总教练鼓励沙子宸林维恩 不要忘了为何而来
（中央社记者林宏翰洛杉矶7日专电）台湾投手沙子宸、林维恩效力美国职棒1A队伍，总教
练高达来自委内瑞拉，最能体会旅外球员心情，谈到适应美国文化，建议“不要忘了你是来
打棒球的、来从事这项美好运动”。
高达（Javier Godard）年仅29岁，担任运动家1A史塔克顿港口队（Stockton Ports）总教
练进入第2年。接受中央社访问时，他分享对沙子宸、林维恩2名台湾投手的观察。
高达去年与沙子宸共事，见证沙子宸在休赛季期间的进步。高达说，去年沙子宸球速还没提
升上来，但已经能稳定攻击好球带，“休赛季我常与他联络，看得出来他非常努力”。
高达认为，沙子宸的进步在于球速变快、球威也更好，心态更加成熟，“他的状况好到，队
上投手都会来向他请教问题。他是很棒的孩子，做事很认真”。
19岁的林维恩今年新入队，高达看见他的左投加上球速快优势，谈到林维恩具备大联盟投手
的资质。
林维恩先前向中央社记者透露，生涯初登板3局投出7次三振那天，总教练叫他进办公室，鼓
励他明年有机会上大联盟。
林维恩认为总教练在开玩笑，但高达向中央社记者表示：“我讲话都是很认真的。（上大联
盟）是我们在这里打球的目标。他们在实现梦想的路途上，如果真的发生了，就是最棒的。
”
高达表示：“没有人知道未来会发生什么事，如果林维恩把上大联盟当成目标，就有可能成
真。”
高达说：“林维恩确实具备大联盟球员的条件。虽然（明年就上大联盟）听起来有点像开玩
笑，但我是认真的，我希望全队球员都能往上爬，最终到达大联盟，那是我们在这里打球的
目的。”
高达来自委内瑞拉，最能体会沙子宸、林维恩的旅外心情。他分享自身经验，他是2016年到
美国之后，才开始学英文，“坦白说一开始适应困难，因为来到一个不同的国家，面对不同
文化和语言”。
高达认为，适应美国文化很重要，但不需要太着急，关键是“不要忘了你是为了什么来到这
里，你是来打棒球、从事这项美好的运动。语言和文化会随时间慢慢适应，但只要你持续打
好棒球，其他一切自然而然会到位”。
高达观察，沙子宸和林维恩非常愿意沟通，不会因为英文不够流利就害羞，他们经常发问，
如果有困难就请翻译协助，高达经常找2名台湾球员进办公室，一起看大联盟比赛的转播，
一起聊棒球。（编辑：张芷瑄）1140508
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202505080023.aspx

球员们要进城

台湾真的很少这种会激励人心的教练

反观:年轻人要自己突破 找自己问题的

29岁还是外国人当总教练，好酷

钢弹

高达

高达

总欸灌鸡汤

可以翻译成钢弹吗

我就是钢弹

鸡汤形总欸

哈维尔钢弹 听起来好潮

莫忘初衷

总教练：没有一个孩子听到钢弹不会热血沸腾的吧？

心辅官

这教练打到A- 22岁后就没继续打球了

抱歉 这个总欸29岁？ 我以为50了

好年轻的总教练

钢弹

报导内容做的事 比较像更老的人才有的人生经验能做出的

人形钢弹

翻成钢弹很潮

好年轻！

某队总欸 全员要自立自强

总教练29岁，投手教练65岁

你必须喜欢棒球，才能甘愿接受为了进步所承受的苦

遇到好教练

钢弹教练

我就是钢弹

俺はガンダムだ！

钢弹总欸

在国外遇到能理解异乡打拼的长辈真的是福

我就是钢弹

好年轻的总教练

年轻教练

八成总仔

中央社好像蛮常直接在美国现场访问,蛮不错的 可以知道更细节的东西

高达

推

高达！！

高达

我就是高达

暖！

推

反观

因为中央社有驻美记者

推