主力畅打or练新人？平野做出取舍 肩负教练团养成责任
记者王真鱼／台中报导
中信兄弟今晚若再吞败，战绩将跌破5成，正值球队转型期，总教练平野惠一今日赛前谈
到战绩与养成如何兼顾，并强调，“这不是困难的决定，而是早有的危机意识。”同时也
提到打击教练团的磨合，以及对年轻球员的信任与期许。
昨晚对战乐天桃猿的比赛，兄弟9局下两出局二、三垒有人、落后1分，教练团未换代打，
选择让19岁的许庭纶打击，最终遭陈柏豪三振结束比赛。
此决策引起讨论，平野今天回应表示，“板凳上确实有更有经验的阿顺、书逸，但我选择
了许庭纶这一边。”不管结果如何，他相信对许庭纶来说，都是一次宝贵的经验。
他进一步解释，尽管未敲出安打，但对许庭纶的信心与成长具正向意义，“无论是经验也
好，自信也好，这一打席对他来说会是成长的契机。”
平野也强调，与其检讨是否该换代打，更关键的是整体表现的落差，“对方该打出成绩的
选手打出来了，我们应该打出表现的选手却没有一个好结果，这才是差距的原因。”
今日赛前，平野也向许庭纶耳提面命，“他是有带着策略与想法上场的，但呈现结果与理
想有落差，未来的重点在于如何缩小这样的落差。”
兄弟今天先发阵容由黄韦盛接替王威晨出任三垒，许庭纶续留先发打线。平野表示这样的
安排并非因对战投手习性，“应该是说，是为了球队未来而排出来的打线，也是因为这些
主力选手状况不好，最低限度工作都无法完成，考量这样的状态，换年轻人上场。”
他表示，这样子状态下，其实有两个选择，“继续让主力打，打到调整回来呢？还是让年
轻人继续上场把他养起来。”不过这并非困难的决定，“去年拿下冠军的瞬间，我就知道
必须有危机意识，如同今年口号，球队需要‘进化’，因此做法会与去年不一样。”
“现在的胜率与排名不是一件坏事。”平野认为可以借此让选手更清楚知道，“你们必须
更强才行，不能安于现状，但我想不用多说，他们也能感受到。’
除了球员养成，平野也点出教练团同样在经历“进化期”，“打击教练莎菈与詹姆士今年
都是第一次在亚洲担任教练，还有潘志芳、黄志峰等年轻教练，都是正在学习中的状态，
我自己也背负著养成教练的责任。”
他补充，目前打击指导不仅有莎菈，还有首席教练陈江和协助，“我过去也曾是打击教练
，现在也会参与协助选手，就像前阵子带江坤宇特训。”
平野强调，让球队变强，不能只靠场上的选手，“教练团也必须一起进步，这些都是我们
面对的挑战。”
https://sports.ettoday.net/news/2962330

#爪就是延长春训#兄弟慢热你们要习惯#莎拉有料#平野实验室#兼顾战绩和养成

去年冠军要转型什么

讲了一堆超没意义的话

章鱼即将抵达

宋是今年打最好的 这种高潜力新秀畅打有什么不对有宋当前例 给许畅打总比看一些高龄上去瞎挥好

不养成 以为老将是还能打多久

陈江和也教打击，NO wonder

陈江和哪有我们ptt键总懂打击呀？

这队用女生跟自杀棒教打击

认真的来说，这几年的高度竞争性，偶尔个一年两年稍微没有竞争，我是可以接受啦

女生教打击怎么了？比有人只会当键盘教练好啦

那个女生比某楼还会打很多吧:)