从不可一世的天才少年坠入凡间，Juan Soto 究竟出了什么问题？
作者：运动视界编辑
此文编译自 Juan Soto’s Underwhelming Start Is Both a Physical and Mental Issue
Juan Soto 究竟怎么了？这名纽约大都会外野手近期不仅被快速球压制，还因为至少两次没
有全力冲刺而受到合理批评，此外挥棒速度下滑，近十场比赛不仅没有任何长打，还吞下了
12 次三振等，这都是他生涯首见的大低潮。
尽管靠着出色的选球能力，Soto 仍在大都会前 48 场比赛中打出 .815 OPS 和 134 OPS+，
但没有人会花 15 年 7.56 亿美元来签一个只会靠保送撑成绩的打者。比起数据，更能体现
他目前状态的，是他的肢体语言。说实话，看起来很糟，也反映在打击时缺乏爆发力的挥棒
上。
外界对于这个不如预期的 Soto 有各种揣测。要说最了解他想法的人，非他的经纪人 Scott
Boras 莫属，毕竟两人经常保持联系，由他来解析这一切再适合不过。
“这是那个‘头衔’的影响，”Boras 说道。Soto 是大联盟史上合约总值最高的球员。虽
然他先前也曾两度换队（转至教士与洋基），但那都是透过交易，与这次亲自做出决定、成
为“最高薪”的情况截然不同。这意味着更多压力、更高期待以及更严格的检视。
“要学会怎么戴上那顶王冠，是需要时间的，”Boras 说。“我曾提醒他，这 90 天的适应
期，我见过很多次了，这状况还会再持续 30 天左右，但接下来只会越来越好。这就是一段
学习如何承担‘王者’责任的过程。”
“外界常常无法理解的是，这种情况大概每 10 到 15 年才会发生一次：一位世代天赋的选
手签下破纪录的合约。Juan 正在学习怎么去面对这个身份。我告诉他，‘你会等到你要的
好球，先少挥一点，你还没准备好。’”
这次重返洋基球场，对 Soto 而言尤其难熬。在一场紧张的比赛中，他打出一个滚地球却只
慢慢地跑向一垒，这段画面成为最大争议焦点，更别提场边观众对他大喊的那些难听话。Bo
ras 表示，那是 Soto 第一次有机会与过去的洋基队友真正交谈，而那个周末对他来说是一
种“情绪宣泄”。对于外界传出他后悔加盟大都会的说法，Boras 则予以否认。
“进入自由市场后，你做出任何选择，多少都会有一点遗憾，”Boras 说道。“这是人性的
一部分。就像你点牛排时附上的沙拉一样，是附带的东西。这就是人性。”
外界普遍认为 Soto 的自由市场是洋基与大都会之争，但 Boras 表示，多伦多蓝鸟的球团
老板提出了一份“很棒的报价”，让 Soto 印象深刻，而“我原本也能从波士顿红袜那边拿
到更多钱，他们真的非常积极。Juan 当时有很多选择。”
Soto 最终选择大都会，是因为球队老板 Steve Cohen 亲自出马展开了一场以家庭为核心的
招募行动，而且 Cohen 的财力与野心也让 Soto 确信，他永远会在一支具备争冠实力的球
队中效力。
我在春训期间为《体育画刊》采访 Soto 时，他说出了一段相当具代表性的话：“看看我们
这支球队有多少次可以打出好成绩。我知道洋基未来五、六年应该都会不错，但那之后呢？
我们就不确定了。”
Soto 当时坦言，洋基其实是他进入自由市场初期的首选。但相较之下，Cohen 在每个关键
时刻都挺身而出，从第一次会面就邀请到自宅，而其他球队只是照 Boras 的安排在饭店会
谈；Soto 表示，洋基的态度就显得被动许多。
“但我不知道 我只是觉得 那种感觉很奇怪，”Soto 说道。“怎么说呢 呃，我
觉得洋基做得还不错，但他们总是 无法真正搞定。他们在那边绕来绕去。我其实是想把
事情敲定的，但他们还在那边犹豫。这边 至少这边 或许 也可能不是 就是没
