“现在知道冠军的感觉了”大谷翔平致词1句话逗笑全场
联合报／ 记者陈宛晶／即时报导
全美棒球记者协会（BBWAA）晚宴今天在纽约登场，今年另一项主题是1986年大都会队世
界大赛冠军40周年庆祝，大谷翔平的致词也很有sense，“恭喜今天出席的所有人，尤其
是1986年大都会班底，我现在也知道冠军的感觉了，真的很棒。”当场逗笑在场人士。
大谷翔平效力天使队期间曾出席这项活动领取2018年美联新人王、2023年美联MVP，转战
道奇队的第一年虽然就拿到国联MVP，但因洛杉矶野火肆虐而缺席典礼，今年才是首度以
道奇身分领奖。
大谷全英文发表2分19秒演说，首先感谢BBWAA的记者将票投给自己，认可自己的努力与付
出，也为同场出席领取奖项的其他选手们表达恭喜。
特别的是，在纽约举办的BBWAA晚宴，今年也特别为1986年大都会举办夺冠40周年庆祝活
动，大谷也没忘了这些前辈们的成就，向他们的冠军再次表达恭喜，“我现在也知道冠军
的感觉了，真的很棒。”讲到这边，场下爆出笑声，连大谷自己都笑了。大谷接着向道奇
球团表达感谢，“谢谢你们相信我，并接纳了我的愿景。”
https://udn.com/news/story/6999/9287141
作者:
Roshiel (Roshiel)
2026-01-25 11:19:00天使：
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2026-01-25 11:21:00484在臭
作者:
Axwell (Axwell)
2026-01-25 11:23:00臭
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2026-01-25 11:27:00
臭
作者:
wiseco (含笑半步癫)
2026-01-25 11:30:00Finally….
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2026-01-25 11:31:00哭阿
作者:
mashmabo (马修范恩SUCK)
2026-01-25 11:33:00在那队都拿不到 来这第一年就拿
作者: jumperman 2026-01-25 11:34:00
天使....
作者: godofaluba (回到原点) 2026-01-25 11:35:00
天使队友表示
天使喔 有意识的努力当一支烂队原来大谷的口语是这样 平常翻译帮忙居多 少机会听到
作者:
GDPG (炸片击团)
2026-01-25 11:38:00臭
作者:
chiki428 (统一狮100连霸)
2026-01-25 11:40:00臭
作者:
rlrbc (猪猪)
2026-01-25 11:45:00臭，不过大谷没说错
作者:
benboy (benboy★とし)
2026-01-25 11:46:00天使：不要再说了QQ
作者: Cuchulainn 2026-01-25 11:49:00
反观另一个LA
作者:
jasop (PapayA!)
2026-01-25 11:50:00大哥：QQ
作者:
Arens5566 (Arens5566)
2026-01-25 11:52:00脱离天使队霸霸凌仔后终于顺了
作者: karta3127117 2026-01-25 11:55:00
天使：
作者:
Tanjiro (炭治郎)
2026-01-25 11:58:00哥有2冠 你几冠
作者:
Endranoe (Endranoe)
2026-01-25 12:01:00笑死
作者:
hihi29 (无)
2026-01-25 12:03:00太臭了吧==
作者:
free120 (杰)
2026-01-25 12:05:00天使：？
作者:
YESGOTO (肉粽)
2026-01-25 12:06:00我闻到有人在臭
作者:
sm9456 (PKDer)
2026-01-25 12:09:00戴培峰：原来是这种感觉喔
作者: aa01081008tw 2026-01-25 12:15:00
在天使真的终身无冠.真的不可能被打脸啊XDD
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2026-01-25 12:19:00作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2026-01-25 12:26:00天使：???
作者: likeske 2026-01-25 12:33:00
天使高层大概眼眶泛泪XD
他说的是MLB冠军啊 不然大谷也有先拿到WBC冠军跟MVP
作者: YoGlolz 2026-01-25 13:12:00
天使:
作者:
Dimitre (迪米崔)
2026-01-25 13:16:00在臭橘郡某队
作者: m931642 (新人) 2026-01-25 13:24:00
帅
作者: TarokoSam (太鲁阁天空) 2026-01-25 13:37:00
为什么这个场合也有怪脸XDD
作者:
westsky (West)
2026-01-25 14:03:00谦逊的大谷
作者:
cycling (来咬我啊笨蛋)
2026-01-25 14:09:00天使
有时候还是没搞懂天使在最后一两年怎么不交易换新秀 结果不意外合约到期就跑了
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2026-01-25 15:18:00果然也有人想到12强戴培峰
作者: eric007777 (eric) 2026-01-25 15:34:00
天使错估形式 他们的管理层明显就是一群智…
作者: kululualex (三泽社长一路好走...) 2026-01-25 15:49:00
天使就想榨干他最后一滴商业价值，战绩或补强什么的不在天使老板的考量范围之内
作者:
k960608 (雾羽‧浪沙)
2026-01-25 16:05:00别这样 天使至少有弄出大谷的正确使用方法
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2026-01-25 16:14:00真的有够轻浮耶笑死
作者:
Kowdan (尻蛋)
2026-01-25 16:56:00天使：
作者:
mstar (Wayne Su)
2026-01-25 17:09:00大谷又不是没给天使出价机会，但老板没意愿。
作者: movieghost 2026-01-25 17:45:00
Fubon Angels
作者:
hop71120 (剑君十二恨)
2026-01-25 18:16:00开臭XD
作者: JKjohnwick (PTT会被盗帐号,泄漏个资) 2026-01-25 19:15:00
封馆也可以感受
作者: Gjerry 2026-01-25 20:14:00
臭
作者:
dinos (守护神)
2026-01-26 09:59:00这是大谷在第三支职棒队夺冠吧火腿、日本武士、躲人,几乎所有待过的都有夺冠
作者:
askdrlin (ä¸å¤®æ°£è±¡å±€)
2026-01-26 16:36:00还好两个LA有一个有出息