支语百百款，而且很多都融入我们生活
“水平”、“估计”大概是使用最普遍的
大家最受不了的支语是什么
我先：
视频、激活
听了真的会牙起来= =
作者:
moment612 (MMMoMMMent)
2023-12-05 20:04:00视频 真的很烦
作者:
moment612 (MMMoMMMent)
2023-12-05 20:05:00喔对质量也是
作者:
green0616 (green0616)
2023-12-05 20:05:00视频 我司
作者:
sdd5426 (★黑白小羊☆)
2023-12-05 20:05:00举报 回放 项目(当计画用) 这些一堆人连是支语都不知道
作者:
jwpllove (南华潜水艇)
2023-12-05 20:05:00估计，水平 本来就都有这个用词了 只是跟支用法有差我司 是古老用词 不代表是支语……
作者:
tommyshu (ranger00)
2023-12-05 20:06:00估计也是喔 这不是考题题干会用到的词吗
作者:
sdd5426 (★黑白小羊☆)
2023-12-05 20:06:00还有有一说一 这不只是支语还是个彻头彻尾的废话 把这个字去掉99%的情况根本不影响文意
作者:
jwpllove (南华潜水艇)
2023-12-05 20:07:00现在很多人都直接把不常用的 或是自己没听过的当作支语……
作者:
green0616 (green0616)
2023-12-05 20:07:00我司是支语 都被拿来当本公司
作者:
HSyiee (天大地大台蚵大)
2023-12-05 20:08:00估计算支语吗
作者:
a2350221 (SENXSOD)
2023-12-05 20:08:00视频 超烦==
作者: kokoro1793 2023-12-05 20:08:00
小姐姐/小哥哥 小你个头
我司是政府机关自称用语，因为有啥体育司 教育司之类的
作者:
jwpllove (南华潜水艇)
2023-12-05 20:09:00支语很多很讨厌 但推文真的一堆人把不是支语的当支语也是╮(╯_╰)╭
作者:
green0616 (green0616)
2023-12-05 20:09:00现在一堆公司把我司当our company用
作者:
bigbowl ( Gathering Storm。)
2023-12-05 20:09:00早上好
作者: yellowman 2023-12-05 20:10:00
下午
牛 质量 视频，身边有朋友三天两头就在讲，完全受不了
作者:
ppgod (ppgod)
2023-12-05 20:10:00编制 支语
作者: rrnew (new life) 2023-12-05 20:11:00
小姐姐真的很悚
作者:
redcardo (redcard)
2023-12-05 20:11:00不会无法接受，只是好奇大家无法接受是为什么
作者:
b99202071 (b99202071)
2023-12-05 20:12:00大比分
作者:
tommyshu (ranger00)
2023-12-05 20:12:00出租车 公交车
作者:
zero0202 (GALEON)
2023-12-05 20:12:00链接 老铁 屏幕
作者:
WetBro (湿兄)
2023-12-05 20:13:00外援
作者:
b99202071 (b99202071)
2023-12-05 20:13:00醉了
语言的演变跟文化有关 有的明明不是同一个文化脉络所产生的词汇 听到当然觉得很怪
作者: steven60910 (thunders0313) 2023-12-05 20:14:00
视像头 软件
作者: shuwei (will decides destiny) 2023-12-05 20:14:00
立马
作者:
zero0202 (GALEON)
2023-12-05 20:14:00突然想起来1000%不能接受的动漫
作者:
salkuo 2023-12-05 20:15:00什么什么B听起来就很蠢 跟屌差不多==..
作者:
ludoren (地图游击手)
2023-12-05 20:16:00台湾地区领导人
作者: nihow78 (这不是分身) 2023-12-05 20:16:00
估计绝对估计
作者:
sinomin (邗安)
2023-12-05 20:16:00最近很讨厌“丝滑”...
