※ 引述《boriszhang (和平东路二段大学生)》之铭言：
: 说到讲话这件事
: 我有一个超怪的习惯
: 就是跟别人打招呼的时候
: 我大多不是用嗨 你好之类的
: 我反而会说 早安
: 对 就是 早安
: 不管是早上中午晚上我都讲早安XD
: 我等于把早安当成你好来用了XDDD
: 有些人第一次听到会觉得很奇怪
: 但听久了他们也知道我是在讲你好的意思
: 反正 非常奇怪哈哈哈哈哈
:

对啊 所以我都只讲古奈 跟 欧呀苏咪 不然怕被讨厌

中文除了晚上好之外好像也没什么可以表达Good evening 了之前用过夜安 都被笑QQ

所以我都讲早安

讲晚安对面会直接回：这么早就要睡囉？

台湾人根本没有good evening的需求，就正常打招呼就好，就像英文不用像中文细分量词一样，就是一个不影响生活的语言巧合