[闲聊] 法令纹日益加深的五个NG习惯(翻译)

楼主: isingyeh ( )   2016-08-05 19:59:10
是否已读取发文须知并详阅版规(Y/N):Y
网志有图版
http://goo.gl/UL4JY9
没图也好阅读的文字版 (这次用比较多外部图片就不附上连结了)
法令纹不会一夜之间突然出现,
但会随着年龄、习惯,慢慢显现出来。
今天看到这篇文章,除了讲NG习惯,也有教如何改善的方法。
我自己中了里面的四项....(是说总共也才讲五个NG习惯...)
也许里面内容很简单,但要持之以恒去改变就很难了。
欢迎大家CHECK看看。
以下内容欢乐翻译自
http://allabout.co.jp/matome/cl000000016523/
(欢乐翻译乃指非正式翻译,如有不尽完整之处,敬请指教)
================我是分隔线=================
随着年纪增长,法令纹也日渐深刻,
然而跟同年龄的人相较起来,法令纹更深的原因并非因为年纪,
而是每天的NG习惯,请来check看看是不是有这些NG习惯
一、经常面无表情
二、有时间就玩电脑、滑手机
三、没有做好防晒
四、惰于每天的保湿
五、有偏一边的习惯
解说及方法如下:
一、经常面无表情
其实,大笑可以预防法令纹
有些人会担心越笑,法令纹越明显,然而每天表情丰富是可以预防法令纹的!
方法:利用脸部瑜珈,告别法令纹
可以透过脸部上提的动作解决法令纹,
也因为脸部肌肉上提,有视觉上脸变小的作用。
二、有时间就玩电脑、滑手机
滑手机、玩电脑跟法令纹有什么关系???
眼睛下垂跟眼下肌肤松弛有关系!
常看电脑、手机让眼睛疲累,同时也会让周边肌肉紧绷,就像肩膀僵硬的状态。
这样僵硬的状态一累积,
就导致眼部肌肉与嘴唇肌肉相连的“提上唇肌”僵硬,产生法令纹。
方法:透过热毛巾改善眼周疲劳&击退疲劳警讯
将蒸毛巾对折覆蓋于眼睛上。
温热眼周可以促进血液循环。
不仅可以消除眼睛疲劳,对于消除眼周班点、黑眼圈也很有效果。
三、没有做好防晒
就算阴天、就算在室内,也一定要做好防晒
方法:别无他法,请做好防晒。
四、惰于每天的保湿
肌肤干燥让细纹更深,眼周的细纹跟法令纹也是同样道理。
方法:请确认下面保湿观念?如下:
保湿等于用化妆水补给水份 这是错的
乳液与乳霜的保湿效果有差别
痘痘肌、油性肌也一定要保湿
过度清洁是导致干燥肌的原因
适度的角质保养对干燥肌也是有帮助
五、有偏一边的习惯
只有单边有法令纹的人,多半都是因为有偏一边的习惯所造成,
像是侧睡、用单侧牙齿咀嚼、托腮的习惯
请留意自己是否有这样的习惯,最根本的方法就是改掉习惯囉~
(OS:小丸子的妈妈应该有偏一边的习惯,而且蛮严重的XDDD)
================我是分隔线====================
文末,我想在这边说一下,为什么我会翻译日文文章PO文
(因为也有版友私讯问过)
我没有从事相关行业,没有任何商业目的,也没有要冲文章数
我PO会附网志,但也会附文字跟图片网址,也会用颜色标示,
就看大家阅读习惯
从我大学到现在三十多岁,都有在看美保版,已经十多年惹~
(看我的档案就知道我的发文数不少)
很多知识跟产品都是看美保版知道的,
当然我也有用到大家推荐但我会过敏的产品(像是之前很红的佳丽宝火棘)
随着年纪增长加上容易过敏(泪),我用的东西就那几样
所以我看到一些日文文章,都会觉得如果大家也可以看一起讨论
就跟我想用什么产品,能在美保版看到很多使用心得一样
会想分享给美保版
加上板友年纪好像大部分都是二十几岁的
讨论轻熟龄肌肤的好像比较少,(自己承认自己是轻熟龄了~远目)
也会希望这个版可以一直陪伴大学生、上班族,到欧巴桑
我没有专业基础,翻译一篇文章加修饰其实花很多时间
但传达不正确的讯息,就不是我的本意了。
所以如果有不正确的地方
欢迎大家一起讨论^^y

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com