图文网志：http://ghostfirerh.blogspot.tw/2016/10/age-of-thieves_23.html
游戏名称：Age of Thieves
中文名称：窃贼时代／盗贼时代／小偷时代……
设计者：（BBS 不支援，参 BGG）
美术：（BBS 不支援，参 BGG）
发行公司：Galakta
支援玩家：2-4
游戏时间：60-120 分
BGG 连结：https://boardgamegeek.com/boardgame/203740/age-thieves
※ 此篇介绍之图片取自 BGG、官方说明书 pdf、官方 IG。
游戏背景
皇帝带着统治帝国的权力象征──帝王宝石──来到海德里亚的行宫。身为在海德
里亚暗处活动的一员，你决定潜入宫中偷走宝石。今晚是皇帝在海德里亚的最后一
夜，经过多日的警戒，守卫已感疲惫并有所松懈，正是行窃的最佳时机。没想到有
此打算的不只你一个，各怀鬼胎的窃贼都准备一展手脚，究竟谁能偷出帝王宝石，
带着它离开海德里亚呢？
游戏简介
简单来说，这是一款警察抓小偷的游戏；只是，所有的玩家都是小偷。在这款游戏
里，玩家要扮演海德里亚的窃贼（小偷），躲过巡逻的守卫（警察）进入宫殿，偷
走帝王宝石，并与其他窃贼斗智较劲，看谁能逃离海德里亚，并带着帝王宝石（或
最多价值的宝石）远走高飞。
重点如下：
1. 胜利者只有一个。游戏结束时来不及逃离海德里亚（游戏图板）的玩家直接输
掉。有帝王宝石的直接获胜。如果逃离的玩家中没有人有帝王宝石，就比谁偷
到的其他宝石，价值总和高的人获胜；万一平手，先逃离的玩家获胜。如果逃
离的玩家都没有偷到任何宝石，最先逃离的玩家获胜。另外，逃离后就像变了
心的女朋友，回不来了。
2. 守卫分为平静状态和警报状态，平静状态以 10 张平静卡表示，警报状态以 5
张警报卡表示，每张卡代表一回合。如果玩家用完平静卡的那回合没有人偷到
帝王宝石，所有玩家都输！偷到帝王宝石的下一回合，守卫会进入警报状态，
此时守卫板块会翻面，除了增加新守卫／警备队长之外，也会翻出街道卡，指
出玩家要从哪个街道逃离，玩家剩下 5 回合可以逃离游戏图板。（平静状态时
不能逃离图板）
3. 玩家间的行动顺序是以行动点“竞标”决定主动权大小，当你押了愈多行动点，
行动就会愈快结算；而守卫则是以骰出的点数作为主动权。（平手的状况之后
说明）
4. 玩家间可彼此妨碍、偷宝石。
配件介绍
▲游戏图板
图板中央是宫殿，四个方位则有四种不同颜色的街道，每种街道有两条路可以离开
游戏图板。
▲位置图示
下面说明游戏图板的位置，原则上每个位置（格）上面可以有任意数量的窃贼，但
守卫和警备队长只能有一个（不是各一个）。
1. 窃贼（玩家）起始位置。
2. 绿宝石放置位置。
3. 一般位置。
4. 守卫警报位置。警报升起时，新增的守卫会放在这里。
5. 警备队长警报位置。警报升起时，警备队长会放在这里。
6. 地道入口。玩家移动到此位置时，可以使用地道，易位到任一地道出口的位置，
并结束移动。
7. 地道出口。玩家使用地道时的终点。
8. 隐匿处。在此位置的玩家不会被守卫／警备队长侦察到。
9. 地牢。被抓到的玩家会被丢进地牢（地牢可以装任意数量的窃贼），此时玩家
需弃掉 1 颗宝石、1 张一般行动卡。逃离地牢时只有 2 基本行动点可以使用。
地牢上不会有任何标记、指示物、守卫、警备队长。在地牢时不会成为行动卡
或能力的目标。
10. 守卫室。有些行动或效果会让守卫在此出现。
11. 带剑的守卫室。视为守卫室，游戏设置时，会放置 12 个守卫在带剑的守卫室
上。
