※ 引述《IndexChen (IndexChen)》之铭言：
: ※ 引述《cwl (cchopman, 汤玛士小火车)》之铭言：
: Q1：英文版规则书p.14 "SHUFFLING THE DRAGON CARDS"里提到If there are no Heros in
: the Treasure Chamber, all the drawn Dragon cards are shuffle back into the
: Dragon deck. 所以如果没有人在宝藏室的话，恶龙卡不是应该重洗吗？
: Q2：英文版规则书p.8 "MOVING INTO A DUNGEON CHAMBER"里提到If a Hero enters a
: Dungeon chamber that contains a monster token, the Hero encounters the Monster
: first. If the Hero kills the Monster, he must then encounter the chamber.
: 所以打赢怪之后不是应该要马上遭遇房间效果吗？
: : Q4:塔楼
: : 四版的规则中，提到塔楼之间可以互通...
IndexChen大您说的是第三版DQ的旧规则, 而原PO玩家问的是最新版(即修订版,
或叫第四版)的规则, 而中文版是属于修订版的, 另外, FFQ官方也建议第三版的
玩家改用最新规则, 也提供转换方式:
https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/4a/99/4a99ec0f-0ebf-4271-b771-e67b9b872cc1/dq01_conversionguide_web.pdf
http://0rz.tw/4kkzg
所以依新版规则, Q1答案是不重洗, Q2答案是不会马上遭遇房间效果的.