楼主:
redcardo (redcard)
2023-12-05 20:16:56作者:
sdd5426 (★黑白小羊☆)
2023-12-05 20:17:00反对敌对国家的文化不需要理由
作者:
respectyo (respectyo)
2023-12-05 20:17:00不讨厌，反而有些句子用来反串很好笑
作者:
respectyo (respectyo)
2023-12-05 20:18:00反正我几乎都会用，至少他们词语比台湾一堆白痴用语好用多了
作者:
zero0202 (GALEON)
2023-12-05 20:18:00有很多是完全曲解原来台湾的日常用法
作者:
huan0 (哩嘎)
2023-12-05 20:18:00用语还好，但有些刻意卷舌的艺人真的呵呵
作者: fuyu1112 2023-12-05 20:19:00
有些很怪 或是脉络不对
楼主:
redcardo (redcard)
2023-12-05 20:19:00那可能我个人没有这样的问题
作者: chi1125 2023-12-05 20:19:00
有些可以接受 有些不行
作者:
binluv (yunnie)
2023-12-05 20:19:00本来就有一样意思的词了 为什么还要用别的国家的用法
除了两岸关系之外 另外就是觉得支语不会让你讲话变比较帅气
作者: skting (OPT) 2023-12-05 20:20:00
台湾自己有的词不需要用敌国的
作者:
b99202071 (b99202071)
2023-12-05 20:20:00乱改用法
然后有些原有的词又变成另一种意思，当然我也很讨厌乱当警察的那种
作者:
salkuo 2023-12-05 20:20:00就有些字听起来不顺耳哪需要理由 虽然大部分都不讨厌啦
楼主:
redcardo (redcard)
2023-12-05 20:20:00那如果没有用呢 就看对岸人用对岸用语的状况下
作者:
salkuo 2023-12-05 20:21:00就是一种语言用法阿 爽也可以讨厌其他国家的语言阿 这也没
作者: sjlee1127 2023-12-05 20:21:00
敌国就是讨厌
作者:
zero0202 (GALEON)
2023-12-05 20:21:00中国用自己的用语不是很正常吗
要是别人每天在那边说一些我昨天看了一个很high quality的好笑video，也会觉得很烦吧
作者:
haogo (...)
2023-12-05 20:22:00讨厌飞弹对着我们跟一直开飞机骚扰我们的不需要理由
楼主:
redcardo (redcard)
2023-12-05 20:22:00不太会欸 那可能就真的我自己不会谢谢各位我了解了
作者:
salkuo 2023-12-05 20:22:00不过真的是有些台湾既有用语会改成中国版的 然后感觉又很
说真的 根本还好吧 ？ 不会讨厌 对岸大大别来乱比较重要 其他可以
作者:
salkuo 2023-12-05 20:23:00难听真的会有点厌恶感就是xd
作者:
zero0202 (GALEON)
2023-12-05 20:23:00有一段时期电视上的ABC形象好像就是对话里夹杂一堆英文
不讨厌一般中国人，但讨厌那些五毛跟附和五毛的台湾人
作者: kokoro1793 2023-12-05 20:25:00
有些就像上面有人说的，很像讲话混一堆单词外文超烦
有一些意思根本跟台湾原本那个词的意思不一样 改小孩子作文的时候真的会觉得头很痛+很可怕
撇开国情，像视频这种支语就真的会有那种是在供三小的感觉
作者: kokoro1793 2023-12-05 20:26:00
容易造成误会的那种又更烦了，还要想一下是什么意思
作者: nihow78 (这不是分身) 2023-12-05 20:26:00
一些网络用语没差
原有的词不讲去讲支那语，加上原本有的词语被影响成另一种意思
作者: nihow78 (这不是分身) 2023-12-05 20:27:00
有些是台湾有固定的称呼 硬要改讲支那的 三小
而且有一些支语完全是他们为了逃避审查用的网络用语我们这边根本不用那样讲还硬要用
之前的土豆之乱就很烦啊，台湾人明明就讲马铃薯，硬要在那边土豆你去跟台中人说要请他吃土豆看看，看会发生什么事
楼主:
redcardo (redcard)
2023-12-05 20:27:00强势文化的结果吧 就像英美
作者:
nsk (nsk)
2023-12-05 20:28:00楼主:
redcardo (redcard)
2023-12-05 20:28:00土豆之乱 好又一个我不知道的名词出现了XD
作者:
zero0202 (GALEON)
2023-12-05 20:28:00支语土豆就马铃薯
楼主:
redcardo (redcard)
2023-12-05 20:29:00土豆中国是马铃薯这我知道 我是说这件事是什么时候发生的 我要去查
之前改作文 看到小孩把绝绝子当形容词在用 真的超傻眼
作者: kokoro1793 2023-12-05 20:30:00
