Https://youtu.be/Ifr230Sz4Z0?si=pNzhNZLsO211zqN_
这是今井今天赛后的访谈,我把它拿去喂Gemini
这段访谈主要是太空人队的今井达也(Tatsuya Imai)在赛后针对自己的投球表现、策略调
整以及适应大联盟状况的问答。以下是为您整理并翻译的访谈内容重点:
关于失分局的乱流 [00:19]
记者询问他该局从保送开始被打乱节奏的状况。今井表示,在用滑球丢到阿罗萨雷纳(Rand
y Arozarena)之后,自己的控球就出现了问题,球开始出现提前落地或失投的状况。当下
他在投手丘上无法及时整理好自己并修正过来。
为何这场比赛几乎只投直球与滑球 [02:01]
今井提到,他在日本职棒时的配球比例主要就是这两种球路,他非常希望能在美国大联盟的
投手丘上,展现出自己过去在日本的投球风格。赛前他与教练及捕手瓦兹奎兹(Christian
Vázquez)开会讨论过,球队也理解并同意让他以原本的风格去投这场比赛。
适应投球计时器 (Pitch Clock) 的挑战 [03:08]
他坦言投球计时器在日本并不常见,但既然决定来美国打球,就必须去适应。虽然这让他在
投手丘上需要思考的事情变多了,但他“全力以赴投出每一球”且“强势攻击打者”的态度
是不会改变的,未来也会继续保持这个心态。
单靠直球和滑球能在休士顿太空人队/大联盟成功吗? [04:30]
今井认为这无关乎会不会成功,而是球队当初就是看重他这两种球路才签下他。因此,他认
为自己应该先展现出受球团肯定的武器;如果这招行不通,再来考虑增加其他的变化球种,
他认为这才是正确的顺序。
如何调适前两个月成绩不如预期的压力 [05:39]
他表示这里的一切都是初体验,也坦言自己遇到了比想像中还多的困难和撞墙期。但因为球
季还在进行中,最重要的是不能气馁,只能专心思考该如何继续为球队贡献力量。
与前几场相比,这场比赛进步的地方 [06:54]
他认为今天的好球率大约有50%,比前两次登板好多了。但变化球(特别是滑球)失投跟提
前落地的比例还是太高。他认为当务之急是尽快找出原因,避免犯同样的错,并表示自己还
需要更多的练习来提升技术。
关于常被对手击出强劲击球 (Hard Hit) [08:15]
他称赞对手是去年拿下冠军的队伍,阵容中有很多出色的打者,他认为纯粹是
对手的打击能力非常高悍。
赛前准备的例行公事 (Routine) 有无改变 [09:11]
今井表示没有改变。从以前在日本打球时开始,他就没有设定固定必须去做的赛前例行公事
。
与教练和捕手的赛前策略沟通 [10:03]
因为教练团与捕手都欣然接受他“想再次尝试日本时期投球风格”的要求,所以今天的赛前
会议并没有特别针对对手的弱点拟定特别的投球计画,而是让他发挥自己的优势。
日本时期的恩师来访与建议 [11:02]
记者提到他前一天在牛棚时有昔日的恩师陪伴。今井表示,虽然之前两人也有透过影片联络
,但现场亲眼观看还是能看出差异。恩师前一天在他家给了他很多建议并聊到深夜。未来恩
师也会定期来美国给予指导,今井感性地表示,为了这些就近支持他的人,他会更加努力。
从这个访谈看起来是还ok啦,最起码看起来他的心态好像还没崩溃......的确他的问题还是
出现在控球,今天他的滑球太喷了,几乎引诱不了打者。
pitchcom让他状况不好时不能像在日本慢慢摸调整状况,硬上会坏球连发,只能想办法赶快
适应pitchcom了。
作者:
erimow (Erimo)
2026-05-13 15:19:00没事 我条这一冠 准备吹30年 可以当去年拿的我不介意
作者:
tthere (蓝色河流)
2026-05-13 15:20:00应该是说分区冠军吧 XD
哈哈,AI不知道是抓哪里,大概是去年美西的冠军的意思吧
蛮惨的,他现在连自我检讨问题出在哪都会被说成理由伯,真是墙倒众人推
作者:
highwo (海蛤)
2026-05-13 15:28:00AI抓错很常见
加油啦 拿出表现的话,现在的坚持也会成为佳话前提是拿出表现
作者:
Kismeter (Kismeter)
2026-05-13 15:35:00怎么做都照他来了啊,还不是被打爆
他就控球喷得太夸张.....导致最后都只能往中间塞
作者:
dk971355 (在世界的中心呼喊爽)
2026-05-13 15:37:00接下来该按照球团数据调整了吧 不要再有奇怪的坚持了
作者:
Kismeter (Kismeter)
2026-05-13 15:38:00球团已经对他很好了
毕竟球团花很多钱在他身上....不救不行= =最起码他的STUFF应该是有机会救的那种
作者:
Kismeter (Kismeter)
2026-05-13 15:40:00之前话说太满了啊,结果适应成这样
但是的确太空人签他要的是即战力...花这么多钱来养很亏
作者:
dk971355 (在世界的中心呼喊爽)
2026-05-13 15:41:00今井的球看起来不是没球威 但都控不到位 塞中间又被打
作者:
Kismeter (Kismeter)
2026-05-13 15:41:00难怪被酸成这样啊
作者:
stilu (Baseball Soul!!)
