我的英文不是很好，
如果有翻错请多指正，谢谢。
另外，我并没有完整翻译所有FAQ，
我只翻了我认为新手常遇到的问题。
This war of mine 部份FAQ
斧头哥用斧头破门不会导致失去斧头；
梯子可以放置fittings；
某些改善fittings的牌会要求设置在指定fittings旁边，此放置规则与fittings相同，所
以如果空间不足以放置改善fittings的话就无法放置。(一开始放置fittings的位置很重
要！)
hole会阻止横向的移动，即使它已经被填补；
如果游戏中失去所有”起始设置的角色”，意味着玩家不可能完成最终任务，但玩家仍可
决定是否要继续无关胜负的游戏；
每个等级4的状态会指向不同的剧情，
所以即使是同样的人同样死法也会有不同剧情；
水资源上限只有6不是巧合，
这告诉你在战争中很难持续供应干净的水；
若角色因为执行任务而让疲劳到达4，
角色仍会在任务结束后才解决疲劳4的事件；
某些地点牌上会写”你可以放回x张探索牌以进行某某行动”，此类行动必须取代一次探
索才能进行，而且在探索阶段内随时都可以执行；
如果你将拿走的物品会影响到某些角色(居民.、流浪汉或幸存者)，你可以先看你究竟会
得到什么物品再决定是否拿走；
如果有规则允许你去避免抽一张居民卡(Residents card)，
你仍须将噪音降到1；
如果有允许你降低伤害和损失的效果，
只能二选一，不是两者皆降低；
实力(Prowess)可以让你重掷因为任何原因造成的战斗骰
(例如攀爬、潜行)；
每回合战斗开始前，角色或敌人可以自由切换他们拥有的武器(例如子弹打完了可以换小
刀继续打)；
正在睡觉的角色可以吃、喝或是被治疗，除此之外你必须用常识判断一个在睡觉的人是否
能解决目前遇到的事件；
战斗时每个参与战斗的角色和敌人都会掷一颗骰(有枪械的先骰并解决伤害，再换近战或
空手的骰并解决伤害)，将所有角色／敌人的总伤害由你分配给所有敌人／角色；
当敌人造成0伤害的时候，若实力不为0，则必定会重骰；
每回合战斗开始前你都可以选择逃跑，逃跑时敌人会进行一次背刺攻击，处理完毕后进行
选择携回物品的阶段(仍可以多拿水、木头等)；
背刺是一整队的人同时进行背刺，也就是”被背刺方”所有人都无法掷骰；
拿枪的敌人骰到”…”的时候就是他没子弹了，它必须换用近战武器(如果有的话)或空手
攻击；
拿步枪的敌人一回合总是会射击两次；
斧头和散弹枪在战斗骰上有专属的符号，若持有对应武器，骰到时立即秒杀敌人，若没有
持对应武器，则视为失误；
如果你从一个死掉的敌人身上搜索到枪械，但事件未注明是否有弹药，那就是没弹药了。
进阶规则中你可以吃了你的宠物作为最后一次资源，希望你不会这样做。
(其余进阶规则未翻译，进阶规则几乎都是降低游戏难度的样子)