12. 帝国守卫室。视为守卫室，当玩家带着帝王宝石在街道上被逮捕（抓）后，帝
王宝石会放在街道卡所指街道的帝国守卫室。
13. 帝王宝石放置位置。
▲城市指示物
游戏开始时会面朝下、随机地放置城市指示物在守卫室上（不会全数用到），它们
的功能如下（括号数字为个数）：
1. 窃贼的祕库（6）。翻开此指示物的玩家立刻抽 1 张行动卡，指示物放回盒子。
2. 警戒的市民（4）。翻开此指示物后，同街道的所有玩家弃掉 1 张行动卡，指
示物放回盒子。
3. 便衣守卫（6）。把新守卫放在该位置上，有可能会让翻开此指示物的玩家被抓，
指示物放回盒子；如果该位置已经有守卫／警备队长，把新守
卫放在最近的位置。
4. 线民（10）。翻开的玩家可把此指示物放在窃贼图板，线民会提供 1 点暂时行
动点，使用后放回盒子。
5. 公会特务（5）。翻开的玩家可把此指示物放在窃贼图板，公会特务会提供 2 点
暂时行动点（不可分开使用），使用后放回盒子。
6. 已知地区（6）。翻开的玩家可把此指示物放在窃贼图板，在移动之后，可使用
此指示物额外移动一格（使用地道后仍可以使用），使用后放
回盒子。不过，每个行动只能使用一次。
7. 廉价饰品（6）。翻开的玩家可把此指示物放在窃贼图板，视为黄宝石。它同时
是宝石也是城市指示物。
8. 暗巷（4）。翻开的玩家把此指示物放在自己的所在位置，此位置视为隐匿处。
9. 水沟盖（2）。翻开的玩家把此指示物放在自己的所在位置，此位置视为地道入口。
10. 阶梯（2）。翻开的玩家把此指示物放在自己的所在位置，此位置视为地道出口。
▲效果标记
有些行动卡会让效果标记进入游戏，它们在清除阶段时会清除。
1. 烟雾标记。在烟雾里的玩家都不会被守卫／警备队长侦察到，但身上视为有妙
手标记。
2. 火焰标记。没有任何玩家、守卫、警备队长可以进入该位置。（不影响守卫／
警备队长侦察，但会妨碍他们移动）
3. 妙手标记。具有妙手标记的玩家有可能会被偷走 1 颗宝石。玩家若经过具有妙
手标记的玩家，可从他的窃贼图板上拿取 1 颗宝石。宝石一旦被偷，
妙手标记放回共用区，且此回合不会再拿取妙手标记。
▲组织指示物、最佳窃贼指示物、首位窃贼指示物
组织指示物：当窃贼模型位于同一格时，把模型移到大型组织指示物上，并把相应
的小型组织指示物放到该位置。
最佳窃贼指示物：偷走帝王宝石的玩家立刻获得最佳窃贼指示物（3 胜利点），此
指示物不会被偷走。
首位窃贼指示物：标示起始玩家的指示物，该玩家要负责翻事件卡、放置黄宝石、
掷守卫主动权、影响守卫和警备队长的行动，并裁决任何状况与
争议。
▲宝石
黄宝石价值 1 胜利点；绿宝石价值 3 胜利点；帝王宝石直接获胜。宝石是有限的，
若不够用，就没了。
▲守卫图板
守卫图板分为平静面与警戒面。
平静面：决定主动权时掷 1 颗骰子。主动权平手时玩家先。守卫侦察值为 4 格，
移动值为 3 格。
警戒面：决定主动权时掷 2 颗骰子，取高的。主动权平手时守卫／警备队长先。
守卫侦察值为 4 格，移动值为 3 格；警备队长侦察值为 5 格，移动值为
4 格。
▲乔安窃贼图板
乔安，变节警备队长。警卫装束：守卫和警备队长要侦察她时，距离减 1。
▲莫瑞斯窃贼图板
莫瑞斯，城下之王。在下水道出生：地道入口可视作地道出口使用，反之亦然。不
可用此方法进入宫殿里的地道入口。
▲诺伊兰窃贼图板
诺伊兰，复仇贵族。寂静如夜：在移动时，可以多移动一格，但每回合只能使用一次。
▲茉莉窃贼图板
茉莉，狡猾交际花。个人魅力：被丢进地牢时不必弃掉行动卡，可任选地牢位置。
逃离地牢时有 3 行动点。
▲锡安窃贼图板
锡安，刁钻纵火犯。火焰术士：结算榴弹时距离加 3。