有干脆一点地搞定。我只想赶快搞定，彼此都能有好感受。你知道我要什么，也知道我在寻
求什么，但他们还是在那边犹豫。所以我觉得，那就是让我有点打退堂鼓的原因之一。”
在 Soto 度过这段“学习戴上王冠”的适应期之前，他就不是那个过去的打者。以下是他退
步最明显的几个方面，数据皆更新至周四（5/22）赛前：
一、他的下半身参与度明显减少
以下是 Soto 在 2024 年（左图）与 2025 年（右图）于投手抬腿与释球瞬间的站姿对比。
你可以明显看出，他今年的站姿更挺直，也少了那种运动员的弹性。他不像去年那样透过躯
干旋转与下半身的发力去击球。
https://i.imgur.com/iQKh6Nf.jpeg
“你说得没错，”大都会总教练 Carlos Mendoza 说。“你确实观察到了。我现在其实更喜
欢他在两好球时的打击姿势，因为那时他会拉低重心、更好地运用下半身。”
当我向 Boras 提起，Soto 的不自在已经开始在打击姿势上显现出来，例如站得更直、重心
偏高时，这位经纪人回应说：“你必须学会如何平衡这顶王冠，才能真正戴稳它。打击是什
么？打击就是平衡。”
二、再做不出完整的“Soto 抖肩”
我们偶尔还是能看到简化版本，但已经没有那种“我就是老大”的肢体语言了。当他选掉一
颗球时，那股嚣张、自信满满的气场已经消失。
三、Soto 无法重击低角度的进垒点
这很可能是他站姿更挺直所导致的结果。Soto 一直以来都是擅打高球、对低球较无攻击力
的打者，但今年他对好球带底部及以下的投球几乎毫无伤害力：
比起去年他对这些低角度球的破坏力，今年的输出几乎完全消失。
四、Soto 面对高球速显得吃力
这句话很难想像会发生在他身上。去年，Soto 面对时速 95 英里以上的投球时，长打率高
达 .718，全联盟仅次于 Rafael Devers 的 .722。今年，他面对 95 英里以上球速的表现
下滑严重，长打率名列第 83 名，与去年相比下降近 300 点。
五、Soto 的挥棒速度下降了
Soto 会对高速球显得吃力，是因为他的挥棒速度变慢了。他面对 95 英里以上速球时的挥
棒速度，从 75.6 英里下降至 72.2 英里。今年，整体来看，只有两位打者的挥棒速度下滑
幅度比 Soto 还大——分别是巨人队的 Lamonte Wade Jr. 与响尾蛇队的 Josh Naylor。
大都会队对这种情况并不陌生，只不过这次的投入金额天差地远。2021 年的今天，Francis
co Lindor 在加盟大都会的第一年，打击率仅 .185。Soto 是天赋异禀的世代级打者，七年
前的今天，他完成了大联盟初登场。而在这七年期间，他的上垒率高达 .419。根据 Elias
Sports Bureau 统计，历史上在生涯满七年以前上垒率比他更高的，只有 Frank Thomas、W
ade Boggs、Todd Helton 与 Albert Pujols。
但 Soto 之所以成为全大联盟年薪最高的球员，不只是因为他会选球。大都会队需要他打出
实质的破坏力，尤其是球队目前正陷入史诗级的进攻低潮之际。球队在周四之前的六场比赛
中输了五场，整体没有任何全垒打、仅得八分，累计垒打数只有 40，是自 1964 年 Casey
Stengel 执教、输掉 109 场比赛的惨澹球季以来最糟的一周。
对 Soto 来说，好消息是他目前保持健康，且未失去他对好坏球异于常人的掌控。就像 Lin
dor 一样，只要给他一点时间，他终究会重新找回身手。但如果 Boras 的判断正确，那么
大都会可能还得再忍受这个气场低迷、动作迟缓的 Soto 至少一个月。这顶王冠，对他来说
，仍然太沉重了。
【编辑 陈文】
https://www.sportsv.net/articles/119760

