昨天中午吃饭的时候在Youtube看到日本武士队投手教练能见笃史跟
欧力士监督岸田护的对谈，作为欧力士的学长，
能见教练对于岸田监督的监督新人年提出了许多问题。
节录部分跟大家分享。
(1)
Q:当了监督一年的时间，感觉怎么样?
A: 虽说事前对于监督的工作想像了一下，也做了一些准备，但是果然还是有很多当了监
督才会知道的问题。另外就是有很多的出乎意料，例如像是伤兵潮等等比
想像中还要辛苦很多的事情。
(2)
Q:在漫长的赛季中有事事顺利的时候也有诸事不顺的时候，在这之中对什么最在意?
A: 要算是团队的健康状况，身心都包括在内的整体状态，是我最在意的......我
说认真的喔?www
(3)
Q:毕竟不是那种会说谎的人嘛。
接下来就要迎接第二年了，以球队整体来说有很多课题要解决嘛，无论今天是否优胜。
投手跟野手目前对监督来说，打算放比较多心力的部分是哪边?"
A: 虽然说野手也是有伤兵的状况，但是相较起来投手的部分比较需要费心思在上面。
从开幕前就突然一堆要动手术的，面对明年的赛季就会希望年轻的投手们继续努力。
另外过往有成绩的学长们也希望他们保持状态，并且继续鞭策自己更上层楼。
这次选秀选了很多高中毕业的，就是为了要刺激现存的选手们。
(4)
Q:在赛季中伤兵的问题，这部分可以说是即使已经很小心了但还是很难避免的。
在赛季当中对于战力有没有感受到不足的部分？
A:其实不太有这样的感觉。
野手的部分今年有打出一定的成绩来，长打有出来，得点圈的表现也不错。
投手的部分宫城的腰有受伤、曾谷从七月开始也有上半身不适的问题。
要说在这样的状况下灵活运用投手战力...没办法让大家都中10日的状况下
如何掌握大家的状况，以及随着年龄增长时不时发生的问题做人员调整就变得很重要。
明年的课题是如何让现有的选手们大家能够在一军的舞台活跃，针对这部分从秋训开始，
以及面对明年的春训
宫城啦曾谷啦，相信他们都各自有自觉地去针对自己的课题去做自主训练
(5)
Q:作为监督，要带领团队走向正确的方向，这样重大的任务感觉就很辛苦
我作为解说来宾，常常可以看到岸田监督你明明就比我年轻，
可是脸看起来比我还要操老的样子
A:应该只是疲劳的关系啦，疲劳的表情让人觉得看起来老了好几岁。
虽然嚼口香糖嚼得朝气蓬勃，但还是很常被人说“你看起来好累阿”
(6)
Q:今年很多比赛就算赢感觉也赢的很辛苦呢....在这过程当中还是有发现很多值得期待的
选手吧?
A:是的。作为监督的工作之一，就是要打造一个可以让选手们活跃的环境，
对于期待的选手们要怎么样让他们燃起求胜的渴望，无论是投手或是野手，
接下来的年轻的选手如何成长活跃去威胁学长们？
面对学弟们的表现，学长们是否能够拿出“要我让位还早啦”的心情拿出表现，
这是我期待的。
(7)
Q:虽然说从我还在队上的时候就是这样了，但今年的盗垒不觉得有点少吗www
虽然说季初的时候不少啦。
A:是这样没错。因为今年在野手的部分是把打击作为重点，大家就会把心力放比较多在
打击。
另外其实我们跑得快的选手也不多，所以这样的结果其实是在我意料之中。
不过像是麦谷，如果他能够拿出可以威胁学长的表现的话，接下来在战术方面的变化也是
可以期待的
(8)
Q:麦谷好像不太有连续先发的机会?
A:在体力的部分感觉还有待加强，如果说一直把他摆上去的话久而久之体力应该会进步
明年或许可以有这样的尝试。
他的状况是第一场全力运转有好成绩之后隔天上场感觉就熄火，
