金周元克服了悲伤的情绪，打出了一记精彩的全垒打：“我觉得我用全垒打帮外公好好的
送行了....”
在比赛之前他就收到了关于外公的噩耗....
“在日本入境后的第二天就收到了消息。 父母要我不要想太多，先集中精力打比赛， 因
为不能亲自送外公最后一程，所以觉更应该拿出表现，我更加投入了比赛，并抱着倾尽所
有的心态进行了比赛，最后取得了很好的结果，觉得有真正好好的送别了外公，没有辜负
他的期望...”
https://m.news.nate.com/view/20251116n17293
作者:
iceafu (没有偶然，只有必然)
2024-11-16 23:16:00QQ
作者: stanley86300 (Stanley) 2025-11-16 23:17:00
有洋葱
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2025-11-16 23:20:00是外公 外公跟爷爷不一样好吗....
教育部早就更改了 现在已经没有外公了 查资料很难吗原po没错
作者:
er520230 (blackzhan)
2025-11-16 23:28:00这个也要吵= =
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-11-16 23:30:00QQ 相信外公在天之灵会看到的
不是啊 这篇的重点本来就不是称谓，硬要纠正别人，至少也要确定自己的说法是对的吧
作者:
JH4748 (吉米)
2025-11-16 23:43:00加油QQ
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2025-11-16 23:43:00
教育部改归改 民间习惯还是照民间习惯
作者:
Yenfu35 (廣平å›)
2025-11-16 23:45:00QQ
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2025-11-16 23:45:00
很多国字念法民间跟教育部不一样
作者:
hantsao (han)
2025-11-16 23:45:00外公叫了几十年，也改不过来
作者: mysterious21 (yokusei) 2025-11-16 23:49:00
怎么叫都没差啦，硬要纠正别人很没意义
作者: yban63 (cosmos2020) 2025-11-16 23:52:00
厄.. 教育部国语辞典外公还在的，只是现在不特别区分外公和爷爷的不同
作者: tomlee1130 (毛毛) 2025-11-16 23:54:00
好孩子QQ
作者: hiiamhenry13 (亨利肉堡) 2025-11-16 23:55:00
人生是有多失败？管别人称谓干嘛
作者:
ccl007 (.......)
2025-11-16 23:55:00看脸呀
作者: Shinpn (黑狗兄) 2025-11-16 23:56:00
又没差 反正现在Brothers也分不出是台中还是上海啊
作者:
ca1123 (It ain't over)
2025-11-16 23:56:00感人
新闻原文明确讲是母系那边的祖父，只讲爷爷就无法精准翻译啊，不然怎么分辨是父系还母系
作者:
ccl007 (.......)
2025-11-16 23:57:00东亚 台日韩三国语言 都先翻英文 现在确定翻英文是有的
作者:
slimak (shady)
2025-11-17 00:06:00Grandpa
作者:
woocream (台中小旋风)
2025-11-17 00:10:00QQ
作者:
PerFrancis (PercussionFrancis)
2025-11-17 00:13:00QQ
作者:
speed44 (光年)
2025-11-17 00:26:00外公和爷爷称谓本来就是我们文化有的 不要硬学西方那套
作者:
Lisanity (桃园刘在石)
2025-11-17 00:27:00加油 愿你有更好的职棒生涯
作者:
nsk (nsk)
2025-11-17 00:50:00推动不分阿公阿妈外公外婆的人 他们认为爸妈的父母都是一家人为什么妈妈那边还要加个外字？
作者:
fishhy (308棒球队成员)
2025-11-17 00:54:00不然就照台语的逻辑，通通叫阿公吧！
作者:
buke (一坪的海岸线)
