[新闻] WCY-比赛前喝可乐当“开关” 宋家豪最爱

楼主: zzyyxx77 (讨嘘大师77)   2026-02-17 12:25:45
比赛前喝可乐当“开关” 宋家豪最爱的日文其实很简单
记者王真鱼/综合报导
效力日本职棒乐天金鹫的台湾投手宋家豪,旅日生涯已迈入第11个赛季。长年在日职牛棚
站稳脚步的他,近日接受日本媒体专访时,也分享了不少场下日常,其中包含一个特别的
比赛前例行习惯,喝可口可乐。
宋家豪透露,自己会在比赛前喝可乐,作为切换比赛模式的“开关”。他笑说,可口可乐
中含有果糖葡萄糖液,能让自己更快进入状态。不过,这项习惯并非天天上演,他也特别
强调,“因为糖分比较高,所以只在比赛时才会喝,平常会刻意避免。”
进入比赛后,主要担任中继投手的宋家豪,会依照既定流程进行准备。先透过约10球的投
掷,一边活动身体、一边确认投球动作;当从休息区得知登板时间接近,才会进一步加强
强度,让肩膀正式进入比赛状态。
除了场上的准备仪式,宋家豪也在专访中谈到,自己这些年在日本生活逐渐适应,日文能
力明显进步。正式受访或围绕采访时,仍会透过翻译协助,但在私下场合,已能和队友自
然对话、轻松交流。
被问到最喜欢的一句日文时,宋家豪的答案相当简单:“お疲れ様です(辛苦了)。”他
表示,这句话在球场里经常听到,不仅是一种问候,也让人感受到彼此之间的尊重与温度

https://sports.ettoday.net/news/3119557
作者: brothers5023 (狗哥)   2026-02-17 12:27:00
我最喜欢日文是 やらないか
作者: charlie01   2026-02-17 12:27:00
喝红茶表示
作者: Owada (大和田)   2026-02-17 12:43:00
宋家豪不是说他最近未接受采访了吗这篇的内容不就也是从那篇日媒报导里摘出来的 硬要发欸
作者: clerkhsiao (火球小子)   2026-02-17 12:45:00
さいこうです。
作者: jsstarlight (飞往蓝天)   2026-02-17 12:56:00
记者真好当
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2026-02-17 12:57:00
这篇专栏翻译示范了一鱼多吃
作者: FreeWretch (废物自由)   2026-02-17 13:06:00
快乐水
作者: satousei (呪縛からの解放)   2026-02-17 13:06:00
居然不是炒饭
作者: tawi (0.0)   2026-02-17 13:06:00
好了啦
作者: kano2525 (斗六高国辉)   2026-02-17 13:30:00
记者真的很好当,抄新闻还不够,还可以一篇报导抄两次当两篇新闻,然后内容出包都直接甩锅撇清责任
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2026-02-17 13:37:00
而且是专栏的话,原作者本来就有权利修订文字吧?
作者: Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)   2026-02-17 13:38:00
大过年这是一鱼两吃 还是年年有鱼
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2026-02-17 13:38:00
作者已删除又要刊出来的话,无断翻译者只能后果自负
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-02-17 13:48:00
搞不好是多吃 原文都删减了 她还死不认错
作者: bigguy (bigug)   2026-02-17 14:24:00
现在记者真的很好当 拿日本报导的内容,再用AI翻译一下5分钟就可以写出新闻 超爽哪一个工作这样子那么爽的?
作者: blacksun (黑色太阳)   2026-02-17 15:00:00
觉得很爽你可以去应征啊
作者: matsuzuki18 (嘉义金城武)   2026-02-17 15:11:00
记者素质 瞧不起
作者: pcfox (京极元狐)   2026-02-17 15:35:00
怎么不亲自跑一趟日本申请采访? 顺便作日职春训的报导:)
作者: calculus9 (依然是)   2026-02-17 16:25:00
作者: pcfox (京极元狐)   2026-02-17 17:07:00
作者: likeyouuu (喜欢妳)   2026-02-17 20:50:00
好吃
作者: misson (绿色九层)   2026-02-17 23:11:00
Suger high而已
作者: cinqfive (in Korea)   2026-02-18 03:05:00
还有人帮这种记者洗地 厉害就飞日本采访不要抄

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com