标题太浮夸了吧 有这么严重吗？XD

应该是钱太多觉得太沈重吧

就领了大约 放松了

才几岁就跟不上速球了？

少年得志大不幸

大旱

有那么夸张吗…才第一年甚至不到一半

没人保护啊

soto的优点不就是状况不好还是可以选保送上垒

大谷也很多钱，但也没放松啊，态度问题吧？

太早 快爬回来了

真的急了

怎么变成贬义 只会选保送撑成绩的打者？？

不就签大约后的效应吗

标题有点浮夸

楼下来个进阶数据

话说生涯前7年上垒率比他高的竟然没Votto

都签了大约，慢慢调整就好

可以 这很纽约 一看记者果然是纽媒

签完大约稍微放松一下错了吗？

运动画刊什么时候变成纽媒了

Wang Soto

洋基：还好我没跟

大旱

去年成绩其实是有人放弃贾吉抓他导致他好打

钞票太重

他就不是最顶尖的 被一群人吹到最顶尖 才变成这样

很急欸 打完整季再来酸不好吗

回国民吧...

靠法官才有甜球打

还有15年可以调整喔

状态不好 134ops+ 还是强阿

也太急= =

现在才五月,下定论还太早

正常，签完大约第一年本来就是拿放大镜在看

这咖想当王者?? 也太贴金了吧

大谷之前低潮也被酸啊 但人家就是有办法调整上来

建议来跟台湾索托请益一下

靠北 多急啊

感觉就等一个触发点 就像Deverd跟高层吵完架后就一飞冲天了

状况不好 ops还是联盟平均以上有什么好嘘的

Wang Soto

都打超过50场了 目前成绩仍看不出来是联盟史上最高薪的等级 不急就继续等著看下去囉

推优文

冠军有了，大约签了，总是会放松一阵子

只是单纯签错人，应该是要签大王。

问就是签大约 了

肥约到手 摆烂正常吧

想到Jason Werth刚转队看起来也很雷，但之后当了好几年核心，Soto年龄更没有退化问题

王锁头

进阶都还是很漂亮啊 是不是急了

击球数据还是很漂亮啊，就特别衰而已

笑死 就真的急了还怕别人讲哦

旱

赛季都没一半...这等级打者 开一波无双 一下就回来了

如果挥棒速度有差 确实值得担心

数据还这么漂亮，这什么白痴标题就算稍有退步，也不到标题讲得什么坠入凡间

就像老爹如果没有Manny保护 应该也进不去名人堂

领大约变联盟第一人本来就要放大检视他如果只领2~3千万就不用这么有人理他了

签这种超级终身约 本来就要看球员自不自律

超急XDDD

其实老爹没有Manny也是打很好 然后Soto整个生涯只有一年背后有法官

数据很漂亮

不过还是联盟顶级打者 这季就算只有这成绩也"还行"

xBA破三成需要担心什么

数据不错吧 季后赛在认真就好

虽然我是基迷，但Ops+134很好吧 有选球状况迟早会回来

不急

变成王索托

太早，等OPS+不到100再去喷都来的急

Soto说的直接，代表钱差不多就去洋基了，但梅子一直拉开

包袱太沈重，其他人都用刷卡所以没负担

只有ops+134需要花7.5e 领最多钱失常被放大很正常

进阶数据派一直说不用担心，但是一直out，war贡献也低，到底？

有保送ops+134就在鞭了？

打一堆强劲球，但是一直out。不忍直视。都已经53场了，就算到60也难有显著改变

半季都还没过 Soto通常都是后面几个月打的很好

太早了吧 才1/3赛季就坠入凡间 我们乡民自己酸一下就算了

自家球迷都在主场嘘。gto 在这边支持，笑了

赶紧看看存摺

我是觉得还太早 而且他现在这样ops+还有134 应该迟早会调整回来

查了一下 生涯Soto打最好的月份 刚好是789月 真的不急

标题刺激性也太强了

才50几场而已 是合约的几%?

而且10月的Soto也很猛 梅子季后赛就是要他这种棒子吧

目前看来成绩很吃球场效应

教士那年不就打不好了

如果我签了大约肯定会爽到下半身无力

半季都不到 之前到教士一开始也超烂不也修正回来了

约都签了哪有差

摆烂

领大约同时也被放大检视正常

林董也是这样过来的

太早

因为他的不只是大约 是史上最大约 卡了很多薪资空间 球迷急一点很正常

用钞票擦眼泪

太早

八卦是他现在打这样只是从外星人数据变成明星数据，特地检讨一个明星数据就过分了吧

Juan Soso?

avg.EV, hard hit, barrel%都是顶尖的，纽约媒体只看帐面数字

年轻就赚大钱，未必是好事

ops+134不行哦，至少要180才对得起合约，也太莫名其妙了

态度问题扯一堆

当公务员 不行吗

10场没长打而已 大惊小怪

2023在教士前半季也是跟现在差不多 后面也是调回来 只是薪水跟当时差很多就是了

钱都领到了，干嘛在努力呢？

就有钱就想躺，有什么奇怪

约都签了

领7.65亿 说不得?

