媒体来源：自由时报
记者署名：何玉华
新闻标题：中继市场开幕 板桥黄石要“让第2代愿意回来传承”
新闻内文：
［记者何玉华／新北报导］板桥黄石中继市场今（5）天正式开幕，新北市长侯友宜出席
开幕仪式，并录制影片介绍相关摊商、活动，同时一一发放发财金给市场摊商，祝福市场
开张大吉；侯友宜说，传统市场转型现代化的过程难免痛苦，但大家要有信心，未来一定
会盖一个更好的市场，不仅带动经济发展，还要让第2代愿意回来传承。
侯友宜说，他在菜市场长大，市场有他小时候最美好的回忆，“让市场成为生活的一部分
”是市场改建、改造的最大目标，中继市场虽然只是过渡性场所，市府仍用心规画。
侯友宜说，黄石市场50年，已经非常传统老旧，如何建构一个新型态、现代化又科技化的
市场，是每一个菜市场长大的孩子的梦想。改建黄石市场，为了让传统的味道仍能延续，
因此先在旁边盖一座光明几净、亮丽通风以及采用食品监控温控的中继市场，还有非常漂
亮的咖啡厅，希望让这个地方变成民众最喜欢消费而且保有人情传统味道。
新闻连结：
https://news.ltn.com.tw/news/NewTaipei/breakingnews/3188282
中继市场虽然只是过渡性场所，市府仍用心规画。
期待一个更好的市场。