※ 引述《b97505048 (ㄚ杰)》之铭言：
: 卡卡颂新扩充: 绵羊与山坡
: Carcassonne: Schafe und Hügel ("Sheep and Hills")
: BGG页面：
: http://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/153773/carcassonne-schafe-und-hugel
: 吃光光...
: 2014.02.03 jed
网志版→http://jedskywalker.blogspot.tw/2014/02/blog-post_20.html
文末有中文规则下载
卡卡颂 – 绵羊与山坡
配件
18板块(图案是一只羊咩咩 )
18牧羊记号(4个一羊、5个二羊、5个三羊、2个四羊、2个狼)
1个布袋
6个牧羊人
准备
把所有牧羊记号放进布袋里，每个玩家拿取1个对应颜色的牧羊人，将板块洗匀。
新规则
牧 羊 人 与 羊 群
牧羊人使用规则：当玩家抽到有草地的板块时，可以选择依照原本规则摆放手下，或是可
以将牧羊人放到草地上。若玩家选择放牧羊人，立即抽一个牧羊记号，若抽到的是羊咩咩
，放在牧羊人旁边；若抽到的是狼，将狼放回袋中，牧羊人回到玩家身边。草地已经被农
夫占领，依然可以摆放牧羊人；但已经有牧羊人的草地，就不能在摆放牧羊人在同一个草
地上了。
羊群扩增：当玩家扩增自己牧羊人所在的草地时，他先可以先选择依照原本规则摆放手下
，然后以下选择二选一：
．扩增羊群：抽一个牧羊记号
．赶羊回家：羊群记分
．扩增羊群：抽一个牧羊记号，若是羊咩咩，放在牧羊人旁边；若是狼，这只狼会把牧羊
人身边所有的羊跟牠一起放回袋中，牧羊人无功返回玩家身边。
．赶羊回家：羊群记分，每只羊1分，计分后将牧羊人身边所有的羊放回袋中，牧羊人返
回玩家身边。
一个草地中有多个牧羊人：借由间接连接，有可能同一片草地会有多个牧羊人，这时这片
草地上的所有羊群由所有这片草地的牧羊人所共享。只要有牧羊人抽到羊咩咩，牠就是这
片草地所有牧羊人的羊咩咩；只要有牧羊人为羊群记分，他会拿到这片草地所有羊群的分
数，同时这片草地所有牧羊人获得一样的分数，然后大家一起开心回家；当然若有牧羊人
抽到狼，所有羊群都被狼吓跑了，牧羊人也都被迫无功而返。
牧羊人不是计算势力的手下(follower)：牧羊人的分数来源只有羊群，牧羊人没有任何其
他游戏分数来源，也不受任何游戏计分所影响。游戏结束时，牧羊人没有任何分数。
举例：这片草地已经为红色与蓝色玩家所共享。此时红色玩家加入一块板块使草地扩增
，他决定为羊群记分，则红色与蓝色玩家各获得8分(因为草地上共有8只羊)。若红色玩家
选择抽牧羊记号，不巧抽到狼，很抱歉所有羊群&狼被收回了袋中，红色与蓝色牧羊人回
到玩家身边，得不到任何分数。
山 坡
放置山坡：当玩家抽到的版块上面有山坡图案时，立即暗抽一个板块，面向下放到此板块
下面(不准偷看)，然后依照常规则摆放板块与摆放手下。除了这个板块看起来比较高以外
，其他与基本规则相同。
山坡的记分效果：
计分计算手下势力若有出现平手状况时，若有玩家有手下站在山坡上则打破平手，进而取
得分数。而没有手下在山坡上的玩家则拿不到分数。记分完，手下依然都会回家，无论是
否在山坡上。
举例：
红色玩家的手下在山坡上，打破平手取得10分，而蓝色玩家得不到分数。两个手下计完分
都会回家。
葡 萄 园
放置葡萄园：当修道院完成计分时，除了依正常规则记分外，其九宫格内每个葡萄园会额
外+3分。葡萄园可以为多个修道院加分。游戏结束计分时，修道院依正常规则记分，葡萄
园不会有额外加分。
举例：红色玩家得9+3+3=15分。蓝色玩家若之后也完成了修道院，也可以拿到它上面
葡萄园的额外3分。蓝色玩家若游戏结束时没有完成修道院，则得不到葡萄园的额外分数
。
新 的 版 块
两个草地并无连接。
中间的小房子视为节点。
两个城市并无连接，若右边接了城市，则两个城市就连接了。
举例：右边的城市连接了左边两个城市，现在他们都是一个城市了。
两个草地并无连接，若右边接了草地，则两个草地就连接了。
举例：右边的草地连接了左边两个草地，现在他们都是一个草地了。
特殊状况：全部都是同一个城市。(注意此板块有故意做成非对称)
特殊状况：上下两草地并无连接。左右两个程式并无连接。
火龙扩充的特殊规则：
若火龙移动到有牧羊人的版块时，火龙会把牧羊人连同他的羊群一起吃掉，羊群放回袋中
，牧羊人回到玩家身边(重生点?)。这是唯一一个例外，不然火龙只吃会计算势力的手下
的(follower)。没办法，只因为羊咩咩太好吃了嘛… 那牧羊人看起来也颇像羊的…
2014.06.30 jed