Samurai Sword 武士刀
Samurai Sword: Rising Sun 武士刀: 日出东方 or 朝阳
第一次翻译，若有翻译不好的地方，请在下方留言，谢谢。
感谢持续帮玩家做中文化的各位大大，现在才知道中文化真不容易啊!
PDF连结：http://goo.gl/29U9bK
扩充部分有 * 标记
Character 角色牌(血量)
*BOKUDEN 卜传(5)：每当你使用1张有(庙)标记的牌，就从牌库抽1张牌。
*LADY CHACHA 卡卡(5)：当你成为武器的目标，可判定牌库上两张牌，若标记一样则免除
伤害。
*GRACIA 玉子(4)：当你的回合开始时，恢复一个血量标记。
*KANBEI 官兵卫(5)：你可以将能力卡当作格挡使用。
*KENSHIN 谦信(4)：你只会因为有(鸟)标记的武器攻击而受伤害。
*MASAMUNE 政宗(6)：当需要判定时，可判定牌库上三张牌，择一使用。(Bushido, 武士
道亦同)
*MOTONARI 元就(5)：每当有玩家失去全部血量标记，就从牌库抽1张牌。
*OKUNI 阿国(4)：当你成为动作卡的目标，使用有(鸟)标记的牌来免除效果。
*SHIMA 岛(4)：每回合有一次，可以弃掉一个血量标记，来换取场上的能力牌，不能弃掉
最后1个。
*SHINGEN 信玄(5)：有(山)标记的武器，不算在武器限制中。
*YOSHIHIRO 义弘(4)：当其他玩家对你造成伤害时，可判定牌库上一张牌，若是(鸟)标记
则其他玩家亦承受1点伤害。
*YUKIMURA 幸村(8)：每当你被武器造成伤害时，你需多承受1点伤害。
BENKEI 卞庆(5)：其他玩家攻击你时距离加1。
CHIYOME 千代(4)：你只会因为武器的攻击而受伤害。
GOEMON 五右卫门(5)：每回合你可以多出1张武器牌。
GINCHIYO 银千代(4)：被武器攻击时伤害减1。(最低减到1伤害)
HANZO 半藏(4)：你可以将武器卡当作格挡使用，若手牌剩一张则不能执行此能力。
HIDEYOSHI 秀吉(4)：抽牌时你可以额外抽1张牌。
IEYASU 家康(5)：抽第一张牌时，可以改抽弃牌堆最上方的一张牌。
KOJIRO 小次郎(5)：你的武器不受距离限制。
MUSASHI 武藏(5)：你的武器额外造成1点伤害。
NOBUNAGA 信长(5)：在你的回合中，可弃掉1个血量标记来抽1张牌，不能弃掉最后1个。
TOMOE 巴(5)：你的武器每对一个对手造成伤害，就从牌库抽1张牌。
USHIWAKA 牛若丸(4)：每被武器造成1点伤害，就从牌库抽1张牌。
Properties 能力牌(蓝色)
*KOTE 小手：每当你使用1张有(鱼)标记的牌，可指定一人从牌库抽1张牌。
*CONTADINO 农夫：你可以从场上丢弃此卡，以抵销1点伤害。
*MALEDIZIONE 诅咒：将此卡置于任意一位玩家面前。当你失去全部血量标记，丢弃场上
所有能力卡。
*ATTENDENTE 服务员：在你的抽牌阶段，可额外抽一张牌。
BUSHIDO 武士道：将此卡置于任意一位玩家面前，判定一张牌，若是武器，则弃掉一张武
器，并传给下一位，或者损失1点荣誉值，丢弃此卡。若不是武器，则传给下一位。
ESTRAZIONE VELOCE 拔刀术：你的武器额外造成1点伤害。
CONCENTRAZIONE 专注：每回合你可以多出1张武器牌。
ARMATURA 盔甲：其他玩家攻击你时距离加1。
Actions 动作牌(黄色)
*ATTACCO SIMULTANEO 同时攻击：你弃掉一个血量标记，指定其他玩家也弃掉一个血量标
记，双方都不能是最后一个血量标记。
*IMITAZIONE 模仿：拿取任何一张场上的能力牌。
*CONTRATTACCO 反击：本卡可视为招架，攻击者须选择弃掉一张招架，或受到1点伤害。
*INTUIZIONE 直觉：所有非无威胁状态的玩家须展示一张卡，你可以挑选一张并拥有。
PARATA 招架：抵销一张武器牌的攻击。
GEISHA 艺妓：弃掉其他玩家场上一张牌，或是一张手牌。
CERIMONIA DELTE 茶道：从牌库抽3张牌，其他玩家从牌库抽1张牌。
RESPIRAZIONE 调息：恢复所有的血量标记，选择其他一名玩家，该玩家从牌库抽1张牌。
DISTRAZIONE 分心：从其他一名玩家的手牌中，随机抽选一张。
JUJITSU 柔术：其他玩家选择弃掉一张武器，或遭受1点伤害。
GRIDO DIBATTAGLIA 战吼：其他玩家选择弃掉一张招架，或遭受1点伤害。
DAIMYO 大名：从牌库抽2张牌。游戏结束时，若拥有此卡，则获得1点荣誉值。
Weapons 武器牌(距离/伤害)(红色)
*MAKIBISHI 撒菱 (1/1)：可攻击无手牌的玩家。
*CHIGIRIKI 连枷 (2/2)：攻击目标需使用武器来抵销，而非招架。
*MANRIKI GUSARI 万力锁 (3/1)：当造成伤害时，受伤的玩家需弃掉一张手牌。
*ZEN 禅 (9/X)：X等同于受伤玩家场上的能力卡数目。
*SHIGEHTO YUMI 双箭弓 (9/1)：使用此武器后，可再使用一张武器牌。
*JITTE 十手 (1/2)：本卡可视为招架。
*TESSEN 铁扇 (2/1)：本卡可视为招架。
*KUSANAGI 草薙 (3/X)：X等同于受伤玩家的荣誉值数目。
*KOZUKA 小刀 (1/1)：若造成伤害，则回收此卡到手牌中。
*TANTO 短刀 (1/1)：若对自己使用且失去最后一个血量标记，则获得1点荣誉值，并结束
你的回合。
DAIKYU 大弓 (5/2)
TANEGASHIMA 种子岛 or 火绳枪 (5/1)
NAGAYARI 长枪 (4/2)
NAGINATA 薙刀 (4/1)
NODACHI 野太刀 (3/3)
KANABO 金棒 (3/2)
SHURIKEN 手里剑 (3/1)
KATANA 太刀 (2/3)
KUSARIGAMA 锁镰 (2/2)
BO 棒 (2/1)
WAKIZASHI 脇差 (1/3)
KISERU 烟管 (1/2)
BOKKEN 木剑 (1/1)