楼主:
FlySonJG (威尼 先生)
2017-10-03 22:25:26商场之上无父母 – 行动餐车大爆走 Truck Off
简洁有力的针对性桌游，带入感有，但需要脑补一下。
好学、快速，可能会吵架!!!
如果平时有过节，不仿使用此款桌游来解套一下 XD
不嫌弃图文网志，请点: https://goo.gl/igtgRH
————————————————————————
Designer: Ryan Lambert
Artist: Adam Rehberg
Publisher: Adam’s Apple Games, LLC
游戏人数: 2-6人
游戏时间: 8-13分钟/人
游戏时间: 8-13分钟/人
游戏目的: 赚取最多金钱，成为餐车界的一哥、一姐。
说到赚钱，商场上是无父母的，就跟牌桌上一样!
“行动餐车大爆走 Truck Off”就是兼具这两个元素的结合体。
———————————————————————————
好像大家都会写配件，那我也只好入境随俗一下…
各色行动餐车与对应的玩家行动卡
起始玩家标记、行动卡配件、各种类型场地，与对应的骰子。
作者很用心的把配色都对应好了，方便玩家直觉的去摆放。
满满的钱、提款机、变体任务卡，与一张 Brewin’ USA (2015)Promo
游戏进行
1. 选择自己的行动餐车，看今天要去哪儿赚钱。
每名玩家都有着代表颜色的4、6、8、10、12、20行动餐车，对应着相同号码的场地。
首先选择2台行动餐车，覆蓋(号码朝下，不要被其他玩家看到)于桌面上。
等到所有玩家都覆蓋完成后，同时打开，将行动餐车放入对应的场地中。
2. 骰动场地骰，预告今日场地的预估人潮。
3. 请审慎的评估该如何赚到最多钱。是要打促销战?还是抹黑其他的店家?
这都是身为老板的您，该好好想想的第一步。
切记，每张行动卡都是需要成本的。
举例说明: 下图中的两张随机卡右方中间的部分，有着两颗金蛋，上面分别写
著1、2两个数字，代表此回合结束时，如果该张行动卡未被使用，将可以收回
成本1、2元。
所以行动卡打的多，虽然是优势，但有时是无法回收成本的。
(这边真的有点当老板的带入感 XD)
4. 结算金额
每一局游戏，都将有五个回合。
最后的赢家，就是在这五回合内赚取最多金钱的玩家。
老规矩，上面都是我在废话。
喜欢这游戏，就请下载BGG的中规吧!
(可以的话帮我把这份中规档案，在BGG点个赞吧 XDD
https://boardgamegeek.com/filepage/152191/truck-rulebook-chinese-edition
我很讶异，您真的有看完ㄟ!!
没错，这很荣幸有机会帮忙翻译 (最不要脸了~~~
作者也很感谢远在地球另一边的台湾，所以多给了我两份主游戏。
当然是回馈给各位，算是支持我刚起步!?
当然是回馈给各位，算是支持我刚起步!?
不囉嗦!
PTT推文抽一位，在这篇回什么都好，我都会看
FB回文抽一位 https://goo.gl/jB5h4f
时间截止于2017/10/05(四) 22:00
感谢您不弃嫌的看完我废话 XD
作者:
nofly (Andy)
2017-10-03 22:32:00推一个
作者:
Klimit (言过其实)
2017-10-03 22:40:00推推
作者:
xubei (bei)
2017-10-03 22:51:00感谢您的分享
作者:
omyga (幸福的太平盛世)
2017-10-03 22:51:00是威尼耶！认识威尼真好！
作者:
kf12345 (小肥)
2017-10-03 22:51:00推！！！
作者: stq22333 (STeven) 2017-10-03 22:56:00
推推推～
作者: livedevil (livedevil) 2017-10-03 23:11:00
推~~
作者:
TWUYW (来个旅行吧)
2017-10-03 23:13:00感谢分享!
