原文连结：
https://bit.ly/2JcS78A
简单翻译：
嘿大家，在上周的公告当中，我有提到：我们在本周会和各位谈谈对抗外挂的近况。今天
我想分享一些相关数据和新进展给各位。
我们一直在和 EA 的各个反外挂专家合作，包括 EA 的网络安全与反诈骗部门，以及
Origin、DICE、FIFA、Capital Games、Easy-Anti-Cheat 的开发团队。我们已经实装了
部分的反外挂更新（未来我们也会持续更新），不过仍有一些反外挂功能需要更多时间才
能实装。为了避免外挂制造商预先反应，我们无法在这里分享细节，不过我可以跟各位说
：我们正在全方位地打击挂狗和挂商。包括改善外挂侦测系统、开发和强化反外挂工具、
改善游戏进行流程、以及其他许多正在暗中进行的措施。
本文当中，我们可以公开分享一些不涉及技术细节的统计数字：
－最近在游戏中新增的回报系统，大幅增加了我们侦测外挂的能力。
有一些本来我们无法侦测的外挂类型，现在都可以透过 EAC 自动侦测了。
－目前被 ban 的帐号总数约为 77 万。
－我们阻止了 30 万个有问题的使用者创立新帐号。
－我们在过去 20 天当中，ban 了 4000 个外挂广告帐号。
－透过最近的更新，受到外挂影响的 PC 游戏总数，在过去一个月当中减少了 50%。
我们非常认真看待外挂的问题，并且投注了大量的资源、从各种角度去处理这个问题。这
是一场与外挂商人的长期抗战，而且我们会继续战斗下去。
我们下周会贴出下一篇更新周记，会和各位讨论另一个我们在上周有提到的问题。在我们
处理问题的同时，我们注意到许多玩家回报了听不到敌人脚步声的问题。我们目前只有看
到很少量的相关录影，所以，如果你遭遇到这个问题、而且有录影的话，希望你能将影片
和发生的过程传给我们，这些资讯对我们非常有帮助！
by Drew（监制）
作者:
hlb5828 (Benson)
2019-05-03 11:35:00要怎么阻止创新帐号？
作者:
jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 )
2019-05-03 11:45:00昨天才在巴哈apex版广场聊天室看到有人想回锅，问状况好几个跟他说先不要，外挂更多网络更不稳
作者:
Risedo (进 化)
2019-05-03 11:47:00台服还是不太可玩 新加坡已经算可玩了 比起之前日服很久没试过了 要自己尝试
我是觉得有变少啦，可是应该是玩家也变少的关系然后开场lag真的智障
我都打台服 现在遇到开开关关自瞄比较多 其实只要移动中被连续击中头 事后观察一下通常就很明显
作者:
molukino (å¶ä¸æ˜¯å¸¥å“¥QQ)
2019-05-03 12:58:00还是有阿，昨天在美服，隔一个山头还被打也不是狙击枪，而是冲锋枪还是机枪之类的，距离应该有破400＋
玩家变少也有感 也容易在几场内撞同一个外挂一次以上
可是他有用恶灵BUG 应该是违反Eula 所以不算误锁闪电侠很久没遇到 倒是有自瞄透视
作者: RapidFire (皮皮) 2019-05-03 14:03:00
昨天打一整天tokyo 遇到一场 ，包含下去就死掉，但是ping 90偏高
作者:
svd237 (ggsmida)
2019-05-03 14:13:00队友比外挂还可怕，搜了二三区资源直接送光秒跳
作者:
vKHip (be a better man)
2019-05-03 16:25:00最近大陆51长假外挂超多，几乎每场都遇到
作者:
SungHyun (高雄李钟硕)
2019-05-03 19:04:00反观PUBG 至今外挂猖獗无作为 这个月准备倒闭吧！
最后一个减少50%.....跟玩家流失也有关系吧 XD
闪电侠应该是绝种了 自瞄透视还是主要的挂 奥勒冈大概十几场会碰到一次
因为闪电侠是最容易判断的挂吧 从服务器端就可以直接辨别不合理的座标移动 其他比方说透视 服务器端都很难察觉
作者:
jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 )
2019-05-03 20:41:00闪电侠就算是新手都看得出来是作弊有些自瞄开开关关的，没经验还真的难判断
dizzy刚遇到季票108等的挂 被秒后留下观察了整整半场到吃鸡 只有几秒露馅 其他时间都在演LOL
作者:
vKHip (be a better man)
2019-05-04 04:07:00刚第一次看dizzy实况.. 我觉得比shroud猛好多
dizzy跟mendo都人体外挂mendo那个真的扯，难怪一堆人说他开挂 他超不爽
作者:
willie7878 (wanaGG怎不去玩个火影砍o)
2019-05-04 12:38:00奥乐刚ping真的太高了 玩不下去
作者:
chouncu (chouchou)
2019-05-04 13:09:00锁中国不就好了，用vpn开挂的人数应该也比现在少吧
作者:
yuechen (大谷结衣)
2019-05-04 13:21:00dizzy花在Apex的时间比shroud多太多了 shroud还要打PUBGEFT、R6...等等一堆游戏还有Fortnite
作者:
liaon98 (liaon98)
2019-05-05 00:21:00shroud之前单排比较猛 一场carry两个菜鸡现在shroud打Apex都会找人三排了 其他两个人也不弱他就不太需要出那么多力 所以看起来就没那么强了dizzy一直都单排 所以就会看起来超强
