018-08-29 12:00:00
推推~辛苦
作者: asderavo (asderavo)   2018-08-29 12:51:00
推个
作者: peter171433 (小潘)   2018-08-29 13:58:00
感谢分享
作者: martian001 (幻之雪狐)   2018-08-29 21:28:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com