讲得他好像大联盟待不下去了

在洋基待一年而已没续约ops+134也要被追杀

没法官保护

口袋钞票太多了，挥不动

晚上暗自用钞票擦眼泪QQ

还好洋基没签到 plan B看起来香多了

讲的好像已经没救了一样

这种超大合约，ops+ 135低标而已吧？何况现在还是合约前段而非可预期的末年下滑耶

不如王

以为在讲Wang Soto

钞票负担太大 有点沈重

王 Soto ：看我干嘛？

头几年都超过60M，负担当然重

大旱

问题在钱实在是太多了

推eineFrage

楼下贴进阶数据说不急超好笑Soto打击数据从来就不是王者就被称王者XD从没拿过汉克阿伦

签肥约，可以提早摆烂躺平索偷

钱太多太沉重了啦

签大约摆烂不就老外的通病

日本那个才是真天才

他不是进阶数据还不错?

笑死 OPS+134也在担心喔 低潮都有134 每年都要160就对了?

去年大谷签完10年7亿，顶着“头衔”开季，截至520的成绩" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">

那时候chris davis不知签了大约多久烂掉

Soto今年都没有秀出过去的Soto shuffle 不知道为何

肥约已经到手可以摆烂了

.815 OPS 和 134 OPS+ 很顶了吧?

大谷今年到生完小孩过一阵子那时好像也是都.8而已 从这篇可以看到外界给的压力多大xdxd

大旱

大旱

不选王soto 选到假货

有点早

笑死：喔是喔真的假的555555555

这个专栏是基迷吗XDD

是真的不急 不过酸一下没什么 没看酸一下今天跑得可卖力

钱太多太重了

上面chatgpt给的是今年到5/20的数据吧去年到520成绩也很好但真的不要chatgpt说什么就信什么

上面GPT的数字虎烂的有声有色 = =

纽约媒体毒舌也是原因之一

笑死去年5/20时三围是347/419/647，13轰11盗37R

个人经验是问gpt这种数据纪录相关的很少是完全对的

他会慢慢调回来，这其实没什大问题

常常是抓错时间或是把不同时间的数据拼在一起

有大约可以随便打了

不过Soto是不是变胖了?

很急

太早了吧，这种等级的打者会校正回来啦

自己主场球迷都狂嘘，乡民只会乐观等反弹打得比韩国人还差真是始料未及

考量Soto过去的成绩还有现在的进阶数据 对他乐观很正常啊 主场球迷嘘他也不能代表什么

要数据问题请问Perplexity

他的身价不就是因为就算状况不好，还是可以靠BB维持很高的上垒率啊

这张约15年 当打之年大概10年 已经烂半年了喔～看有几个半年可以慢慢调整

有普通网站不查 问GPT 这种东西GPT就不行啊

这种东西要问GPT不知道还要几年

钱到位了 心走位了

有保送表示选球没问题吧

$到手

跟差不多年纪签同样等级大约的arod相比，他目前表现真的有够烂。

进阶数据不差好吗

从超强变强 这样

签大约 有87%都陨落

太早断定了吧 而且现在的成绩算不上掉落凡间吧

肥约

别问GPT棒球数据 他会乱查乱报

曼尼曼尼 躺平没问题1人养全家 优质少年

离开Judge正常，反正签到约

进阶数据不差，但是没办法反应在实质贡献有啥鸟用。每次我说打一堆强劲球都是out像AndyCheng这种只会说未来反弹就没了

谁没有低潮？没有受伤，选球也还在，就再看看吧

太早 看到明星赛后再说

拿到大约偷懒而已

大约拿到了 还要拼什么

2021开季更惨最后也拿了wrc+164https://i.imgur.com/e3dEgoj.jpeghttps://i.imgur.com/TGFbQoo.jpeg

大都会 哈哈 超级大盘子

不应该查GPT的抱歉，大谷截至2024年5月20日打击率0.353长打率0.658OPS1.081数据似乎更惊人，新闻应该错不了" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">

的今天Soto依然2-0

太扯了啦，他也没打的那么烂，而且才开季不到一半挨