Korean star new to MLB? You need to call ... Blake Snell?
https://reurl.cc/DqYj8e
适应一支新球队本来就不容易，若同时还要融入一种全新的文化，这个挑战就变得更加艰钜
2020年年底短短两天内，教士队从光芒队交易来Blake Snell，同时又签下来自韩国的自由
球员金河成，对两人来说，这都是他们首次效力于非自己选秀进入的球团
“我第一次换队的时候，真的满困难的，”Snell说
“2021年真的、真的很难熬，特别是我必须搞清楚，现在的我不是在坦帕了，而是在圣地牙
哥。”
金河成在加入大联盟前，于韩国职棒的英雄队效力了七年，他面临的转变甚至更为剧烈，场
上他必须适应更快的投球速度和截然不同的比赛强度；但这些挑战不会因为比赛结束而终止
金河成第一次在国外生活，离开了熟悉的家乡与生活方式，但他认为最难克服的是语言隔阂
“我很想说话、表达我的情绪，”金河成透过翻译David Lee说道
“但我表达的方式有侷限，而且总有时间差，因为我想马上跟人对话，但却得透过翻译转述
。”
后来，Snell主动与金河成聊天，使用简单的词汇让对方更容易理解，久而久之，两人变成
了好朋友。
金河成回顾与Snell的那些早期对话时表示，那些互动帮助他顺利适应大联盟，他在摸索新
环境与文化时，感受到身边的支持
经过一段适应期后，他成功站稳大联盟，甚至在2023年拿下国联工具人金手套奖，同时展现
了不俗的打击实力
因为深知从韩职跳到大联盟有多困难，金河成决定主动担任其他韩国球员的资源，帮助他们
成功打入大联盟
不过，金河成当时并不在他两位前队友——李政厚与金慧成——的身边，他们最近也从韩职
跳到大联盟：李政厚在2024年与旧金山巨人签约，金慧成则2025年进入道奇队
巧合的是，这两位前队友刚好都加入了Blake Snell效力的球队，因此如今效力于坦帕湾光
芒队的金河成，主动联络Snell，提出一个请求：请像当年帮助他那样，也协助这些后辈球
员
“河成真的非常关心所有来自韩国的球员，总是尽力帮助他们，”Snell说
“这一切都始于他对我说：‘如果你有时间，可以和他们聊聊，让他们对即将面对的事情有
心理准备，稍微减轻一下压力吗？’”
“我觉得那样的帮助让我能够比较自在地适应大联盟生活，”金河成说，“所以我认为，对
政厚来说，那会是很重要的。”
从韩职直接进入大联盟的韩国球员其实并不多，2015年，姜正浩成为首位从韩职转战大联盟
的野手，效力于海盗队。
大多数其他韩籍大联盟球员，则是以国际业余自由球员身份与美国球团签约，从小联盟开始
发展
韩籍右投朴赞浩就是其中之一，他于1994年在道奇队登上大联盟，成为史上首位登上大联盟
的韩国出生球员，后来他也成为不少韩国球员的重要导师，其中包括金河成
金河成能依靠像朴赞浩和姜正浩这些前辈，但他所尝试的，其实在韩国球员中并没有太多前
例可循
当他需要平复情绪、理清思绪时，他知道自己可以打电话给朴赞浩。
而当他在球队中需要一位可以依靠的熟人时，他发现自己可以转向Blake Snell。
随着时间过去，他们变得……
“……是最好的朋友，”Snell接过记者的话说
“我们一直都在聊天，我们喜欢彼此，我们都非常热爱棒球，也有相似的观点。”
金河成对这段友谊充满感激，他请求Snell继续协助新加入的韩国球员，其中从李政厚开始
春训期间，李政厚在亚利桑那有金河成这位熟面孔（李也提到：“金河成的厨艺不错”），
在巨人队休息室里则有Snell
“我们每天都会在休息室聊天，”李政厚透过翻译Justin Han透露
“他会聊到很多心理层面的东西，这些都是我真的需要学习的。”
到了今年春训，这样的支持延续到了金慧成身上，据他说Snell主动找他搭话：“嘿，我和
不少韩国选手相处过，我懂他们的感受，所以我想跟你聊聊，也想分享一些经验给你。”
这并非偶然
李政厚透露，在春训刚开始时，他曾和Snell共进晚餐，并像当年金河成请托的一样说道：
“请像照顾我一样，照顾慧成。”
“他还年轻，我懂他在经历什么，”Snell补充道
“金河成真的很希望我帮助他、指导他，我对这份责任感到很骄傲，也全心全意地帮助他，
让他在适应上比金河成当初还快。”
尽管春训期间两人在不同地点，但金慧成仍与金河成保持密切联系，也在仙人掌联盟比赛前
和李政厚共进了几次晚餐，不过Snell的陪伴还是让他的适应期更顺利
“棒球这项运动，需要很多经验，”金慧成透过国际球探Dean Kim翻译表示
“而有人能在我亲身经历前就分享这些经验给我，真的是一件了不起的事。”
在金河成为同乡所做的这一切之后，Snell也再次尽力为这位朋友说好话，帮助他在新环境
中更加自在
“我已经告诉坦帕那边的每个人，要好好对待他，给他满满的爱，”Snell说
“他一定会喜欢那里的”
https://i.imgur.com/WBk4tFd.jpeg
—
英雄队旅美和Blake Snell的纠缠
2021 Blake Snell去教士、阿金入札去教士
2024 Blake Snell去巨人、厚厚入札去巨人
2025 Blake Snell去躲人、小金入札去躲人
https://i.imgur.com/SJVY68m.jpeg
https://i.imgur.com/OvQHqUQ.jpeg
https://i.imgur.com/DdQyWKL.jpeg
https://i.imgur.com/vThHdEK.jpeg
变韩国专用保姆了吗

(′ω‵)韩国人最好的朋友

古亭妹

好暖

是不是有发过？

snell感觉很热爱棒球

蜗牛好暖，转播时也常看到他在跟山本或朗希聊天

这人也太好

Better call Snell

古亭妹

古亭妹蜗牛

蜗牛超暖 古亭妹

亚洲之友 古亭妹

很棒欸

古亭妹 蜗牛

Better call Snell

韩式古亭妹

蜗牛真暖

暖

韩国人常常连其他亚洲人都会一起关心，不是只关心韩国人而已

原来是暖男

人有够好

蜗牛真的是古亭妹 可惜我教留不住他

Park哥、秋信守不都有照顾台湾球员的新闻

Snell真暖

真棒

讲得好像日本球员不会关心韩国人台湾人一样 大谷 山本前几天也为金很开心没看到吗？这也能吹韩

韩国人的身材与体格真的能接轨mlb，好强

韩国人真的团结 连老黑都不太敢惹

暖https://i.imgur.com/bhijgpe.jpg

太暖了吧好扯

塞扬工具人吗

古亭妹～

Snell好暖

好朋友

暖

又不是在哪反观 也有人要气噗噗是怎么回事

阿金跟Snell有够暖

古亭妹

两个暖男

暖

看到眼泪都要掉下来了

Better call S….Snell