2025-11-17 01:16:00为什么连这种事都要抓着不放还能吵起来？无法理解你们==QQ
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2025-11-17 01:53:00好的外公
作者:
b14011030 (爱喝咖啡的八脚爬爬)
2025-11-17 02:16:00都什么年代了，还硬要用表堂内外分母系父系的是清朝人？
不分阿公外公怎知道叫谁 这不是平不平等的问题欸你讲那些关系比较远的就算了
简单两个字干嘛备注一堆 简直跟字母人一样以后也不要叫爸爸妈妈 叫直系Y直系X好了
作者:
cloudin (☁云应)
2025-11-17 07:27:00QQ
英文也是不分内外 人家就没这分不分的出来问题歪这个也太好笑
作者:
shernway (十八尖山田哲人)
2025-11-17 07:52:00韩职菇不意外
英文有分时态你讲话怎不分时态 扯别国语言也是很好笑
外公我从小叫到大，然后你跟我说没有了？简直莫名其妙中文就是有分还硬要改掉才是有问题的
明明就是简单的亲属称谓就能解决的事情 硬要扯到什么歧视 最后是不是跟字母人一样两个性别变成100多种
作者:
kenbo (中央帕森斯)
2025-11-17 08:00:00看个韩职就有优越感的咖完全不意外，在这版早就劣迹斑斑了
外公外婆是在歧视什么？真的要讲 台湾可没有换夫姓的文化 国外换夫姓怎就不歧视了
作者:
carwhat (卡三小啦)
2025-11-17 08:04:00厉害了 这也可以有纠察队
英文口语直接叫Grandparents ，但这类的新闻就会说明是Maternal 和 Paternal ，今天原po被纠正不就是新闻原文明明有讲是母系的祖父，但原po用了中性的爷爷无法确实翻译整篇文章
作者: double5915 2025-11-17 08:26:00
内公外公哪有差= =拢系阿公啊
作者:
Lisanity (桃园刘在石)
2025-11-17 08:37:00在这新闻底下纠正外公爷爷称谓到底是有什么意义= =你不帮金周元加油打气就算了 还在下面纠正原po ==原po真的是太无辜...
作者:
cool34 (酷的34)
2025-11-17 08:41:00看到有些人很执著就好笑...叫阿公(闽南语)和外公都可以啦，无聊死了外公跟爷爷哪里不一样，一个是妈妈的爸爸，一个是爸爸的爸爸
作者:
DOOT (Back)
2025-11-17 08:46:00歪楼变成国语小学堂了-.-
作者:
ui (健忘羊)
2025-11-17 08:55:00暖
作者:
yocobra (啪么囉)
2025-11-17 08:57:00留了一句就跑 呵呵 可怜啊 纠察队当出优越感 等等推回来都快2026了 还在那纠正称谓 都叫阿公啦有什不对吗 你可以叫阿公外公 别人可都叫阿公 也没错啊
作者:
cyp001 (医生叔叔)
2025-11-17 09:41:00有些纠察队就只会每天在网络上审查别人讲什么
作者: HaoPing1119 2025-11-17 09:44:00
QQ
作者:
pounil (IOU)
2025-11-17 09:46:00教育部改字典定义 我看很多人也没在遵从的 读音字义都有
作者:
yocobra (啪么囉)
2025-11-17 09:47:00还在纠结外祖父 就说现在不分内外公都能称阿公也没错 我的阿公 我的外公 这是目前台湾中文这样说都没问题的 重点放在感人 要纠正也纠正确定错的事情 都2026了 不要拿2006那套称谓 与时俱进好吗 纠察队当初优越感当出
作者:
pounil (IOU)
2025-11-17 09:47:00有些是约定成俗的东西 怎么讲都可以 语言是沟通的东西知道在讲谁就好...炒这种没意义
作者:
yocobra (啪么囉)
2025-11-17 09:55:00说一句话就落跑那位 明显指责不一样 我是看不出哪里不一样 可以口气好一点请原po补充清楚 现在就是说阿公外公都可不要以为只有自己会看韩文 这里不是翻译比赛考试
作者: yanying20183 (yanying) 2025-11-17 09:56:00
好感动QQ
作者:
cheric (Respect)
2025-11-17 10:56:00我也不讲外公外婆这种词
作者:
Syd (Wish you were here)
2025-11-17 12:17:00就这新闻来说过世的亲人是爸爸或妈妈的爸爸会有什么差别