[抱怨] 为什么韩国队名字都不给人写完整？ wsxcdsvv PTT批踢踢实业坊

楼主: wsxcdsvv (我讨厌蟑螂啦) 2023-09-06 12:01:01

https://i.imgur.com/JPMpnjJ.jpg
台韩战韩国客场名字不完整(中华队主场名字完整
原本以为萤幕问题客队会比较短
结果今天韩波战韩国主场名字还是没给人家写完整
到底有什么问题？？超不尊重

作者: zxc906383 (无无) 2023-09-06 12:08:00

他们觉得没差的话还好吧韩国也没抗议吧

作者: chihcsck (xxxxXD) 2023-09-06 12:09:00

有没有可能他们就是提交这个名字

作者: NoboTaka (登能士) 2023-09-06 12:13:00

因为习惯上韩国姓名用英语表记时不像台湾会有杠杠表示两个不同的字，举例第一棒来说，他的登录名是LEE Choongheon，所以就变成你看到的 LEE C.不过韩国国际赛球衣跟台湾注记习惯反而一样就像金河成球衣是 H. S. KIM

楼主: wsxcdsvv (我讨厌蟑螂啦) 2023-09-06 12:13:00

司仪也都念全名呀怎可能只给姓氏+一字

作者: louis0724 (louis0724) 2023-09-06 12:13:00

这个长度看起来塞不下三个拼音文字阿还是你说后面的缩写

楼主: wsxcdsvv (我讨厌蟑螂啦) 2023-09-06 12:15:00

喔～N大意思是名字不会分两个字 OK 有可能是这样

作者: realsong (Zoe) 2023-09-06 12:15:00

去年也是这样

楼主: wsxcdsvv (我讨厌蟑螂啦) 2023-09-06 12:16:00

三个字名子还会有一个缩写中华队就是三节韩国都二节

作者: realsong (Zoe) 2023-09-06 12:16:00

楼主: wsxcdsvv (我讨厌蟑螂啦) 2023-09-06 12:18:00

OK我误会了像李敏镐会是LEE.M这样而不是LEE.M.H

作者: NoboTaka (登能士) 2023-09-06 12:20:00

大概仁川亚运的时候发现韩国那边的习惯所以有点概念

继续阅读