[讨论] 职业运动翻译算是好缺还屎缺 rex91722 PTT批踢踢实业坊

[讨论] 职业运动翻译算是好缺还屎缺

楼主: rex91722 (rex91722) 2024-03-21 16:33:08

中职翻译兼当洋将生活保姆已经不是新闻，大联盟的水原也要包食衣住行生活，虽然薪水
对比一般美国人薪水算超高收入，以翻译这行来说进职业球团算是好缺还是要有爱才做的
下去

作者: barry610171 (小小羊) 2023-03-21 16:33:00

萧一杰表示

作者: snoopy5566 (小淫泉) 2024-03-21 16:37:00

还行吧至少收入稳定

作者: HANK05080508 (汉克) 2024-03-21 16:38:00

缺点就是要一直离家吧除此之外我觉得还不错

作者: cschuan (ntucschuan) 2024-03-21 16:41:00

缺点是要当保姆吧

作者: moment612 (MMMoMMMent) 2024-03-21 16:43:00

要看跟的人是谁吧如果跟的人成绩不稳定不就容易失业

作者: nigatsuki (二月) 2024-03-21 16:43:00

跟私人秘书差不多，但高阶秘书赚得不只这些

作者: snoopy5566 (小淫泉) 2024-03-21 16:44:00

高阶秘书要做的可能比球团翻译还多

作者: winnie1206 (yun12061230) 2024-03-21 16:51:00

在台湾待遇不算好吧常常几乎等于生活保母但还是领大概四万到五万块左右的月薪而已

作者: glim (KLC) 2024-03-21 16:51:00

Hito大联盟有海盗的台湾翻译新开节目

作者: Sfltnarud (大桥) 2024-03-21 16:53:00

航海日志很赞

作者: book8685 (å¿«æ´»äººç”Ÿ) 2024-03-21 16:54:00

下面种谋了

作者: bingripplw (首吟天下) 2024-03-21 16:54:00

绝对好缺以翻译来讲

作者: snoopy5566 (小淫泉) 2024-03-21 16:55:00

一般翻译是接案维生的收入很不稳定

作者: Wu1231708 (Davis) 2024-03-21 16:55:00

水原待遇是最顶的那种，一般的没这么多钱

作者: hyperfrog (gugo) 2024-03-21 16:57:00

水原的待遇很高金饭碗等级

作者: BBOYstyle10 (Dance) 2024-03-21 16:58:00

能做到球队贴身保母的这种翻译实务上可以做到的翻译层级已经是非常非常非常高的了球队翻译这种工作真的是有爱而已

作者: respectyo (respectyo) 2024-03-21 17:02:00

台湾的很差吧，104都在找还开3-4万而已

作者: cschuan (ntucschuan) 2024-03-21 17:05:00

不过雇主的帐户可以随便转钱蛮爽的

作者: luvuhahasiao (我爱你哈哈笑) 2024-03-21 17:18:00

在台湾屎

作者: dsauqt (dsauqt) 2024-03-21 17:21:00

4万也太少了

作者: nybbnan (随处飘流的风) 2024-03-21 17:26:00

在台湾还要当洋将保母惨

作者: respectyo (respectyo) 2024-03-21 17:27:00

重点3-4还要跟球团一直跑来跑去

作者: LondonHot (伦敦热) 2024-03-21 17:39:00

上次看104味全在征，3-4万没错

作者: awwman (hmmm) 2024-03-21 21:21:00

台湾很赛吧，薪水低又要跑来跑去，去一般公司上班也差不多钱

继续阅读

[闲聊] 棒球文一篇bigbowl [分享] 今日大师-2barry610171 [闲聊] 最严重的情况会如何?furuta27 [闲聊] 大谷killua0209 [讨论] 美国转帐到底简不简单？ChrisDavis [闲聊] 拜托不要把大谷描述成白痴好吗==DoncicInPTT [闲聊] 怎么都是上传影片发现出事书豪绍安f59952 Re: [讨论] 高雄的交通是不是规划有点糟？ChrisDavis [讨论] 大都会台湾日hochirijay [讨论] 买高股息心态Miyagi13