新闻连结：https://reurl.cc/rE75Lx
(以下内容为chatgpt翻译)
【日本火腿】夺下月间MVP就去吃“烧肉”！Reyes敲出包括鱼雷弹在内的4安打，全场尽是
“モーレ剧场”
＜日本生命 央洋交流战：日本火腿8－2养乐多＞◇11日◇ES CON FIELD
日本火腿队的外野手Franmil Reyes在交流战对战养乐多（ES CON FIELD）一役中，创下他
来日第二年以来首次单场4支安打的纪录。第一局两出局一垒有人时，他击出左中间方向的
全垒打，这发2分砲让他独居联盟全垒打榜首（第13号）。他全场五次打席全部上垒（含一
次四坏球），带动全队共14支安打拿下8分，也让他打点数增至35分，继续领先联盟，帮助
球队在本季交流战中首次拿下系列赛连胜。
这场比赛可说是从头到尾都上演“モーレ剧场”。Reyes首局就轰出致胜的13号2分砲，之后
再添3支安打，完成来日以来的首次4安表现，全场五打席全数上垒。赛后登上英雄访问台时
，他笑着说：“这个月拿下月间MVP的话，就要带全队去吃烧肉！”并热情地向观众挥手绕
场一周。他开心地表示：“就像Boss说的，开心打球就好。我会相信队友，继续享受比赛。
”言语中充满自信与满足。
这支全垒打也是他从6/10开始使用的新“鱼雷球棒”打出的首轰。他将高梨投出的高角度指
叉球轰向左中间外野。他说：“挥棒速度变快了，球棒也感觉比较轻。”前一场比赛他对于
打成游击滚地球还一度摇头不解，但在这场比赛前，他与养乐多队的Osuna讨论球棒话题，
得出“再晚一点出棒比较好”的结论，并立刻修正击球方式，成功转化为佳绩。
原本可能会令人沮丧的情况，对目前手感火热的Reyes而言，毫无影响。第三局他用这支刚
开轰的“幸运球棒”击出左前安打，不过球棒也因此断裂。虽然手边还有几支同款球棒，但
尚未缠上握把胶带，他便换回原本使用的球棒，接下来打席依旧击出安打。他表示：“我是
那种球棒或手套坏了就立刻换的类型。以前(在美国时)还用过左右不一样的手套呢！说是迷
信也好，其实就是看当下感觉调整。”他本来就是不拘小节的人，这样的性格反而成了他的
优势。
他在英雄访问时提到自己对烧肉的热爱，但本季至今只去过3次。他说喜欢牛舌、五花肉和
横膈膜肉，但最爱的还是：“我最喜欢的是石锅拌饭！我们明天见～”也逗得媒体一阵欢笑
，完美结束了属于他的主角之夜。
—————
https://i.imgur.com/5VgCG5t.jpeg