[讨论] 尚勇/上勇阮是/温喜 YongBurger PTT批踢踢实业坊

[讨论] 尚勇/上勇阮是/温喜

楼主: YongBurger (ErBingTsiahBaBue) 2024-12-29 12:10:36

欸真没想到过了一个多月这用字还这么有话题性欸
因为用字开始关注与讨论的明年都给我来看统一主场好吗（X
身为一位小时候台语讲太少
长大去KTV又很喜欢点台语歌的喵迷
为了想把发音唸比较准确
不想再被亲戚笑成芋仔
自从发现教育部有台语字典后
开始接触台罗拼音、用字和变调
至少现在在台南传统市场内
已达成可和阿姨们基本沟通他们也听得懂的状态（？）
回到正题
‘’siōng‘’ 这个发音
汉字确实是写成“上”
但是教育部台语字典内
也表示“尚”是 ‘’siōng‘’的异用字
https://i.imgur.com/VAf0Mr6.jpeg
异用字是大家常用错的字吗？
非也非也
是在一些文献中也看过这样用法的字
也是教育部认可的字
https://i.imgur.com/jE2ZEM8.jpeg
所以不管是“上勇”还是“尚勇”
其实都是可以表达成“最”的写法！

作者: kapture2204 (abp) 2024-12-29 12:13:00

上/尚真的是假的议题

作者: yue87421 (TaiZuYA) 2024-12-29 12:14:00

台罗仔好烦

作者: mangifera43 (千代是什么都没有没有?1) 2024-12-29 12:15:00

一个从小讲到大的台语搞到多数人看不懂也是厉害

作者: kapture2204 (abp) 2024-12-29 12:17:00

奇怪了台湾教会公报在用白话字的时候你们的爷爷都还没出生啦抱怨个屁

作者: seiakatsuki (猴子咕噜咚) 2024-12-29 12:17:00

这篇很有趣啊嘘啥

作者: terry1043 (蕃薯) 2024-12-29 12:20:00

这种攻击人的态度，慢慢推，加油

作者: kapture2204 (abp) 2024-12-29 12:21:00

https://i.imgur.com/OSwCeQk.jpeg 1885年台湾史上第一份报纸就是用你看不懂的文字写的谁先攻击？二三楼很急欸然后还有人洗地吧超赞都是台语的错恭喜包牌成功

作者: ryanmulee (ryanmulee) 2024-12-29 12:31:00

推台语是好事，但比起台罗文，台汉应该更方便吧？台罗终归是拼音文字，在阅读上具有符号性质的汉字更适合文字传播

作者: nolimitpqq (voidblaze) 2024-12-29 12:32:00

反正我从来都没看懂过

作者: DameTime777 (Dametime) 2024-12-29 12:33:00

推推

作者: ryanmulee (ryanmulee) 2024-12-29 12:33:00

还有确实台罗推广者的表现常常让人感到害怕，不敢恭维

作者: cctu0618 (黄金糖) 2024-12-29 12:36:00

我一直到高中都是讲台语为主但拼音我每次都要看很久

作者: cc001225 (凯文哥) 2024-12-29 12:41:00

之前就看过台语大神直接喷人不识字呀优越感满满呢

作者: ryanmulee (ryanmulee) 2024-12-29 12:48:00

没事没事原po很客气啦

作者: alvis000 (艾尔) 2024-12-29 13:01:00

原po这种推广态度就很好另一只就负面教材可惜我看到推广的多数都像另一只一样

作者: nsk (nsk) 2024-12-29 13:14:00

温安可→阮安可学台语用台罗丶教罗丶TLPA就如同学华语的注音符号丶汉语拼音丶威妥玛拼音丶通用拼音一样的标音系统，帮助大家发音更加正确也像学英语有kk音标 DJ音标一样......只是上述拼音系统又可以以罗马字母传播到全世界去

作者: Rosor (我就是城武别再问了) 2024-12-29 14:27:00

台罗现今更重要的角色是用于为台语发音订下世界通用的标准目前台湾台语使用者最能够广泛使用跟接受的还是台汉比起推行台汉更应该先推行台语最好的例子就是像华时固定在每天晚上精华时段播出一段台语播报新闻而不是强迫所有台语及非台语使用者接受对目前台湾人来说更陌生的台罗

继续阅读

[讨论] 尚勇/上勇 阮是/温喜

[讨论] 尚勇/上勇阮是/温喜