作者:
kaikuen (小P(0002))
2017-10-03 23:32:00推！机制吸引人
作者:
shindad (shin)
2017-10-03 23:44:00推!开始关注...
作者:
a0187153 (ShadoW)
2017-10-03 23:55:00喜欢这类桌游～推推
作者:
junyang (杰瑞)
2017-10-03 23:58:00推 想玩~
作者:
hm5105 (手工蛋卷)
2017-10-04 00:10:00推一个！！！
作者:
LeonardoPika (新竹æŽå¥§ç´å¤šçš®å¡ä¸˜)
2017-10-04 00:13:00推推
作者: crazyjoker 2017-10-04 00:27:00
推！
作者:
ccommon (普通)
2017-10-04 00:35:00推推
作者:
usheep (小羊)
2017-10-04 00:39:00偶像威尼！选我选我！
作者:
chaioo (JoJo)
2017-10-04 00:46:00感谢分享
作者: garylee0506 2017-10-04 00:51:00
推推~
作者:
stealstar (我是偷星～不是偷腥)
2017-10-04 00:51:00推一个
作者: wintercoming (凛冬将至) 2017-10-04 01:04:00
推
作者:
fudan (好吃丹)
2017-10-04 01:08:00感觉很不错!!!来推
作者:
paulohi (保罗)
2017-10-04 01:16:00推个
作者: rong413 (szu_jung) 2017-10-04 01:27:00
暴走推推
作者:
leo7283 (时代广场)
2017-10-04 01:50:00心动了
作者: sset0124 (大屁股吉士马) 2017-10-04 01:54:00
推～感觉玩起来很闹很欢乐！
作者:
uponblue (uponblue)
2017-10-04 01:59:00关注 推!
作者:
airaqua (在空中游泳，在水里飞)
2017-10-04 02:08:00想玩
作者: ACEGOD (Ace) 2017-10-04 02:28:00
推
作者:
Zeeslan (大å”見習)
2017-10-04 03:08:00推热心
作者: kasimgod (kasim) 2017-10-04 04:10:00
推推
作者:
whirwhir (Let me out!)
2017-10-04 04:23:00看起来很有趣呦
作者:
mrkind (Midnight)
2017-10-04 05:01:00推餐车厚夹！
作者: s038538 (哆啦B梦) 2017-10-04 06:35:00
想玩玩看，推一个
作者: IrisTiara (IrisTiara) 2017-10-04 07:23:00
想玩推推
作者:
TATAWEI (TATA)
2017-10-04 07:34:00推推
作者: lin0817 (lin0817) 2017-10-04 07:42:00
平生不是威尼，玩尽桌游也枉然平生不是威尼，玩尽桌游也枉然
作者:
AGEER 2017-10-04 07:43:00感恩大大，赞叹大大
作者:
mrscory (是的! 长官)
2017-10-04 07:52:00推一个 分享
作者: Drnk (knrD) 2017-10-04 07:53:00
推
作者: inkflyhigh (ㄚ轩) 2017-10-04 08:06:00
感谢推广！
作者:
weitso (阿佐)
2017-10-04 08:07:00推个
作者:
Titac (GAGA)
2017-10-04 08:14:00推
作者: eke100 (天才) 2017-10-04 08:35:00
推!!这游戏看起来美术好棒呢~
作者:
suckerj (T.K.)
