张翔下周二军出赛、亚运前回到一军强度 饼总：不是去当复健赛
2026-08-23 15:53 联合报／ 记者叶姵妤／台北即时报导
统一狮队23岁捕手张翔日前因脚踝扭伤下二军，本月8日被降二军，经过休息和治疗后，
有望在下周重新开始在二军出赛，总教练林岳平表示，会在亚运前确认他的状况能恢复到
一军强度，“不是要他去亚运当复健赛。”
张翔在7日对上富邦悍将队之战伤及右脚踝，造成韧带部分撕裂，这期间他也进行韧带修
复治疗，目前随队一军训练，除了持续有维持打击练习，今天也开始恢复守备训练，张翔
表示：“感觉还不错，今天先测试挡球，没什么问题，状况大概恢复到七、八分，顺利的
话，下礼拜就可以比赛。”
依照饼总的规划，会让张翔持续跟着一军练习，预计下周四狮队二军到桃园青埔球场比赛
时，让他到二军出赛，而正好隔天狮队一军北上在大巨蛋对上乐天桃猿队，届时再视张翔
的状况，看是安排他继续在二军打、或是拉上一军。
张翔将在9月上旬向中华队报到，参与9月21日开打的亚运棒球赛事，距离报到的时间还有
约两周多的时间，林岳平表示，在那之前，还是要让张翔至少确认能回到一军打比赛的强
度，再去参与亚运，“我不是要他去打亚运当复健赛。”
https://udn.com/news/story/7001/9709029?from=udn-catebreaknews_ch2
出人又调好状况再出赛
饼总很有心