[心得] 阿不思学园 Arcane Academy

楼主: alvinns (啊勒...)   2018-05-27 00:02:45
图文网志:http://t.cn/R1UX3px
脸书粉丝页:https://www.facebook.com/boardgamepush/
听到阿不思学院这名字你会想到什么??
应该是这位老阿公吧?
霍格华兹的校长-阿不思.邓不利多
虽然在哈利波特系列的故事中并没有出现"阿不思学院"这个东西
但这么奇怪的名字应该只有他在用吧?
所以这名字是真的会让人联想到哈利波特的
当然没读书不认识阿不思的例外,例如总裁XD
不过这游戏其实跟哈利波特是完全无关的
这部分我有跟中文版代理商佰龙私讯确认过了
游戏背景并不是哈利波特
但中文译名还是借用了邓不利多的名字
因为佰龙觉得这样翻译很有魔法学院的感觉啧啧...
就姑且听之囉~~
游戏原文名称如上图,ARCANE ACADEMY
直接翻译是神祕学院
可以看出角色的服装,魔杖跟种族都跟哈利波特截然不同
它是由美国漫画"finding gossamyr"改编的游戏
戈萨梅(gossamyr)就是故事中那个世界的名字
听说是个用数学来丢魔法的神奇世界
可以看到右下方的主角拿铅笔在本子上写字
有点在建构魔法公式的样子
游戏中其实也是在模拟这个过程
不过我没看过漫画其实了解的也不多就是了
但代理商这样乱套IP的行为还是让我很傻眼...
佰龙在中文化游戏时不知为何还做了些更动
甚至连规则都做了小小改动
我是觉得英文版的规则比较合理啦
所以我文章内会以英文版规则为准
这边就小小列一下我发现中文化后有更动的几个地方
首先,英文版的魔力值是用转盘
中文版的魔力改成蓝色的水晶
是因为那个大脑标志太像克苏鲁的神智吗??
然后英文版有魔力上限9点的规定
但中文版的魔力则没有上限
不过蓝色水晶只给36颗...
规则中还没提到水晶不够拿怎么办啧啧...
而且可以看到魔力的符号从大脑被改成蓝色水晶
是说蓝色大脑真的有点恶啦
当然连同法术卡上的标记都改成蓝色的水晶了
真是大工程啧啧...
然后很诡异的中文版多了3个碎片的板块
只有碎片喔!!魔力没有XD
中文版没有上图这张停笔卡
机制没有变动,只是没有这个配件而已
最后,玩家图板的美术整个被改掉了
英文版的图板还有发光的公式
中文版感觉把编写魔法公式的感觉全部去掉了
不过念归念啦
这些改动影响其实并不大
就规定玩家蓝水晶上限拿9个就好
然后那个名字乱套的部分不要看盒盖就好了
基本上这还是的不错的COMBO游戏啦
[游戏概述]
在戈萨梅世界中
数学就是魔法语言
因此当远古邪魔涌现时
上前线杀敌的并不是战士
而是学生,法师跟神童
2-4人约45分钟的板块拼放COMBO游戏
玩家在游戏中要建构图板上的魔法阵
启动并且COMBO来获得更多特殊效果
不但要比其他人更快完成自己的魔法阵
还要获得最高的分数
完整内容请点连结http://t.cn/R1UX3px
桌游推坑事件簿有[email protected]囉~
加入好友,以后贴文跟胡扯都不会漏接喔XD
请点连结http://bit.ly/2x91sKv
作者: usheep (小羊)   2018-05-27 00:18:00
居然!
作者: martian001 (幻之雪狐)   2018-05-28 22:44:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com