这部分我想跟体力不足有关系
给他的课题是让他知道第一场打得好之后，第二场第三场也要拿出表现的重要性，
所以今年就让他去台湾打冬盟好好锻练自己的体力。"
(9)
Q:在选手启用方面的“怪声”
A:这我心里很明白，但其实就是为了求胜得要做出最好的判断，在第一线不断跟选手跟
教练对话最后做出的决策就会是那样。没有重视的选手也不是完全没有实力，
但想要赢球当然久而久之会倾向用某些固定的人。
(10)
Q:当监督最辛苦的部分
A:没有最辛苦，是做什么都辛苦
(11)
Q:监督就算赢球脸上有没有一丝一毫的喜悦呢
A:赢球的时候心里也是很开心啊，赢的时候也是很想YA!!一下，
但让大家看到太大的情绪起伏感觉又很奇怪，所以就有意识地克制住那个情绪。
当然自己也知道还是开朗一点比较好。
又或者因为我还算是个新人，在比赛结束后马上会开始想明天的比赛怎么办?之类的
就不太笑得出来。"
(12)
Q:明年赛季的准备重点
A:就像刚才提到的让投手们稳定中求进步，另外像是野手们是否能维持今年的表现也是
重点之一毕竟今年打成那样肯定会被研究，零零总总的问题多如牛毛。
如何一一解决就很重要。
(13)
Q:能见桑对于监督明年的期待
A:当然最重要的还是以战力取胜，球迷们最想要看的还是赢球，战力提升我想是会确实
进行的那么应该就是期待监督明年在休息室可以多一点笑容吧?"
(14)
Q:监督本人对明年的抱负
A:今年没有获得最后的胜利的关系，希望明年真的可以让球迷开心到最后一刻，
成为一个常胜军一场一场地取胜为此也要一点一滴地提升我们的战力。"
●关于投手的想法
Q:岸田监督有没有想要能见桑给意见的地方
K:有喔超多！请毫无保留地告诉我
N:都是投手欸在那边
K:我就只有干一点中继投手而已
N:明明就先发中继终结者都有
K:那不然来占卜好了，明年我们家的宫城，今年真的辛苦他了，虽然各方面都有所成长
但像我刚刚说的有腰伤问题、另外在出手的部分还没有找到自己的Style
今年从开幕战开始表情看起来就很沉重，能见桑你觉得他明年会怎么样？"
N:当然我们可以预料的是他会比现在更强，不过更值得注目的是他今后在状态普通的时
候所能发挥的压制能力，这方面是否能找到提升的方法？
不只是看他状况好的时候，毕竟你如果要投一整年，很难去达到每一场都处于绝佳状态
宫城在状态一般般的时候也有办法可以确实压制对方，那接下来是否能在这样的基础之下
更进一步展现能够主宰胜负的配球，对他来说今后会是一定要去下功夫的。
K: 那曾谷(龙平)咧？
N: 很多可以说的阿，正好他这次有加入武士队，有机会跟他多多交流
他真的是一个蕴含强大潜力的投手，可以感受到一年一年地在进化"
K: 他是一个好强的孩子嘛当然会鞭策自己。
N: 是那种不喜欢输、感觉求胜心很强的孩子呢，我会把他变得更强之后还给你们的。
K: 那山崎(飒一郎)呢?
N: 之前去京瓷巨蛋的时候碰巧有机会跟他聊天，对于他所表达出来的东西有惊艳到
K: 那是啥那是啥?
N: 他说到现在渐渐变得能够投出自己思考过后的球了，我那时就跟他说“终于喔”www
K: 他真的成长不少
N: 总觉得好像在我还在队上的时候就听过，但是能够有这样的意识果然还是很重要
K: 说起来还真的在后面能够看到他投出有目的性的球出来。
这样的改变或许转来的岩嵜跟九里也功不可没，真的很感谢他们这么优秀的选手来我们队

有趣推

有趣

没有一丝一毫的喜悦 XD

感谢翻译

感谢分享