https://www.bilibili.com/video/BV11v4y1V7am/
悠星自己重新剪辑了中国特供PV
PV怎么有几张图没有在日服和国际服看过的印象？
亚子的侧乳在PV有保留下来
中国版翻译
アロナ 阿洛娜
キヴォトス 基沃托斯
シャーレ 沙勒
アル 爱露
官网
https://bluearchive-cn.com/

我只在意坦克会变成啥XD

多多益善号

白子跟绫音吃拉面 还有小春跟日富美那张我之前都没看过可能要看有没有收录在美术集?

那几张好像是开服前的倒数图

总会有一些没用到的稿，没看过很正常吧

影片怎么没了

https://reurl.cc/o0m9Vl 倒数图

我刚刚点进去还有啊@@a昨天海军被重砍一刀！板主快开赌盘赌会不会和谐！！（敲碗！！

圣三一变崔尼蒂 格赫娜变哥赫娜

崔尼蒂听起来好耳熟…

阿就Trinity 的音译啊

中国服看点是到底会和谐些什么

开有没有和谐跟开明天太阳会不会东方升起一样吧

椿变阿椿 绿变绿绿

谁玩谁傻B

听起来也是很不习惯XD

不能讲三位一体 所以直接音译 可以

无月叫阿鲁小爱好怪喔XD

崔妮蒂 尼欧 莫菲斯

音译这种东西就是习惯的问题而已

虽然玩家还是老师 但学校变成组织 学生两字不敢提

傻子才玩中国版...

我等他们出胡子的那一天

好奇三一学院在中国也是翻三一吗？

学生直接变不见

日富美抢坦克还能演出来吗

我就等著笑到底哪边翻译比较差

比通顺程度很难比国际服差

果然是中国 十字不能把档切开

排除简体中文的十字被字挡住，标题最不用心还是繁中标题

糯糯米那张被改过了？我记得后面广告是百鬼夏季

夏祭的祭在中国是敏感字 必须修掉

可泼啊

现在就改到这样，等上市后肯定还有再发作要改的啦

我要沙勒你的闪耀优俊少女.jpg

学园与青春的故事，就此落下帷幕.jpg

国际版也有中文偏偏就是要搞一个中国版重新自己再翻译一次所有名词重新再翻译...

也蛮合理啊 就算有简中的书 我也会想看台湾繁中翻译的两边的用字习惯不一样 直接简繁 繁简是很偷懒的行为

中国服跟国际服的营运就不一样啊

亚子的侧乳可以活多久勒

国际服那种翻译水准不延用才是正常的吧

我就问泳装汉堡记忆大厅会不会和谐

应该不用担心悠星吧 最会游走在党的性癖线的游戏商

可是悠星的碧蓝航线昨天才大和谐一波

等著看和谐

亚子居然能呼吸吗 坐等后续河蟹最好奇赤冬联邦要怎么凹过去

碧蓝挡案，直接挡正常

中国航线又不归悠星管悠星只是航线的日服和国际服营运商而已

航线不是说换b站营运才出包吗w

B站是航线在中国的发行商

好期待中国服怎么和谐一堆擦边球大厅喔