图文网志版
http://bgnachimu.blogspot.com/2016/08/san-juan-2nd-edition.html
你累了吗？先来听首歌吧
在你继续往下看内容之前，强烈建议先点开下面的网址当作背景音乐。
http://music.fbpsound.com/album/san-juan-ost
这是IOS版《圣胡安》的线上原声带，之前有一阵子沉迷于这个桌游APP就蛮喜欢它的背景
音乐，写这篇文时心血来潮想到，就搜寻了到了这个可以在网络上试听的网页，喜欢的话
，也可以花点小钱购买mp3档（价格自订）。
好啦，边听音乐边来来聊聊吧：）
游戏名称：San Juan (second edition) 圣胡安 (繁体中文二版)
游戏支援人数：2-4
游戏时间：45~60分钟
BGG网址：https://boardgamegeek.com/boardgame/166669/san-juan-second-edition
台湾代理网址：http://www.swanpanasia.com/
台湾上市时间：9月1日
以往在每年埃森展的新游戏爆发潮前都要经历一段桌游空虚期，不过今年夏天台湾的桌游
市场倒是有三款让人相当兴奋的中文版桌游上市，分别是《圣胡安》、《纵横股海》、《
巫术学院》。这三款原文版在国外就已经有相当好的评价，中文版更是直接列入我的必收
清单，被我命名成＂夏季桌游大三角＂（啥？）吉姆也会花点时间替这三款介绍一下。
就先来从这个陈年老酒新瓶装的《圣胡安》开始吧！运气很好在正式上市前入手了Demo品
，就为大家简单做个介绍与开箱：）
http://imgur.com/cP1M67i
▲开箱囉！
《圣胡安》也有经典游戏《波多黎各》卡牌版之称，作者Andreas Seyfarth在2002年出版
《波多黎各》后，又在2004年出版了初版的《圣胡安》，两个游戏不单只是背景上有所关
联（圣胡安是波多黎各最大的城市），就连游戏核心的精神都相当类似，只不过比起《波
多黎各》，《圣胡安》的烧脑度低了一点、运气成分高了一点，但是玩起来更简单更轻松
，让两者各有不同的爱好族群。
http://imgur.com/kZwjhl4
▲盒子上的介绍也是这么说的XD
＊圣胡安在玩什么？＊
在《圣胡安》里，游戏围绕着五张职业卡进行，每次轮到玩家时选择一种职业来使用上面
的能力来获得卡片或者把手上的卡片打出来。而打出来的卡片就成为了＂建筑＂，会提供
能力、货物与分数，当游戏结束时，分数最高的玩家就获胜了。
而这游戏有趣就在于＂你所选的行动别人也会一起执行＂，怎么选？就是这个游戏的醍醐
味了。选卖货？哇，那你可能帮到一个场上满满货物的玩家。选建筑师？嘿嘿，我已经准
备好手牌等着你选来盖出来了。这种一个选择影响所有人的机制就是《圣胡安》与《波多
黎各》的经典之处。
不过先不论这个好像很烧脑的部分，就像前面说的，游戏围绕在五张职业卡上。换句话说
，新手只要认识这五张职业卡的功能，就可以开始游戏啦～
每张职业卡都分为上下两半，上半部的行动表示玩家选择时所有人都可以做的事情，而下
半部的特权则表示选择这张卡片的玩家可以获得的专属效果。
这边来为大家介绍一下五张职业卡，依照功能可以分为３类：
货物类
http://imgur.com/6DhaoHy
制造商：行动 - 每个人可以生产１份货物
特权 - 选择的玩家可以额外多生产１份货物。
贸易商：行动 - 每个人可以贩卖１份货物
特权 - 选择的玩家可以额外多贩卖１份货物
抽卡类
http://imgur.com/azhHO3j
议员：行动 - 每个人卡片抽２选１张卡片
特权 - 选择的玩家抽５选１张卡片
矿工：行动 - 无（唯一与其它玩家无关的行动）
特权 - 选择的玩家抽１张卡片
建设类
http://imgur.com/4xcoQnX
建筑师：行动 - 每个人可以建造１栋建筑
特权 - 选择的玩家建造时可以少附１元
看完职业的介绍，你可能会开始好奇。又是钱又是货物又是建筑的，可是这游戏看来看去
...就只有一种建筑卡呀？这就是《圣胡安》这个纯卡片游戏才有的特色 "一卡多用"啦。
一个纯卡牌的游戏要怎么模拟建筑、经济、货物呢？很简单，那就是一张卡片通通都可以
当！