2017-10-04 08:39:00推推，加油！
作者: wallace04 (Wallace) 2017-10-04 09:27:00
推
本来想帮按赞(?)，发现Language那边标英文R
作者:
suffer3 (中部地区…)
2017-10-04 09:39:00推一个，加油 :-)
作者:
omd (哈宝宝)
2017-10-04 09:44:00好像很好玩，推一个
作者:
vicfever (C'est La Vie)
2017-10-04 09:49:00好有食尚胖卡大对决的fu~好有食尚胖卡大对决的fu~
作者:
I23 (小艾)
2017-10-04 09:50:00感谢你的废话XD
作者:
satert (长毛沙)
2017-10-04 10:01:00推个
作者:
suwy (Hank)
2017-10-04 10:07:00感谢 规则翻译必推！
作者: sw1216ws (sw1216ws) 2017-10-04 10:14:00
感觉要有老板的心机推推推
作者:
wjs (wjs)
2017-10-04 10:28:00推
作者:
YuLuM (蝴蝶页)
2017-10-04 10:32:00好
作者: bfj 2017-10-04 10:42:00
推 有趣~
作者: adizai (RD宅) 2017-10-04 10:45:00
加油 推推
作者:
adla (就爱苏打绿~)
2017-10-04 11:00:00谢谢威尼大
作者: glitteric (约束) 2017-10-04 11:03:00
推
作者:
j08758 (ponponman)
2017-10-04 11:07:00行动餐车大暴走就是赞啦推
作者:
jack2160 (twjack)
2017-10-04 11:23:00推推
作者:
dirge42 (瘟疫青年)
2017-10-04 11:34:00推推抽我抽我～
作者:
ccooopp (a1115154)
2017-10-04 11:48:00抽我抽我～～～看起来好好玩!
作者: skycloudboy (skycloudboy) 2017-10-04 11:51:00
推 感谢大大翻译
作者:
h86288624 (stupidkite)
2017-10-04 11:57:00买了!!
作者:
hiarpu (up)
2017-10-04 12:00:00感谢分享~~~ 没抽到要来买
作者:
q1991519 (Scott.lue)
2017-10-04 12:00:00推一个
作者:
benbenqq (benbenqq)
2017-10-04 12:02:00大推
作者: mnet 2017-10-04 12:03:00
感谢中规~起步大暴走~~~
作者: serl (serl) 2017-10-04 12:23:00
感谢推广
作者: matt1018 (matt) 2017-10-04 12:24:00
支持 推个支持 推个
作者: j32707 (落尘) 2017-10-04 12:30:00
推
作者: oscar61203 (餐餐喝E罐) 2017-10-04 12:37:00
神...神作
作者: cksorry 2017-10-04 12:37:00
感谢分享
作者: cruise5243 2017-10-04 12:42:00
真的感谢
作者:
beerduck (beer鸭)
2017-10-04 12:59:00中规 想玩~
作者: ben611615 (ben611615) 2017-10-04 13:00:00
推一个，加油
作者: alanlien92 (传说根蕉) 2017-10-04 13:08:00
感谢分享 推一个～
作者: fakemountain 2017-10-04 13:12:00
感谢热心！
作者:
elleaf (elleaf)
2017-10-04 13:14:00推大大
作者:
ImMango (芒果)
2017-10-04 13:17:00来抽奖囉
作者:
a5555xw (a5555xw)
2017-10-04 13:19:00推！
作者:
ingwoei (Austin)
2017-10-04 13:20:00推!
作者:
lin8333 (John酱)
2017-10-04 13:32:00不用说~推就是了
作者: wellie (wellie) 2017-10-04 13:35:00
感谢大大分享~感谢大大分享~
作者: x12118 (雪山飞熊) 2017-10-04 13:50:00
推！
作者: zpc99 2017-10-04 14:10:00
推 感谢翻译
作者: sora0719 (LoveRealCuT) 2017-10-04 14:27:00
推个
作者:
u0r5656 (3310)
2017-10-04 14:28:00翻译中规推一个
作者: ayopoet (艾羽伦比) 2017-10-04 14:37:00
看起来是个充满心机的小品游戏，中规有国旗耶！
作者:
bi5487 (累~)
2017-10-04 15:02:00推！感觉很有趣～～～
作者: siesta5z 2017-10-04 15:24:00
推介绍
作者:
x41122x (90%off)
2017-10-04 16:18:00推一个顺便抽抽～
作者:
dioayu (春眠不觉晓)
2017-10-04 17:08:00推 热心介绍新的有趣游戏 分享翻译规则
作者: sirroni 2017-10-04 17:49:00
推~~
作者:
riverT (河流踢)
2017-10-04 17:56:00推推
作者:
sleepcc (人生啊人生)
2017-10-04 18:30:00五星主厨快餐车吗？XD
作者: ch02112 2017-10-04 18:51:00
推
作者:
ddtjam (来场暗棋吧~)
2017-10-04 19:08:00推推 我要当餐饮界大王
作者:
teentim (月兔)
2017-10-04 19:11:00推!!!