作者: chi1125 2023-12-05 20:17:00
内涵人 内卷
作者:
sdd5426 (★黑白小羊☆)
2023-12-05 20:18:00丝滑就是支语 流畅就流畅丝什么滑？
作者: kokoro1793 2023-12-05 20:18:00
丝滑好像大概等于台湾的流畅？
作者: marineman 2023-12-05 20:18:00
估计跟水平从小就有了
作者:
nealchen (NealChen)
2023-12-05 20:19:00貌似
作者:
b99202071 (b99202071)
2023-12-05 20:19:00水平
作者:
jokerpok (JOKER)
2023-12-05 20:20:00更讨厌微电影 短片就短片
作者:
laechan (挥泪斩马云)
2023-12-05 20:20:00作者:
sdd5426 (★黑白小羊☆)
2023-12-05 20:20:00哪有什么意象 内卷不就是数学上有一个convolution的词叫卷积 然后中国人就用这个字根相近词把involution翻成内卷
作者: kokoro1793 2023-12-05 20:20:00
不过丝滑好像最早是从某款巧克力广告出来的
作者:
haogo (...)
2023-12-05 20:21:00质量=重量 貌似 明明就是看起来像 怎么会变成好像
作者:
ben1013 (二代龙)
2023-12-05 20:21:00走心 高光 下午好
作者:
zero0202 (GALEON)
2023-12-05 20:22:00支语的质量是指品质吧
作者:
ts1993 (komi1111)
2023-12-05 20:23:00内卷不太算 但 对面用比较多 硬要说是也行
作者:
b99202071 (b99202071)
2023-12-05 20:23:00比较好笑的是他们那质是四声 结果一堆台湾人爱讲却讲二声 更是莫名其妙
作者:
salkuo 2023-12-05 20:25:00对中国有些字发音跟台湾不太一样 有时听到也觉得蛮有趣的w
作者:
b99202071 (b99202071)
2023-12-05 20:26:00动漫现在也是整个误用 也是讨人厌
作者: Lkk9956 (人生豪难) 2023-12-05 20:26:00
视频、质量、牛逼，听到都很痛苦
作者: austincold (死神镰刀) 2023-12-05 20:27:00
而且两边的破音字差很多，中国的暴露、说服、忠告唸法
作者: kokoro1793 2023-12-05 20:27:00
好像是德芙 原本应该是形容口感（？）吧
作者: Lkk9956 (人生豪难) 2023-12-05 20:28:00
屏幕也痛苦没错，从小到大都教萤幕还屏幕屏幕喊= =
作者: austincold (死神镰刀) 2023-12-05 20:28:00
都没破音
作者:
Blanche (Blanche)
2023-12-05 20:30:00亲
作者:
nsk (nsk)
2023-12-05 20:31:00卡丶携丶堤的发音台湾中国不一样
作者: rioforreal (朴彩英的丈夫) 2023-12-05 20:31:00
yyds吧 人话都不会讲了根本畜生
作者:
nsk (nsk)
2023-12-05 20:33:00油管上的高清高质量的视频回放真香！
作者: bari41716 2023-12-05 20:33:00
视频
作者:
hi923310 (Thomas_PTT)
2023-12-05 20:34:00刚满18岁～
作者: kokoro1793 2023-12-05 20:35:00
亲！那油管上的高清视频质量真高！回放好几次 真香！
作者:
Prof68 (veritas)
2023-12-05 20:37:00估计是牛逼，这水平行不行？
作者:
sismiku (Simiku)
2023-12-05 20:38:00质量==质量到底是品质还是重量啊 笑死
作者:
b99202071 (b99202071)
2023-12-05 20:39:00缩写那种日本也有 kksk什么的
OTT字幕时不时看到中国用语 看起来就是外包给中国翻译
物料我也很讨厌 一堆追星族在用 一天到晚物料来物料去
作者:
b99202071 (b99202071)
2023-12-05 20:40:00有一说一也是莫名讨厌ww
作者:
psku (@(o‵ｪ′o)@)
2023-12-05 20:40:00弑平还好吧
化妆品有打亮跟雾面这两个词语，一堆台湾人也在写高光跟哑光，哑光怎么看都很瞎
大学有个跟我不错的老师，某天早八在那边早上好，我差点直接把书砸过去
作者: TPElin00 2023-12-05 20:47:00
大概率
作者:
Yao0815 (腰谎的轰玖北)
2023-12-05 20:48:00间谍过家家
作者:
SC30mvp (leolee11wooooo)
