大黒摩季、重度の子宫疾患を公表　无期限活动休止へ
歌手の大黒摩季（40）が子宫疾患の治疗のため、现在决まっている仕事が终了する10月
末から无期限で活动を休止することが24日、わかった。自身の公式ブログでもファンに
向け“1996年末に発覚し、だましだまし付き合って来ました子宫疾患がここに来てかな
り进行し、集中して治疗しなければかなりマズイと言うことで、その治疗のためやむな
く活动休止せざるをえない状况です”と25日付で公表した。无期限にはなるものの“ち
ょっとしばらく语学留学に行ってきますくらい”の“ひとまず活动休止”だと缀ってい
る。
　大黒の病名は重度の“子宫腺筋症”だけでなく、“左卵巣嚢肿（のうしゅ）＝子宫内
膜症性のチョコレート嚢肿”、“子宫内膜症”、“子宫筋肿”も并発。子宫疾患が重な
り、子宫や卵巣、卵管がひとかたまりに愈着して子宫全体が大きく肿れ、骨盘の中で大
きな块となって他の臓器を圧迫している状态。これ以上肥大すると子宫全摘出しか方法
がなくなり、妊娠もできなくなってしまうという。
　大黒は“これらを軽减する为に一番の方法が妊娠でもあるので、度々体外受精も行っ
てきましたが、やはりこのハードな仕事の中では流产を缲り返すばかりなので、こちら
も治疗と共に集中的、集约的に行わなければならない”と过去、数度にわたって流产し
ていることも告白。“治疗に急を要する为、活动休止ということになりました”と苦し
い胸の内を明かしている。
　病気が発覚した1996年から10年近くは谁にも相谈できず、一人で向きあって来たとい
う大黒は“私がこの现状をお知らせすることで同じ病気をもち、一人で悩み苦しんでい
る女性の皆さんの励みやちょっとした参考になって顶ければとも思い‘すっぴん’公表
いたしました”と、病状を赤裸々に公表した真意も明かした。
　1992年に歌手デビューした大黒は、2ndシングル“DA・KA・RA”がミリオンヒットを
记录。2012年の20周年に向けて精力的な活动を行い、25日にはジャケット写真で自身の
すっぴん颜を采用した2年半ぶりのオリジナルアルバム‘すっぴん’を発売。“活动休
止前までは、一层パワフルに活动していますので、ライブなどでお会いする皆さんもご
心配などなさらず、最高の瞬间を焼きつけるべく思いっきり楽しみましょう！”と前向
きなメッセージを送っている。
http://www.oricon.co.jp/news/music/79370/full/