▲尼克莱窃贼图板
尼克莱，骇人发明家。恶毒天才：从伏击行动卡结算深谋远虑时，额外抽 1 张行动卡。
▲窃贼、守卫与警备队长模型
守卫和警备队长是有限的，若不够用，选择任一个守卫／警备队长执行效果。
▲基本行动卡
基本行动卡不计入手牌上限，不用弃掉也无法弃掉，不能和特殊行动卡“并用”。
（可以一起宣告，但宣告时不能盖在特殊行动卡上）
移动：分为潜行（4 格）和飞奔（6 格）。当该回合只结算移动，便可使用飞奔效
果。潜行时经过有宝石或城市指示物的位置时，可选择拿取、翻开并结算；
飞奔时不能拿取宝石和城市指示物。（括号后的数值是移动的“最大值”，
不一定要以最大值移动）
伏击：分为随机应变和深谋远虑。当该回合只结算伏击，便可使用深谋远虑效果。
（拿到商品后补齐资讯）
▲特殊效果卡
特殊行动卡不计入手牌上限，不用弃掉也无法弃掉，不能和基本行动卡“并用”。
（可以一起宣告，但宣告时不能盖基本行动卡）宣告特殊行动卡时面朝上，并盖住
1 张一般行动卡“并用”（视为一个行动），功能如下：
乔安──没收：弃掉盖在上面的行动卡。拿走 1 颗指定玩家最低价值的宝石。（不
可以拿帝王宝石）
莫瑞斯──老鼠密探：弃掉盖在上面的行动卡。祕密地看图板上任两个城市指示物
并放回，可以互换。
诺伊兰──城市之影：弃掉盖在上面的行动卡。强迫指定玩家给你 1 张行动卡。
茉莉──诱惑：弃掉盖在上面的行动卡。把任意守卫往妳移动 4 格，该守卫本回合
不能抓妳。
锡安──榴弹手：弃掉盖在上面的行动卡。从行动卡弃牌堆拿 1 张榴弹卡。
尼克莱──敏捷药水：弃掉盖在上面的行动卡。在下个宣告阶段时，你多 2 行动点。
若决定不结算特殊行动，便结算盖在上面的一般行动卡。
▲一般行动卡范例
行动卡上若有数字 3，代表使用范围距离为 3；若有字母 D，代表使用范围为同一
街道；若有妙手图示，代表可让玩家拿取妙手标记。
行动卡上提到的位置有：
1. 位置。指任何位置。
2. 空位置。除了地牢外，没有配件在上面的位置。
3. 可用位置。除了地牢外，没有模型在上面的位置。
只要宣告过，清除阶段便弃至行动卡弃牌堆。当行动卡牌堆用完，将行动卡弃牌堆
洗回。
▲行动点标记、骰子
蓝色行动点标记：每个玩家有 10 个基本行动点标记。
红色行动点标记：持有帝王宝石的玩家有 n 个帝王宝石行动点标记。
（n 为游戏人数 - 1）
紫色行动点标记：游戏中玩家可能因卡片效果获得额外的暂时行动点标记。
骰子：决定守卫的主动权。
▲窃贼帷幕、街道卡
窃贼帷幕：宣告阶段时，在帷幕后放置行动点。
街道卡：警报未升起时若窃贼被捕，翻开 1 张决定地牢在哪个街道（需洗回）。
警报升起时，翻开 1 张决定玩家要从哪个街道逃出（不必洗回）。
▲事件卡
蓝色卡背的是平静事件卡，共有 12 张，每次游戏会随机取 10 张使用。
红色卡背的是警报事件卡，共有 11 张，每次游戏会随机取 5 张使用。
若为平静状态，在事件阶段时，首位窃贼（起始玩家）依照卡片上的指针放置 1 颗
黄宝石在游戏图板上；若为警报状态，请逃命。
如果有卡片或效果使玩家抽取平静或警报事件卡，但牌堆已经没了，结束游戏并确
认结果。（事件卡不会洗回）
宣告、结算机制
宣告时每位玩家在帷幕后面朝下宣告行动卡，并在行动卡上放置至少 1 个行动点。
所有玩家宣告完后，拿开帷幕。
结算时将行动卡上的行动点视为主动权，以其值大小依序结算效果。若玩家间有点
数相同的状况，以顺时针最靠近首位窃贼的先执行（平手的话，首位窃贼优先），
如果有一位玩家同时又具有相同点数的行动卡，需让其他玩家结算完后才能结算
（例如 A 有 4 + 4，B 有 4，C 有 4 + 4，那么顺序为 ABCAC；若 A 有 3，B 有
