更正版，先附上连结重要XDD
https://goo.gl/qJuWth https://goo.gl/XeuqeB
https://goo.gl/cvkatZ https://goo.gl/FGSesq
https://goo.gl/XKejRs https://goo.gl/OFAhW6
https://goo.gl/8xpUvp https://goo.gl/fco1M1
针对板友的指正，我确认了如下：
1. Dinogau 网友指正黑山羊应该是共享区域而非共享同一区域(也太难)
已更正，不过他是写在FAQ，Orz
2. JFLung9536 网友：克苏鲁法术书启动条件是3个海洋或是4个陆地
未作修正，我刚刚翻了翻，是三个占有的海洋传送门或是四个无论是否
占有的海洋次元门没错，也请JFL大大协助确认
3. JFLung9536 网友：黄衣之王移动时可以带个所有的异教徒移动
未作修正，的确，老黄可以带着所有他的不死族(非异教徒)移动
但本身老黄他有两个旧日支配者，哈斯塔就是移动到任一个有异教徒的地区没错
不知我的理解是否正确呢?
4. JFLung9536 网友：混沌之爬行教的大招每二回合只能用一次
未作修正，我看起来他是说用过翻face down，收集魔力时翻face up
所以应当是一回合可以用一次没错。
5. JFLung9536 网友：淹没是 只要是在海上的我方单位 不必在同一区
未作修正，其实这的确有争议，原文有点模糊，我节录如下：
If Cthulhu is in an Ocean area, remove him from the map and place him
on your Faction Card, along with any or all friendly units in the same
Area.
争议点在于最后两个字，"Same Area" 到底是Same Area还是Same Ocean Area
我是倾向于同一区域，因为第一段文字说的若克总在海上应该是发动条件，不符
该条件应该无法发动此技能，若是如此解读的话，我认为克总的孩子应该还是要
克总在同一块地方上，才符合技能的描述，但当然欢迎大家讨论
咨将今日白天之推文附于文下供各位参考
感谢大家给予宝贵意见
※ 编辑: Adulf (123.192.240.170), 06/17/2015 08:17:55
推 Dinogau: 黑山羊其中一个法术书的开放条件应该是与所有对手共享区 06/17 09:49
→ Dinogau: 域，不用限定在同一区 06/17 09:49
推 Dinogau: 像同时在亚洲跟黄衣供享，北美跟奈亚共享，南太平洋跟克 06/17 09:51
→ Dinogau: 苏鲁共享也算达成条件 06/17 09:51
推 JFLung9536: 错误很多 XD 不过排版很漂亮 06/17 09:56
→ JFLung9536: 克苏鲁的一个法术是3个海洋或是4个陆地 06/17 09:57
→ JFLung9536: 黄衣之王移动时可以带个所有的异教徒移动，而不是到任 06/17 09:58
→ JFLung9536: 一个有异教徒的地区 06/17 09:58
推 JFLung9536: 混顿之爬行教的大招是使用后翻面 下次行动为翻成正面 06/17 10:02
→ JFLung9536: 所以每二回合只能用一次 06/17 10:02
推 ShadowKou: 克苏鲁呀！ 06/17 10:02
推 JFLung9536: 克苏鲁还有一个错淹没是 只要是在海上的我方单位 不必 06/17 10:06
→ JFLung9536: 同一区 06/17 10:06
→ JFLung9536: 其它错误我在回家看看哈XD 06/17 10:07
→ Adulf: XDD 谢谢大大指教，我下班回家改改，毕竟第一次跑还不熟orz 06/17 13:02
→ scps14: JFL大你的资料是哪边来的 我上 BGG 找英文 感觉原 PO 没 06/17 13:14
→ scps14: 有翻译错误啊...... 06/17 13:14
推 JFLung9536: 我是一个字一个字翻的 06/17 13:34
推 JFLung9536: 我看大铁网站翻的跟我一样 06/17 13:35
推 JFLung9536: 看样子应该是我翻错吧 06/17 14:04
→ Adulf: 我手边没东西，回去我再确认确认，造成大家困扰，真是抱歉 06/17 14:17
→ Adulf: 想来有可能是有些细节我没注意到，也有可能是定义问题orz 06/17 14:18