当卡片在玩家手上时，可以当作"金钱"来使用（每张１元），也可以当作未来预定建设的
建筑。而当玩家把卡片打出在桌上时，它就成为了"建筑"，如果是工厂类建筑，那么会生
产货物给玩家，如果是功能类建筑，则会提供玩家特殊的能力。当工厂生产时，会抽卡片
来盖在工厂上，就成为可以贩卖的"货物"啦，把这个"货物"卖掉，又成为了手上的"金钱"
，这种一卡多用的方式，真的是相当酷的机制！
http://imgur.com/LlmVLyx
▲一卡多用的特色
手上：金钱 场上：建筑 盖著：货物
http://imgur.com/EBcqwh3
▲每个建筑都会标示在那个行动会有特殊能力
你可以想像这是一个建设农庄的游戏，玩家们在初期只有一栋小小的染房工厂，在游戏中
借由产货卖货来获得更多卡片，从其中盖出会加强能力与产更好货的建筑。更好的货卖更
高的价钱，更强的建筑帮助你行动的效率更好，这样你就能拿到更多的卡片，有更多的选
择与更多的钱去盖出更强以及加分的建筑物，比其他玩家更快获得胜利。理解游戏的规则
不难，剩下就是考验玩家如何搭配这几十种建筑物啦。
了解了游戏进行的方式，来看看为什么我会说这次的中文版《圣胡安》是我推荐必收的桌
游？因为这次的中文版一次解决了旧版在10年后的现在难以推广的三大问题，那就是(1)
新美术 (2)扩充 (3)卡牌全中文 。
＊新美术＊
新版的美术与旧版都是采手绘风格，不过细看会发现新版的图画的比较细致，使用的颜色
也比大量使用暗色系的旧版多元许多。卡片整体的色调设计都配合新美术做了调整，比较
起来旧版会让人有一种怀旧复古的味道，而新版的则是能清楚的感受到圣胡安这个港边城
市明亮缤纷的风味，光是欣赏就相当舒服。
http://imgur.com/8PY0xA7
▲新旧版卡片美术比较
http://imgur.com/5tFNFcC
▲新版与旧版的工厂
http://imgur.com/ngE7rFr
▲拉近一点比较一下
除了美术重绘，接口上也有不少调整。原本的建筑物类卡边框片从紫色变成浅米色。卡片
左上角的建筑费用也另外用圆圈框起来，不会像前一个版本有融入背景的问题，下方的分
数也从文字改成比较直觉的图示。习惯旧版的玩家可能会一时无法适应，不过整体来说这
边的改动我还蛮喜欢得。
http://imgur.com/IrjyNBn
▲新旧版外盒美术比较
http://imgur.com/oXtudkV
▲内装收纳比较
＊扩充 - 新建筑＊
二版的《圣胡安》也将之前的扩充附在游戏里，共带来了10种新建筑与1个特殊建筑，新
建筑的外框都有紫色纹路，玩家可以轻易分辨那些卡片是属于扩充。
http://imgur.com/5TKWA1J
▲带有紫色纹路的扩充建筑
扩充的卡片并没有修改游戏的规则，单纯是增加建筑的丰富度。对于新玩家来说，建议一
开始先用基本的卡片去玩就好囉，对于卡片的熟悉度会比较快上手。等玩够多场熟悉了，
再加入扩充来增加变化。
http://imgur.com/Urr2SJb
▲开场就会放在场上的大教堂
扩充中最特别的就是这个大教堂了，也是唯一一张使用板块而不是卡片的建筑物。大教堂
在游戏一开始时就会放在场上，整个游戏就只有这么一座大教堂，需要花费７张牌才能建
设，谁先盖走就是他的囉，提供的分数报酬在多人局下也相当的不错。
＊全中文卡片＊
这个就不用多做解释啦XD
虽然旧版时也有热心玩家制作黑白中文化，不过已经埋没在网络深处搜寻不太到了，现在
新天鹅堡直接出版中文版，中文规则书后面也有针对每张卡片的功能进行详细解说，玩家
也不用担心要吃文字的问题了。
http://imgur.com/xnyY128
▲全中文就是开心O_Q
＊结语＊
总的来说，《圣胡安》很接近我心中一个理想桌游该有的标准，虽然策略度上不比
《波多黎各》，不过它规则简单易学、游戏时间适中、人数支援广，新接触的玩家可以很
快上手，也不像《波多黎各》会因为决策失误而损失惨重。
而一卡多用与共同行动的机制让它玩起有趣又富有深度，大量建筑的组合足够让老玩家好
好的钻研，不管是老、新玩家都可以在游戏里获得足够的乐趣。如果你已经拥有旧版的《
圣胡安》，这次出版的二版附上的扩充与重新绘制的美术很值得再次入手。如果你还没有
尝试过这个游戏，那么找个下午放个音乐，悠闲的来体验新版《圣胡安》的迷人之处吧。