3 + 3，C 有 3 + 3 + 3，顺序为 ABCBCC）。若玩家与守卫点数相同，在平静状态
时先结算玩家，在警报状态时先结算守卫。
结算时可以直接放弃行动卡，展示卡片，但不产生任何效果。
逮捕、地牢机制
1. 守卫先移动和逮捕后，才轮到警备队长。
2. 守卫和警备队长会往所侦察到最近的窃贼移动。（可能因此被火焰标记阻挡）
a) 若窃贼距离相同，会往能抓到最多窃贼的方向移动。
b) 若人数相同，起始玩家决定移动方向。
c) 守卫会分头移动，例如 2 守卫分头抓 2 个相同距离的窃贼。
3. 若守卫或警备队长进入有窃贼的位置，他能逮捕该位置能所逮捕的窃贼。（匿
踪者除外）
4. 守卫和警备队长无法逮捕回合开始时在他们位置上的窃贼，直到主动权轮到他们。
5. 若窃贼进入守卫或警备队长的位置，立即被逮捕。（匿踪者除外）
注：若是以易位的方式越过，窃贼不会被逮捕。
被逮捕时，
1. 必定失去 1 颗宝石。
a) 若有帝王宝石，而在街道上，把帝王宝石放在街道卡所指街道的帝国守卫室。
b) 若有帝王宝石，而在宫殿内，把帝王宝石放在原地。
c) 若无帝王宝石，把 1 颗最廉价的宝石放回共有区。
2. 弃掉 1 张一般行动卡。
3. 关进地牢。
a) 警报升起前在街道被捕，关进该街道的地牢。
b) 警报升起前在宫殿被捕，翻 1 张街道卡决定街道，关进该街道的地牢。
c) 警报升起后被捕，关进街道卡所指街道的地牢。
4. 无法结算剩余的行动卡。
要逃离地牢时，
1. 蓝色基本行动点剩 2 个。（暂时行动点仍可使用）
2. 一定要先结算移动。
3. 逃出的那一回合匿踪，不会被守卫／警备队长侦察到或逮捕。
警报升起
玩家从宫殿偷走帝王宝石的下一回合进入警报状态，此时：
1. 守卫图板翻为警报面。
2. 依街道卡指示，放置 2 个警备队长和 2 个守卫。
3. 平静牌堆改为警备牌堆。
图板设置
1. 在有剑的守卫室上放置守卫。
2. 洗匀所有城市指示物，面朝下放在所有守卫室上；多余的不公开（放回盒子）。
3. 放置红色帝王宝石在图板中央，放置绿宝石在相应位置。
4. 每个玩家选取一位窃贼，并拿取移动和埋伏基本行动卡、窃贼特殊行动卡（第
一次玩可以不使用）、10 个行动点标记、窃贼帷幕；多余的不公开。
5. 决定谁是首位窃贼，拿取首位窃贼指示物，并顺时针放置窃贼在相关位置。
6. 把城市守卫图板翻至平静面，并设置平静牌堆（洗匀后 12 取 10，余牌不公开）
及警报牌堆（洗匀后 11 取 5，余牌不公开）；灰骰子置于一旁。
7. 洗匀街道卡作为街道牌堆。
8. 洗匀所有一般行动卡作为行动牌堆，每位玩家抽 2 张到手上。
9. 其他配件置于共用区。
注：此时玩家手上应有 2 张基本行动卡、1 张特殊行动卡（可能不使用）、2 张一
般行动卡。
回合结构
1. 事件阶段
首位窃贼执行下列步骤：
a) 展示并结算 1 张新的事件卡。（若前一回合帝王宝石被偷，此回合开始改
翻警报牌堆）
b) 在游戏图板上放置 1 颗黄宝石。（至少需离窃贼 6 格）
c) 骰出城市守卫的主动权。
2. 计划阶段
从首位窃贼开始，顺时针每位玩家抽 1 张一般行动卡。
注：手牌的一般行动卡上限为 5 张，超过 5 张需弃掉（随时确认）。
3. 宣告阶段
4. 结算阶段
5. 清除阶段
每个玩家执行下列步骤：
a) 弃牌／把结算过的基本、特殊行动卡拿回手上。
b) 移除图板上的效果指示物。
c) 准备行动点标记。
d) 弃掉当下的事件卡。
e) 把首位窃贼指示物往下传。
其他规则
有需要的话，游戏的配件可用其他指示物取代。