都玩新加坡 还是会遇到那种在山头超远的人用小帮手枪枪中的
作者:
haleyye (毛怪)
2019-05-05 06:34:00闪电侠现在有自动侦测死超快，可是子弹追踪还是有，靠系统数据真的很难分是真枪硬还是外挂
作者:
hlb5828 (Benson)
2019-05-03 19:35:00要怎么阻止创新帐号？
作者:
jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 )
2019-05-03 19:45:00昨天才在巴哈apex版广场聊天室看到有人想回锅，问状况好几个跟他说先不要，外挂更多网络更不稳
作者:
Risedo (进 化)
2019-05-03 19:47:00台服还是不太可玩 新加坡已经算可玩了 比起之前日服很久没试过了 要自己尝试
我是觉得有变少啦，可是应该是玩家也变少的关系然后开场lag真的智障
我都打台服 现在遇到开开关关自瞄比较多 其实只要移动中被连续击中头 事后观察一下通常就很明显
作者:
molukino (å¶ä¸æ˜¯å¸¥å“¥QQ)
2019-05-03 20:58:00还是有阿，昨天在美服，隔一个山头还被打也不是狙击枪，而是冲锋枪还是机枪之类的，距离应该有破400＋
玩家变少也有感 也容易在几场内撞同一个外挂一次以上
可是他有用恶灵BUG 应该是违反Eula 所以不算误锁闪电侠很久没遇到 倒是有自瞄透视
作者: RapidFire (皮皮) 2019-05-03 22:03:00
昨天打一整天tokyo 遇到一场 ，包含下去就死掉，但是ping 90偏高
作者:
svd237 (ggsmida)
2019-05-03 22:13:00队友比外挂还可怕，搜了二三区资源直接送光秒跳
作者:
vKHip (be a better man)
2019-05-04 00:25:00最近大陆51长假外挂超多，几乎每场都遇到
作者:
SungHyun (高雄李钟硕)
2019-05-04 03:04:00反观PUBG 至今外挂猖獗无作为 这个月准备倒闭吧！
最后一个减少50%.....跟玩家流失也有关系吧 XD
闪电侠应该是绝种了 自瞄透视还是主要的挂 奥勒冈大概十几场会碰到一次
因为闪电侠是最容易判断的挂吧 从服务器端就可以直接辨别不合理的座标移动 其他比方说透视 服务器端都很难察觉
作者:
jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 )
2019-05-04 04:41:00闪电侠就算是新手都看得出来是作弊有些自瞄开开关关的，没经验还真的难判断
dizzy刚遇到季票108等的挂 被秒后留下观察了整整半场到吃鸡 只有几秒露馅 其他时间都在演LOL
作者:
vKHip (be a better man)
2019-05-04 12:07:00刚第一次看dizzy实况.. 我觉得比shroud猛好多
dizzy跟mendo都人体外挂mendo那个真的扯，难怪一堆人说他开挂 他超不爽
作者:
willie7878 (wanaGG怎不去玩个火影砍o)
2019-05-04 20:38:00奥乐刚ping真的太高了 玩不下去
作者:
chouncu (chouchou)
2019-05-04 21:09:00锁中国不就好了，用vpn开挂的人数应该也比现在少吧
作者:
yuechen (大谷结衣)
2019-05-04 21:21:00dizzy花在Apex的时间比shroud多太多了 shroud还要打PUBGEFT、R6...等等一堆游戏还有Fortnite
作者:
liaon98 (liaon98)
2019-05-05 08:21:00shroud之前单排比较猛 一场carry两个菜鸡现在shroud打Apex都会找人三排了 其他两个人也不弱他就不太需要出那么多力 所以看起来就没那么强了dizzy一直都单排 所以就会看起来超强
都玩新加坡 还是会遇到那种在山头超远的人用小帮手枪枪中的
作者:
haleyye (毛怪)
2019-05-05 14:34:00闪电侠现在有自动侦测死超快，可是子弹追踪还是有，靠系统数据真的很难分是真枪硬还是外挂
真他妈的，抓个姬芭，连续几场每场都外挂每场都锁头，萤幕整个晃到不行，直接秒，补个干垃圾毒瘤中国人
楼上我正想来推文 今天又超多 尤其台服 都是键盘乱敲组成的id
作者: GetNo15566 2019-05-06 10:31:00
新加坡、东京也是一样...唉16xx杀的暴力锁头外挂都活着，是在抓啥？
真他妈的，抓个姬芭，连续几场每场都外挂每场都锁头，萤幕整个晃到不行，直接秒，补个干垃圾毒瘤中国人
楼上我正想来推文 今天又超多 尤其台服 都是键盘乱敲组成的id
作者: GetNo15566 2019-05-06 02:31:00
新加坡、东京也是一样...唉16xx杀的暴力锁头外挂都活着，是在抓啥？
作者: GetNo15566 2019-05-08 14:50:00
又遇到暴力锁头，100以上的，真的不知道在抓啥
作者:
a3221715 (LeBlanc Bot)
2019-05-08 19:32:00要等中国服了啦 好像有消息 不知道是不是真的
作者: fs33145487 (fs33145487) 2019-05-17 16:03:00
会演的还是没被锁