2026-05-13 15:42:00他在日本的控球很糟吗?怎么在美国这么喷?
他生涯早期就一直被控球所苦,直到近年才改善,从此变得很会K
作者:
dk971355 (在世界的中心呼喊爽)
2026-05-13 15:44:00他不算控球型的 但他的球威塞进去对付日本打者够用
作者:
JohoYeh (GeekofBaseball )
2026-05-13 15:44:00问题是照球团的控球的确更惨啊 所以他的策略也不能说是失败
作者:
dk971355 (在世界的中心呼喊爽)
2026-05-13 15:45:00但同样球威塞进去 大联盟打者看到球大概跟披萨一样大
作者:
Kismeter (Kismeter)
2026-05-13 15:49:00只靠两种球,控球又烂老话一句,太小看大联盟了
作者:
andy0305 (~~~~~)
2026-05-13 15:53:00看他只要投到规定局数 几乎都使保送王 去年就靠烂球吧本质上就是控球很烂的投手
作者: tarcowang (勇者斗恶龙) 2026-05-13 15:59:00
今天对手明明是水手,怎么前几楼歪到条子了
作者:
dk971355 (在世界的中心呼喊爽)
2026-05-13 16:00:00他现在的投球状况跟头铁就是超贵美美都会忽然把自己投倒然后也不太想管别人给的建议
作者:
Kismeter (Kismeter)
2026-05-13 16:06:00球团现在大概是让他试,耐心不知道多久
作者: tarcowang (勇者斗恶龙) 2026-05-13 16:12:00
今井现在的问题还不确定是球种太少吧,因为他现在控球太烂了才被打爆。如果到时他控球调整到位,还不能解决被打爆的问题,那时候需要增加球种。毕竟滑球已经是他投最熟的,其他球种威力就比较弱,不然他在日本也不会以滑球为主。其他威力更差的变化球要解决大联盟打者应该也没那么容易。而且滑球控球问题不解决,就算能投其他球种,这样少掉滑球可以用,还不是照样会面临球种少的问题。
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2026-05-13 16:16:00他主要是控球吧,没办法投到理想位置就掰掰第一年来,打者还不熟悉,这样还投不好,通常控球都不理想打者专心抓你的高球跟失投球,你就掰掰了
这几场看下来,包括复健赛,心得的确是这样,他会自爆,不然他球是真的不太好打
作者:
kenyun (中肯阿皮)
2026-05-13 16:29:00泥知道今井老兄的调整法是换一个人模仿 机制打掉重练吗
作者: s6525480 2026-05-13 16:30:00
他需要能让他感到安全安静舒服的人
作者:
iahc5566 (清大周兴哲)
2026-05-13 16:34:00多少人抢著去大联盟 不爽滚回来 没有一定要你这个巨婴
作者:
pyrogen (New Life)
2026-05-13 16:37:00洋基:就告诉你名字有井的日本投手别碰
作者: k60517no1 2026-05-13 16:57:00
简单讲今井就是要找回在日本投球的自信
作者:
goury 2026-05-13 17:59:00他去年在日本修控球的方法就跟邓恺威去年很类似
作者: ChienEric 2026-05-13 18:16:00
他从在日本就不是个喜欢找理由的人,被一堆球迷跟媒体洗成LUB
作者: bulabowu 2026-05-13 18:27:00
只想靠两种球路在大联盟先发是吧
作者:
iahc5566 (清大周兴哲)
2026-05-13 22:55:00他不是一个喜欢找理由的?但是他怪天怪地怪别人害他投不好哈哈哈哈