2023-12-05 20:48:00视频
作者:
nsk (nsk)
2023-12-05 20:48:00作者: ace2660 (艾斯可) 2023-12-05 20:51:00
太难了，难个屁，什么干饭，有够没文化的
作者:
KWBilly (Billy)
2023-12-05 20:52:00早期一堆教育部字典有的词义，只因比较少用就被ptt洗成中国用语…现在全方面被文化入侵不意外也不在意了= =
作者:
nsk (nsk)
2023-12-05 20:58:00作者: EarthSea (ぞえ) 2023-12-05 20:59:00
接地气 牛逼 切片 唱见...觉得都很难听= =
作者:
allkobe (湖人迈向ㄗㄍㄐ)
2023-12-05 21:03:00速度~~
作者: TAWCN 2023-12-05 21:04:00
智商比较低的人很容易被影响
作者: ases60909 2023-12-05 21:05:00
水平
作者: zangif 2023-12-05 21:08:00
立法处罚 删除相关言论不就好了吗？ 立法理由就是避免赤化反对的人其心可议
作者:
shifa (西法)
2023-12-05 21:13:00有些词是本来就存在只是很少用 像是水平 过去就比较常用来指水平线 多半用水准 台语也会说没水准 只是现在反而是用水平的人多了 而且台湾人用中国用语讲起来的语感跟中国人讲有差 应该是卷舌音用法的关系？
作者:
melo1507 (BE STRONG BE TOUGH)
2023-12-05 21:13:00亲
作者:
leglerg (腿库王)
2023-12-05 21:15:00优化=最佳化
作者:
wrb (等等找妳喔~~~<3)
2023-12-05 21:19:00中文的都还好 我也是比较不能接受yyds之类的罗马拼音缩写
作者: ArmyNavy99 2023-12-05 21:26:00
小哥哥小姊姊/视频/质量/牛逼，有够烦
我还是说敝公司啊建议大家装同文堂扩充功能，可以自己换台湾单字或找人拿已经换过的，我换的单字已经快破百了还有看哈利波特同人文也会用这个换译名
作者:
WP1 (vvp一)
2023-12-05 21:33:00质量倒计时
作者:
RoChing (绿野贤宗)
2023-12-05 21:35:00其实文化水平这用法算早的，在老相声就听得到，不是近年支语这一波
作者:
Potsun (Tsun)
2023-12-05 21:47:00石锤...实
作者:
nsk (nsk)
2023-12-05 22:12:00从前发表文章会写成Po文丶现在变成发文
作者: jumperman 2023-12-05 22:28:00
大妈,智能,光刻机,厕纸,坑爹,立马
作者:
nsk (nsk)
2023-12-05 22:48:00内卷就内部竞争激烈
作者:
zhickun (阿不就好棒棒)
2023-12-05 23:29:00都讨厌 然后看到早上好 晚上好 视频 质量 牛逼 就会很怒噢还有大概率 举报 实锤
作者:
krsone (krs-one)
2023-12-06 00:20:00接地气 高端
作者:
rwu0021 (阿吴)
2023-12-06 00:21:00视频 土豆（拿来指马铃薯）
作者:
j198811 (Small_Left)
2023-12-06 00:22:00氛围
作者:
vegout (vegout)
2023-12-06 00:22:00管饱 听起来还在人民公社的时代感
作者: kyhugary 2023-12-06 00:56:00
视频 质量 小姐姐
作者: kakasi987 2023-12-06 01:20:00
视频 质量 最近是内卷 到底在卷三小朋友啦
生抽/老抽好像一开始只有香港/广东那边在分不过台湾现在能买到的老抽是星马那边的牌子......
作者:
zhickun (阿不就好棒棒)
2023-12-06 01:34:00最近好像还有什么老铁XD
作者: babylon297 (COK) 2023-12-06 01:37:00
看到三楼就知道一堆不会牙起来的词才是被渗透更严重很躁才不是很烦躁 是指听摇滚乐/嘻哈那种不太知道对应词语是啥 大概是很嗨？
作者: kaiyu1 (kaiyu1) 2023-12-06 01:50:00
视频可以指影片、直播串流，其实台湾并没有出现可以取代的词汇
作者: babylon297 (COK) 2023-12-06 01:56:00
搜了一下很躁狄卡一堆 都是烦躁 对面很少近年讲躁起来或其衍申词 没有烦的意思
作者:
rada118 (wesley )
2023-12-06 08:16:00立马
作者:
fchiang (阿春)
2023-12-06 08:32:00我司哪是古老用词。以前会说敝公司。要简称也是敝司。
作者:
wiming (w i ming)
2023-12-06 16:48:00猫腻