作者: zorua 2017-10-04 19:38:00
推推，看着好想玩玩看
作者:
sj210444 (枪手打手枪)
2017-10-04 20:39:00感谢推荐!!!
作者:
vensent (Alzheimer)
2017-10-04 20:45:00大推威尼，人好亲切英文又好
作者:
pikacha (小亿)
2017-10-04 21:12:00就推吧～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
作者: poppinHorSe 2017-10-04 22:22:00
推
作者:
ak47king (小楼一夜听春雨)
2017-10-04 22:33:00推个
作者:
kenny0229 (kenny0229)
2017-10-04 22:33:00推荐
作者: darry2517 2017-10-04 22:50:00
感觉不错玩推个
作者: alienking (ALIEN) 2017-10-04 22:59:00
经营游戏？像是有带入感的烧钱游戏，推推
作者:
czeslaw (〕学分二十一 〔)
2017-10-04 23:01:00K
作者: keytroy (微醺) 2017-10-04 23:14:00
感谢推荐和介绍，是一款很棒的游戏
作者:
jerrymcd (kulas)
2017-10-04 23:22:00推感谢～
作者:
Lussica (...)
2017-10-04 23:33:00推推，感谢翻译！
作者:
zxd911 (zxd911)
2017-10-04 23:40:00难怪爆了~ 爆!!! 了!!!
作者:
shianYang (shianYang)
2017-10-04 23:56:00感谢分享~~
作者:
mimocat (米茉猫)
2017-10-05 00:08:00可以"吵架"的游戏就是有趣的游戏
作者: jerrygo (夏端) 2017-10-05 00:13:00
推
作者: arrayzhan 2017-10-05 00:28:00
推
作者:
nigi (尼姬)
2017-10-05 00:40:00感觉不错 喜欢
作者:
StinOAO (啊ㄨ~~~~~)
2017-10-05 01:31:00推
作者:
feyis (CCCCC)
2017-10-05 03:10:00看起来挺好玩的 有机会会试试看
作者: coffeema (啡玛) 2017-10-05 08:19:00
感觉好好玩，想抹黑朋友哈哈哈
作者:
NMBEND (乐乐)
2017-10-05 09:32:00推一个
作者:
joaoio (砚に栖む白)
2017-10-05 09:37:00推推
作者:
clonecd (读圣贤书所学何事)
2017-10-05 10:01:00推
作者:
ebv 2017-10-05 10:27:00推~
作者:
tootsai (斗宅)
2017-10-05 10:55:00才刚踏入桌游半年多，因为推荐想要玩这个游戏了！
感谢分享，跟朋友玩到大笑大叫XDDD真的是很适合大家一起玩的游戏！！
之前看过电影五星主厨快餐车，又很喜欢桌游，打算连假回家乡邀请众多友人一起玩这款桌游~
作者:
aulaul82 (嗷嗷貓)
2017-10-05 11:26:00推推！
作者: supergto (阿尧) 2017-10-05 12:25:00
又翻译又送游戏 有没那么佛心
作者:
aa1052v (温室里的冬瓜~)
2017-10-05 12:27:00推 加油!!
作者:
Samuellu (JellyFish水母鱼)
2017-10-05 14:02:00推推 感觉不错玩~~
作者: kevinboy (凯文男孩) 2017-10-05 15:12:00
维尼记得穿裤子
作者:
jackybear (jackybear)
2017-10-05 18:25:00太厉害了
作者:
jacobivy (只要有爱就有痛...)
2017-10-05 21:59:00推推嗯啊不敢打太多怕超时哈哈
作者:
max220 (MaX)
2017-10-06 09:02:00推!