默认？
楼主:
redcardo (redcard)
2023-12-05 20:31:00笑死那真的没听过 连看中国影片都没
作者: EarthSea (ぞえ) 2023-12-05 20:35:00
有时觉得他们的中文程度越来越差 各种错用 以前他们还会讲品质这个词 现在都被质量取代了 最近也常看到用赛道来
绝绝子好像是他们很爱说什么绝了、很绝的其中一种讲法吧 反正他们有一阵子网络流行用语就是什么都加子 而且是完全无视文法字义在加那种 所以看到小孩子跟着学才觉得很可怕
作者: EarthSea (ぞえ) 2023-12-05 20:36:00
代替领域这个词的 明明本来有更适合的中文词汇能用
作者: kokoro1793 2023-12-05 20:37:00
以他们的用法未必能算用错 但台湾沿用八成就是错了
楼主:
redcardo (redcard)
2023-12-05 20:37:00好吧 看到赛道 我有点懂为什么讨厌了 哈哈
作者: cschuan (ntucschuan) 2023-12-05 20:37:00
为什么不能讨厌
作者: EarthSea (ぞえ) 2023-12-05 20:38:00
还有形象跟人设混淆不清之类的
楼主:
redcardo (redcard)
2023-12-05 20:38:00cs大看一下内文行不行
而且台湾这边的Mac代理商后来还真的把某款蜜粉中文名字取叫绝绝紫……
质量也没啥难分辨吧 可以等于物理上的质量 也能当做品质 语言本来就是活的一词多意 通常也是错用之后累积而来
作者: kokoro1793 2023-12-05 20:40:00
怕就怕有些人说的时候根本没想过会有误用的问题
作者:
depo (depo)
2023-12-05 20:40:00当官的开始示范好了，用支那用语一律下台
楼主:
redcardo (redcard)
2023-12-05 20:40:00也不是讨厌啦，就觉得傻眼
作者:
b99202071 (b99202071)
2023-12-05 20:41:00喔 那你发音先对阿 支语学一半更搞笑
作者: kokoro1793 2023-12-05 20:43:00
就 我以为他真的在问质量……
作者:
rong1994 (双吸蚱蜢粥)
2023-12-05 20:43:00因为难听 粗俗
作者:
A00610lol (paulhuang)
2023-12-05 20:44:00那你喜欢ㄇ？
楼主:
redcardo (redcard)
2023-12-05 20:44:00没有喜欢啊，但也不讨厌
哦所以他是在问艰难的物理学吗？不然要鸡同鸭讲5分钟
作者:
SC30mvp (leolee11wooooo)
2023-12-05 20:48:00主要是讨厌这个国家 因此讨厌它的文化
作者: venom957 (无敌玩家) 2023-12-05 20:48:00
哎哟，我去，10元管饱
因为有些支语原本就有其他意思了，对方频繁讲支语容易变成鸡同鸭讲
作者:
nsk (nsk)
2023-12-05 20:51:00台湾各县市政府大都有民政局丶但没有婚姻领证的业务XD
作者: venom957 (无敌玩家) 2023-12-05 20:54:00
嘎嘎响，嘎嘎好吃
用赛道代替领域也太惨了吧，语境完全不同欸，不过他们也不懂语境是什么意思就是...
作者:
nsk (nsk)
2023-12-05 20:56:00比赛变赛事丶特别来宾变成嘉宾
作者:
zero0202 (GALEON)
2023-12-05 20:58:00赛事和嘉宾只是老一辈比较常用 一直都有在用吧
作者:
k33536 (是什么?)
2023-12-05 20:59:00好的 骰蚵
作者: venom957 (无敌玩家) 2023-12-05 20:59:00
嘲讽的话不介意，如果在讲事情还延用支语那就很讨厌
作者: tommyhlu 2023-12-05 21:00:00
"Don't speak language of the enemy" 二战名言
作者:
respectyo (respectyo)
2023-12-05 21:03:00嘎嘎顶满好用的，我自己常用顶、躁、牛、骚逼这种有时找不到台湾同义字的词语然后缩写就也蛮好笑的但不常用，不得不佩服对岸逃避审查能发明一堆缩写
作者:
leglerg (腿库王)
2023-12-05 21:11:00没有到讨厌 但本来就有台湾的用语 硬要用支语就觉得…
作者:
bogotbin (bogotbin)
2023-12-05 21:15:00令人讨厌的是不懂词语意思却滥用误用的人 跟想方设法取代原有词语的人
作者:
orangel (再也不开的向日葵)
2023-12-05 21:30:00听到乞业最不舒服
作者:
a123zyx (小企)
2023-12-05 22:32:00听不习惯啊 也会有人讨厌晶晶体啊
作者:
zhickun (阿不就好棒棒)
2023-12-05 23:24:00讨厌国家，也讨厌用语被渗透